211service.com
Azijos superherojų ir Azijos kūrėjų šventėje DC Comics kartu su redaktore Jessica Chen
(Vaizdo kreditas: Bernardas Changas / Sebastianas Chengas / Janice Chiang (DC))
DC Comics švenčia savo Azijos herojus ir komiksų kūrėjai šią savaitę DC herojų festivalis: Azijos superherojų šventė . 100 puslapių antologijoje yra daugybė žvaigždžių kūrėjų, tarp kurių yra Mariko Tamaki, Greg Pak, Gene Luen Yang, Dustinas Nguyenas, Amy Chu, Francis Manapul ir kt., Jie dirba su herojais (ir keliais piktadariais). pvz., Cassandra Cain / Batgirl, Grace Choi ir Connor Hawke iki naujų personažų, tokių kaip Beždžionė Princas ir Shifu Pigsy.
(Vaizdo kreditas: Jimas Lee / Alexas Sinclairas (DC))
Prieš gegužės 11 d., kol komiksų stenduose pasieks DC herojų festivalis: Azijos superherojų šventė, Newsarama turėjo galimybę pasikalbėti su redaktore Jessica Chen apie tai, kas nutiko kuriant šią knygą. Aptariame antologijų svarbą komiksų rinkai, procesą, kai Chenas sujungia kūrėjus su tam tikrais personažais, ir netgi aptariame naujausio DC veikėjo Beždžionės Princo kūrimo kilmę.
Newsarama: Jessica, DC, per pastaruosius porą metų sukūrė daugybę antologijų. Kodėl manote, kad jie svarbūs komiksų rinkai ir ypač DC rinkai?
(Vaizdo kreditas: Jessica Chen)
Jessica Chen: Pats šauniausias dalykas antologijose, mano nuomone, yra tai, kad jos labai traukia naujus skaitytojus. Ir, kaip žinote, norėdami, kad įmonė galėtų ir toliau dalytis geriausiomis istorijomis su žmonėmis, norime atsiverti kitiems, kurie galbūt nėra taip susieti su tiesioginiu tęstinumu.
Negana to, man asmeniškai patinka dovanoti antologijas savo draugams, nes tai greitas, trumpas 10 puslapių linksmas laikas – 20 minučių turite pasiimti ir padėti atgal, pasiimti ir padėti. Taigi, manau, tai labai kviečia.
Nrama: Rengiant tokį leidinį kaip „DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration“, kuriame surinkta tiek daug skirtingų veikėjų, balsų ir Azijos kultūros aspektų, koks yra didžiausias iššūkis ir ar buvo kokių nors personažų, kurių norėjote parodyti, bet negalėjote. ?
Chen: Man kažkaip pasisekė tai sudėlioti, nes tai man toks svarbus projektas ir labai asmeniškas, nes esu azijietis. Taigi, man tikrai pasisekė, kad neturėjau daug iššūkių.
(Vaizdo kreditas: Trung Le Nguyen / Aditya Bidikar (DC))
„Aprangos kodo“ peržiūra
(Vaizdo kreditas: Trung Le Nguyen / Aditya Bidikar (DC))
Tikrai įsitikinau, kad atstovauju visai Azijos kultūrai – ne tik Rytų Azijos, bet ir Indijos, Azijos amerikiečių ir įvairių sluoksnių žmonėms. Kadangi DC taip pat turi tiek daug skirtingų azijietiškų personažų – buvo poros, kurių negalėjau parodyti, bet padariau viską, kad įtraukčiau geriausius personažus, kuriuos žmonės norėtų perskaityti.
Nrama: Kas nutiko ieškant šios knygos kūrėjų?
Chen: DC tikrai puikiai palaiko mūsų knygos viziją ir tai, ką norime pasamdyti. Sudariau Azijos Amerikos, Azijos kūrėjų ir talentų sąrašą, o geriausius talentus sudėjau su geriausiais personažais, ir tai buvo beveik viskas. Būtent tai slypi už kiekvienos mūsų knygos. Taigi, tikrai nieko kito.
Nrama: Ar galite papasakoti apie sprendimų priėmimo procesą, kai reikia susieti kūrėjus, ir apie tai, kas pirmą kartą gavo herojų, kuriuos galima panaudoti savo istorijose?
