Dirko Gently holistinių detektyvų agentūra yra jūsų nauja „Netflix“ manija – mes apklausiame žvaigždę Samuelį Barnettą

Sąžininga sakyti, kad kiekvienas, skaitęs Douglaso Adamso romanus „Dirkas švelniai“, greičiausiai neįsivaizduotų, kaip žmogus dabar televizijoje vaidina holistinį detektyvą. „Kai dalyvavau atrankoje ir skaičiau knygas, galvojau: „Neatrodu taip, kaip įsivaizduoju Dirką švelniai“, – juokiasi Samuelis Barnettas. „Jis vyresnis už mane, jis gana nešvarus, gana nešvarus, dėvi šį didelį paltą...“

Tačiau Dirko Gently Holistinė detektyvų agentūra nėra tarsi joks anksčiau matyto personažo įsikūnijimas. Perkėlus Dirką į Sietlą, aštuonių dalių serialą pergalvojo kronikos scenarijus Maxas Landisas, nors Dirko metodai vis dar sutelkti į visų dalykų tarpusavio ryšį. „Žinau, kad mano Dirkas yra šiek tiek kitoks, – prisipažįsta Barnettas, – bet tai, ką padarė Maxas Landisas, visiškai užfiksuoja Dirko dvasią, tai, kaip veikia Dirko protas ir kaip veikia jo visata.

Spektaklis vyksta Sietle, bet jūs vaidinate britą Dirką. Ar jis visada turėjo būti kilęs iš JK?

Turiu pasakyti, kad nežinau atsakymo, ir man būtų įdomu sužinoti. Man atrodo, kad tai labai svarbu, jei ketinate pritaikyti Dirką, kad išlaikytumėte jį kaip britą. Tam tikra prasme, manau, televizorius tęsia nuo tos vietos, kur buvo nutraukta trečioji knyga, kuri, kaip žinau, buvo neužbaigta – trečiosios knygos pabaigoje Dirkas skrenda į Ameriką, kad išspręstų atvejį, ir aš jaučiu, kad Maksas tai padarė. tarsi pakilo nuo to momento.

Spektaklis yra neįtikėtinai greitas, jame vyksta daug dalykų. Ar buvo sunku viską sekti?

Taip, iš pradžių buvo. Neabejotinai praleidau ilgą laiką, kol susimąsčiau. Kadangi visa šio pasirodymo esmė ta, kad absoliučiai viskas yra susiję ir tarpusavyje susiję, dalykai, kurie vyksta pirmoje, antroje, trečioje ir ketvirtoje serijose, kartais man nebuvo prasmingi, kol neperskaičiau aštuntos serijos. Tai tokia laida, kai norėdamas galėsi grįžti į pradžią ir pažiūrėti visai kitaip.

Sužaidęs jį vieną sezoną, ar manai, kad Dirkas yra genijus, bėdulys ar kažkur tarp jų?

Manau, kad jis mano esąs genialus detektyvas! Nemanau, kad kas nors kitas. Manau, kad jis yra nekompetentingiausias televizijos detektyvas, kurį turime, bet taip pat manau, kad jūs teisus, kad tai tikriausiai yra kažkur tarp jų, nes aš taip pat manau, kad jis yra genijus ta prasme, kad turi labai ypatingą talentą, kurio neturi niekas kitas. . Jis tiki, kad kai jam bus pateiktas atvejis, kiekvienas įvykęs dalykas, nesvarbu, kaip jis atrodytų nesusijęs, galiausiai prives jį prie sprendimo. Jei tai nėra genijus, aš nežinau, kas yra. Bet jo metodai tokie baisūs. Jis turi visus įkalčius, bet nežino, ką su jais daryti. Man patinka galvoti apie jį kaip apie kvailai puikų ir nuostabiai kvailą.

Dinamika su jo nenoriu nauju pagalbininku Todu [vaidina Elijah Wood] taip pat yra netradicinė...

Turite detektyvą, kuris visiškai nemoka aptikti, ir padėjėją, kuris nenori būti pagalbininku, kuris nėra suinteresuotas būti detektyvu ir iš tikrųjų nori būti paliktas vienas. Jūs žiūrite į tuos du ir manote, kad nuostabu, kad jie kada nors sugeba ką nors padaryti. Bet aš manau, kad tai yra viso dalyko esmė, kad visata nusprendė, kad šie du žmonės bus tie, kurie [išspręs paslaptį].

Ar Dirkas turi kokių nors bruožų su kitais televizijos detektyvais?

Tai, ką Douglasas Adamsas sukūrė kartu su Dirku Gently, man patiko tai, kad jis sukūrė labai originalų detektyvą, nepanašų į jokį kitą, kurį mačiau. Manau, kad Maxas tęsė tai šioje serijoje. Neišvengiamai socialinėje žiniasklaidoje mačiau palyginimų, be abejo, su Mattu Smithu kaip daktaru Kasu, kaip aš jį vaidinu, ir su Šerloku, kuris yra visiškai geras – manau, kad tai gali būti dėl kalbos ritmo. Tačiau Dirkas ir jo darbo būdas negalėjo labiau skirtis nuo Šerloko. Jis yra tik intuicijos ir žarnyno instinkto masė, aš nežinau, kaip dažnai jis užsiima savo smegenimis, o Šerlokas yra visokio intelekto.

Jūs buvote vienas iš originalių istorijos berniukų, o jūs ir daugelis jūsų kolegų [įskaitant Jamesą Cordeną, Dominicą Cooperį ir Russellą Tovey] nuo tada ėmėtės didelių dalykų. Ar tuo metu buvo jausmas, kad tai grupė, skirta didybei?

O Dieve, ne, visai ne [juokiasi]! Mums tiesiog buvo malonu dirbti Nacionaliniame teatre su [rašytoju] Alanu Bennettu ir [režisierius] Nicku Hytneriu. Nickas Hytneris sako, kad mes manėme, kad jis surengs labai sausą gal 80 pasirodymų, ir viskas, ir akivaizdu, kad jis padarė daug daugiau ir suteikė platformą visiems pirminiams aštuoniems berniukams... Yra be jokios abejonės, akivaizdu, kad šioje grupėje yra daug talentų, bet aš manau, kad ši industrija yra labai susijusi su eksponavimu ir buvimu reikiamoje vietoje tinkamu laiku. Dieve, aš taip didžiuojuosi jais visais tuo, ką visi padarė.

Dirko Gently holistinių detektyvų agentūra ką tik baigė transliaciją per BBC America JAV, o dabar JK visa transliuojama „Netflix“.

Norėdami gauti daugiau mokslinės fantastikos naujienų, apžvalgų ir interviu bei išskirtinių Doctor Who ir Assassin's Creed funkcijų, pasiimkite naują SFX Magazine numerį dabar. Arba užsiprenumeruokite būsimus leidimus čia .