Chen: Šis knygų kūrimo procesas nėra toks juodas ir baltas. Tai didelis visko mišinys. Tiksliau, aš žinojau, kad noriu, pavyzdžiui, Mariko Tamaki parašyti Cassandra Cain Batgirl istoriją. Mano galva, tai skamba tiesiog nuostabiai. Taigi, aš konkrečiai su ja susisiekiau, pavyzdžiui: „Ar galite parašyti šią istoriją?“. Ji buvo tarsi: „O taip“.
(Vaizdo kreditas: Marcusas To/Sebastianas Chengas/Janice Chiang (DC))
„Garsų“ peržiūra
(Vaizdo kreditas: Marcusas To/Sebastianas Chengas/Janice Chiang (DC))
(Vaizdo kreditas: Marcusas To/Sebastianas Chengas/Janice Chiang (DC))
Kitiems, pavyzdžiui, Alyssa Wong. Esu susipažinęs su jos rašymu, todėl man atrodė, kad „Štai keletas veikėjų, kuriems, manau, tau patiktų rašyti“. Ir ji pasirinko Grace Choi rašyti.
Tai buvo šiek tiek visko, bet svarbiausia buvo tai, kad man buvo tiesiog taip smagu, nes tai yra tik geriausi talentai, su kuriais turėjau dirbti prie šios knygos, kad ši knyga būtų tokia, kokia esu iš tikrųjų. tikrai labai didžiuojuosi. Negaliu laukti, kol jūs, vaikinai, jį perskaitysite.
Nrama: Čia debiutuoja keli nauji personažai, įskaitant Beždžionių princą. Kaip pirmą kartą atsirado beždžionių princas? Ar tai buvo kažkas, ką Gene ir Bernardas jums atnešė, ar tai buvo daugiau diskusija?
Chen: Užaugę tėvai man pasakodavo istorijas apie Kelionę į Vakarus ir Beždžionių karalių. Prisimenu, kaip vaikystėje galvojau, kad jis buvo toks šaunus personažas, nes turi visas šias šaunias galias. Taigi tam tikra prasme Beždžionių karalius buvo mano pirmasis superherojus.
(Vaizdo kreditas: Bernardas Changas / Sebastianas Chengas / Janice Chiang (DC))
Beždžionių princas nekenčia superherojų
(Vaizdo kreditas: Bernardas Changas / Sebastianas Chengas / Janice Chiang (DC))
(Vaizdo kreditas: Bernardas Changas / Sebastianas Chengas / Janice Chiang (DC))
(Vaizdo kreditas: Bernardas Changas / Sebastianas Chengas / Janice Chiang (DC))
(Vaizdo kreditas: Bernardas Changas / Sebastianas Chengas / Janice Chiang (DC))
Ir būdamas „DC Comics“, aš visada norėjau kažkaip pristatyti Beždžionių karalių kaip superherojų, nes jo atsiradimo istorija tarsi užsirašo pati. Taigi, daugelį metų aš apie tai kalbėjau koridoriuose. Praėjusiais metais vyriausioji redaktorė Marie Javins ištiesė ranką ir pasakė: „Ei, prisimink tą aistros projektą, apie kurį vis kalbėjai – eik“. Taigi, aš paklausiau: 'Tikrai?'
Su tokiu padrąsinimu ir palaikymu susisiekiau su Gene Yang, nes jis atliko savo tyrimą. Jis tyrinėjo beždžionių karalių ir beždžionių karalių jam daug reiškia augdamas. Jo mama taip pat skaitė jam istorijas apie Beždžionių karaliaus nuotykius „Kelionė į Vakarus“.
Taigi, iš karto pradėjome minčių šturmą. Kaip išversti šį beždžionių karaliaus personažą į DC? Taigi, jo DNR yra labai specifinis DC, nes kitose žiniasklaidos priemonėse buvo ir kitų Beždžionių karaliaus perdavimų. Manau, kad sugalvojome kažką puikaus. Trūksta kūrinio Bernardas Changas. Bėgant metams kalbėjausi su Bernardu Changu ir taip pat žinau, kad beždžionių karalius jam auga labai daug. Žinau, kad jo tėtis jam pasakodavo istorijas apie Beždžionių karalių.
Manau, kad mums, Azijos amerikiečiams, augantiems su istorija, ji suteikia nuostabą pirmą kartą išgirdus apie jo nuotykius ir galias. Ir aš tikrai tikiuosi įkvėpti tokį nuostabą, kurį mes visi jautėme, kai buvome jaunesni, girdėdami šias istorijas naujesnei auditorijai, naujai Vakarų auditorijai, o gal net kitai Azijos Amerikos auditorijai, kuri gali turėti tokią pat nostalgiją ir pagarba šiam mūsų visų mylimam veikėjui.
Taigi, tai buvo mano idėja, bet aš, Gene ir Bernardas tikrai kartu sukūrėme Beždžionių princo kilmę ir esmę.
(Vaizdo kreditas: Bernardas Changas (DC))
Beždžionių princo dizainai
(Vaizdo kreditas: Bernardas Changas (DC))
(Vaizdo kreditas: Bernardas Changas (DC))
Nrama: Ar reikės ilgai laukti, kol gerbėjai tiksliai sužinos, kodėl beždžionių princas nekenčia superherojų, kaip aišku iš jo istorijos pavadinimo? Ar po šio specialaus matysime daugiau „Monkey Price“? Jei taip, ar galite paerzinti kur?
Chen: Visų pirma, Gene Yang yra genijus. Kai jis man pasakė, kad tai bus istorijos pavadinimas, aš tiesiog praradau galvą. Netrukus, kitą savaitę, gegužės 11 d., sužinosite, kodėl Beždžionių princas nekenčia superherojų.
Ir leiskite man pasakyti, kad tai beveik per protinga. Nenoriu jo gadinti. Kalbant apie Beždžionių princą, manau, kad jūs tiesiog turėsite įsijungti vėliau šiais metais, kad sužinotumėte, ar jo daugiau pamatysime.
Nrama: Beždžionių princas yra puikus, bet ar galime kalbėti apie Shifu Pigsy didybę. Ar ketiname gauti daugiau istorijos apie šį veikėją judant į priekį?
Chen: Shifu Pigsy yra tiesiog toks šaunus, nes visų pirma jis gali skraidyti ausimis, o pasakojime, kurį perskaitysite, jis veikia kaip kiekvienam vaikui reikalinga atrama. Jis labai teigiamai vertina savo žodžius. Kai tu nebevaldai, jis taip pat labai malonus tau praneš: „Ei, tai nėra gerai, bet tu gali padaryti geriau“.
Šis personažas labai panašus į visų mėgstamą Azijos dėdę. Bent jau kai skaitau šį veikėją, jis man primena kaip vieną iš mano dėdžių. Negaliu laukti, kol jūs, vaikinai, jį perskaitysite ir sužinosite daugiau apie Shifu Pigsy ir jo asmenybę. Jo dizainas apskritai yra tiesiog nuostabus. Bernardas Changas yra genijus. Jis tai padarė pirmuoju bandymu.
Nrama: Kai kurie kūrėjai mėgsta trumpas istorijas, o kitiems atrodo, kad dirbti vos kelis puslapius yra tikrai sudėtinga. Ko jūs, kaip redaktorius, ieškote iš kūrėjo, kuris leistų jums žinoti, kad gali tai padaryti tokioje antologijoje?
Chen: Jei galite parašyti gerą 20, 22 puslapių istoriją, tą patį efektą galite padaryti trijuose puslapiuose. Nedirbau su daug novelių – pavyzdžiui, trijų puslapių, penkių puslapių, bet konkrečiai šiai antologijai norėjau pasirūpinti, kad būtų kuo daugiau kūrėjų ir kuo daugiau talentų. Taigi, nustebsite, kad kai kurie iš šių trijų, penkių puslapių puslapių kartais sukelia daugiausia emocijų.
(Vaizdo kreditas: Dustinas Nguyenas / Steve'as Wandsas (DC))
'Kas yra dėžutėje?' peržiūra
(Vaizdo kreditas: Dustinas Nguyenas / Steve'as Wandsas (DC))
Pavyzdžiui, Dustino Nguyen istorija yra tik trys puslapiai, bet aš beveik verkdavau kiekvieną kartą, kai ją skaitydavau. Lygiai taip pat ir su Žibintų istorija, ta, kuri pataikė į tam tikrą bendrą patvirtintą azijietiško amerikiečio patirtį, kurią pamatysite, kai ją perskaitysite. Tačiau iš tikrųjų nėra skirtumo tarp trumpos ir ilgos istorijos. Jei esate geras talentas, galite tai padaryti taip pat bet kuriuo atveju.
Nrama: Ar kuris nors iš šių šortų padėjo jums rasti kūrėjus didesnėms istorijoms ar projektams?
Chen: Leiskite man apie tai pagalvoti. Nežinau, ar dar galiu tai pasakyti, bet tai pakankamai dviprasmiška. Aš dirbu su Alyssa Wong dėl kažko, kas nutiks, ir kol kas nesakysiu.
Nrama: Taip pat turite Jeffą Yangą, populiarų CNN ir „Wall Street Journal“ bendradarbį, taip pat žinomą Azijos Amerikos aktyvistą. Kaip galiausiai jis atėjo į laivą parašyti knygos pratarmės?
Chen: Jau seniai sekiau Jeffą Yangą. Jis redagavo Slaptos tapatybės 2009 m., Azijos superherojų knyga, ir būtent tai mane įkvėpė sukurti šią antologiją DC, kai perskaičiau ją daugiau nei prieš 10 metų. Nuo tada aš sekiau jo kelionę ir jis yra aktyvistas, gerai žinomas Azijos Amerikos bendruomenėje. Jis labai garsiai kalba apie lygybę ir teisingumą Azijos Amerikos bendruomenei.
Sužinojau, kada ši knyga buvo išleista ir ką jis man reiškia kuriant konkrečią antologiją. Maniau, kad superherojaus fono ir jo Azijos Amerikos patirties derinys buvo puikus derinys pratarmei.
Ir kai jis pateikė savo pirmąjį juodraštį, nes jis ateina tuo metu, kai bendruomenėje susiduriame su smurtu prieš Aziją, aš tiesiog verkiau, verkiau ir verkiau jį skaitydamas, nes jis taip pat pridėjo labai asmeninių išgyvenimų ir prisilietimų, kuriuos galiu pasakyti. į. Labai tikiuosi, kad kiti Azijos amerikiečiai paims šią knygą ir pajus tą bendrą, išgyventą patirtį, kad jaustųsi mažiau vieniši šiuo metu, kai to reikia.
Be to, Jeffas Yangas tikrai valdo!
Nrama: Ką galite papasakoti apie DC pastangas artimiausiu metu pateikti daugiau AAPI istorijų tiek iš Azijos kūrėjų, tiek su Azijos personažais, neskaitant šio specialaus būsimų istorijų, kuriose vaidina kai kurie iš šių veikėjų, anonsų?
Chen: Viena iš DC vertybių, kuri tikrai labai sutampa su mano, yra tai, kad svarbu mūsų knygose atspindėti skaitytojus. Negaliu pasakyti, kaip svarbu, kaip žinote, kaip svarbu atstovavimas, ir kuo labiau matome save atspindinčius pagrindinėje žiniasklaidoje, priešais ir už nugaros – kaip aš, tuo labiau esame arčiau ilgalaikių pokyčių mūsų visuomenėje. .
Ši knyga yra šventė to, kaip toli mes nuėjome, bet tai tikrai nebus paskutinė, kaip toliau sieksime atstovavimo. Aš turiu galvoje, aš tikrai pasirūpinsiu, kad tai įvyktų, nes tai man labai svarbi tema. Štai kodėl aš pasiūliau DC prekiauti šia knyga. Taigi taip, mes ir toliau darysime daugiau, ir manau, kad tai nuostabu.
(Vaizdo kreditas: Marcio Takara / Rain Beredo / Gabriela Downie (DC))
„Didvyrių festivalio“ peržiūra
(Vaizdo kreditas: Marcio Takara / Rain Beredo / Gabriela Downie (DC))
(Vaizdo kreditas: Marcio Takara / Rain Beredo / Gabriela Downie (DC))
Nrama: Apgailėtinai išaugus neapykantos nusikaltimams prieš Azijos Amerikos ir Ramiojo vandenyno salų gyventojų bendruomenę, kaip svarbu buvo parodyti DC superherojus, kurie kreipiasi tiesiai į tai su Amy Chu ir Marcio Takara „Didvyrių festivaliu“?
Chen: Taigi, taip svarbu bent jau man ir Azijos bendruomenei. Aš ir Amy Chu kalbėjomės apie tai. Vienas šauniausių dalykų, bent jau man asmeniškai, kuriant superherojų turinį ir komiksus, yra gebėjimas spręsti realaus gyvenimo problemas ir problemas, su kuriomis susiduria kasdieniai žmonės, kurių negalime išspręsti arba jaučiamės bejėgiai, kai juos taisome, o po to liekame. galime priversti mūsų superherojus tai padaryti katarsiškai.
Žinojome, kad šiame labai šventiniame 100 puslapių numeryje turėjome kažkaip tai išspręsti, nes Azijos bendruomenė patiria bėdą. Patyriau nelaimę. Kai perskaitysite tą istoriją, bus didžiulis katarsis, nes pas mus ateina Katana, Kiborgas, Mėlynasis vabalas ir padeda išgelbėti dieną, nors galų gale jie nėra tikrieji herojai, ir jūs pamatysite. kodėl kartą perskaitėte.
Nrama: Ar šiuo metu planuojate ateityje atlikti didesnį Grace Choi vaidmenį ir ketinate ją pristatyti, kad supažindintų ją ir kitus su naujomis akimis?
Chen: Niekada anksčiau nedirbau su Grace Choi kaip veikėja, bet skaičiau, kaip ji auga. Buvo tikrai didelis malonumas, kad galėjau redaguoti jos istoriją.
(Vaizdo kreditas: Seanas Chenas / Normas Rapmundas / Rainas Beredo / Ariana Maher (DC))
„Šeimos vakarienės“ peržiūra
(Vaizdo kreditas: Seanas Chenas / Normas Rapmundas / Rainas Beredo / Ariana Maher (DC))
(Vaizdo kreditas: Seanas Chenas / Normas Rapmundas / Rainas Beredo / Ariana Maher (DC))
Nesu tikras, ar yra kokių nors planų su ja, bet dėl atnaujintos meilės jai galiu svarstyti, ar ji vėl čia ir ten pasirodys. Dar nežinau, kur, bet žinote, stebėkite.
Nrama: Kita puiki istorija yra „Hawke & Kong“. Ar tai buvo kažkas, ką pasiūlė kūrybinė komanda, ar iš redakcijos pusės, ir ko, jūsų manymu, gerbėjai labiausiai pasiteisins iš savo komandos?
Chen: Kaip jau sakiau anksčiau apie tai, kaip tai yra žmonių, su kuriais susisiekiau dėl konkretaus veikėjo, derinys, kurie mane supažindino su tuo, ką norėjo parašyti.
Aš pasakiau Gregui: „Gal tu turėtum sukurti naują Supermeno istoriją, kuri būtų tikrai smagi. Rašydamas tu turi tikrai linksmą jausmą, manau, kad tai pravers. Tada jis grįžo sakydamas: „Manau, būtų smagu, jei parašyčiau Connoro Hawke'o istoriją, nes asmeniškai aš galiu kalbėti apie jos dvirases, nes taip pat esu dvirasis“.
Maniau, kad tai buvo puiki idėja. Tada aš pasakiau: „Palauk, kaip būtų smagu, jei sudarytume komandą, nes tai yra kažkas, ko dar nematėme“. Ir šie du veikėjai, Connoras ir Kenanas, yra labai skirtingi savo asmenybėmis. Tai tikrai sukurs puikų pasakojimą.
Taip ir kilo mintis. Tai buvo tik mišinys to, ko visi norėjo. Puikus tiesiog organiško, kūrybingo bendradarbiavimo pavyzdys.
Žinau ir kaip Connoro Hawke'o gerbėjas, ir kaip naujojo Supermeno gerbėjas, kad jei esi gerbėjas, skaitantis istoriją, tau bus labai smagu ir daug juoksiuosi, nes taip yra kvailas. Per daug nesakydamas, paskutinis puslapis man primena tiesiog sėdėjimą namuose su tetomis ir mama. Taigi, tikiuosi, kad skaitydami pajusite tą patį išgyventą patirtį.
(Vaizdo kreditas: Sumit Kumar / Romulo Fajardo Jr. / Steve'as Wandsas (DC))
„Hawke & Kong“ peržiūra
(Vaizdo kreditas: Sumit Kumar / Romulo Fajardo Jr. / Steve'as Wandsas (DC))
(Vaizdo kreditas: Sumit Kumar / Romulo Fajardo Jr. / Steve'as Wandsas (DC))
Nrama: Atsitraukus nuo Connoro Hawke'o diskusijos, ar 2021-ieji bus Connoro Hawke'o metai DCU?
Chen: Nežinau, ar tai bus Connoro Hawke'o metai, bet jei esate Connoro Hawke'o gerbėjas, dabar tikrai geras metas juo būti, nes jis taip pat laksto Robine.
Jis pasirodys šioje antologijoje, taip pat išleis 80-oji Žalioji strėlė. Taigi, jis taip pat turės istoriją, kuri yra labai gera. Tai labai emocinga istorija. jau perskaiciau.
Mes visi tikrai stengiamės pasirūpinti šiuo veikėju, nes jis ilgą laiką nepasirodė, ir aš žinau, kad gerbėjai jį labai myli. Personažas yra gerose rankose.
Nrama: Kaip toli iki DC archyvų nuėjote, kad užpildytumėte knygoje pateiktas veikėjų biografijas?
Chen: Mes padarėme viską, ką galėjome, remdamiesi tuo, ką mes ir Andrea Shea užaugome skaitydami. Tada grįžome ir perskaitėme daugiau, kad dar kartą patikrintume tam tikrą informaciją. Taip pat patikrinome Benjaminą LeClearą, kuris yra mūsų archyvaras, ar trūksta informacijos, dėl kurios nebuvome tikri. Tai buvo tikrai smagu. Galime grįžti prie šių veikėjų ir dar kartą perskaityti jų kilmę ir tai įvertinti, nes per 80 metų mūsų veikėjai patyrė tiek daug dalykų ir jie nepaprastai tobulėjo. Taigi buvo gera vėl prisijungti prie šių veikėjų.
Andrea yra knygos asocijuotoji redaktorė. Su Andrea jau seniai nedirbau. Kurį laiką buvome kartu Super grupėje, bet tik trumpai kartu darėme Super Woman ir ji vis tiek buvo asistentė. Taigi, ši knyga buvo puiki proga dar kartą patikrinti ir pamatyti, kiek ji nuėjo kaip redaktorė. Ji labai išaugo ir mes per visą šį procesą kartojome: „Svajonę įgyvendina komandinis darbas“. Mes taip gerai dirbome kartu, esame svajonė, todėl komanda tiesiog dirba – taip kartojome. Aš myliu ją. Ji buvo puiki. Šauk ir jai.
(Vaizdo kreditas: Sami Basri / Sunny Gho / Gabriela Downie (DC))
„Specialus pristatymas“ peržiūra
(Vaizdo kreditas: Sami Basri / Sunny Gho / Gabriela Downie (DC))
Nrama: Žinau, kad yra daugybė įspūdingų istorijų, bet kokia yra viena ar sauja, kuri tikrai išsiskiria?
Chen: Kai neseniai perskaičiau viską nuo priekio iki galo, nusiunčiau jį į spausdintuvą. Šį kartą perskaičiau, nes kiekvieną istoriją skaičiau skirtingu laiku, išrinksiu mėgstamiausią, bet vis tiek negalėjau. Akivaizdu, kad man patinka beždžionių princo istorija, nes mes labai sunkiai dirbome, bet jie visi yra tokie geri įvairiais būdais.
Žodžiu, kai valgai festivalyje ar valgai tikrai skaniai, tau reikia visko, nes viskas subalansuoja vienas kitą. Atsiprašau už tikrai nuobodų atsakymą, bet tai tik faktai. Labai didžiuojuosi jo knyga. Jos visos yra puikios istorijos.
„DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration“ komiksų parduotuvėse, knygynuose ir skaitmeninėse platformose bus parduodamas gegužės 11 d. Norėdami gauti geriausią skaitmeninio skaitymo patirtį, peržiūrėkite mūsų sąrašą geriausi skaitmeniniai komiksų skaitytuvai, skirti „Android“ ir „iOS“ įrenginiams .