GTA 3 vis dar turi keletą geriausių italų ir amerikiečių žaidimų personažų

(Vaizdo kreditas: Rockstar)

„GTA 3“ yra vienas iš tų žaidimų, kuriuos visi mano, kad aš žaidžiau: aš myliu „GTA Online“, esu iš Niujorko (ir vis dar ten gyvenu) ir esu garsus ir išdidus italų kilmės amerikietis. „GTA 3“ veiksmas vyksta išgalvotame Niujorke, kur jūsų personažas kyla Italijos mafijos laiptais, atlikdamas atsitiktinius darbus donams. Tuo metu jo išleidimas buvo novatoriškas ir pradėjo visiškai naują atviro pasaulio žaidimų erą, kuriai vadovavo Rockstar. Natūralu, kad visi galvoja, kad italas niujorkietis, kuris mėgsta GTA, būtų žaidęs kelis kartus, tiesa?

Tačiau 2001 m., kai buvo išleistas GTA 3, jis buvo uždraustas mano namuose. Tiesą sakant, man buvo tik 11 metų, o mano tėvų, NYPD pareigūnų, darbas reiškė, kad žaidimas buvo panašus į velnio garbinimą sekmadienio pamaldose. Niekada neturėjau progos suvaidinti, o kol galėjau įsliūkinti į namus GTA titulą neįklimpęs, serialas pateko į San Andreasą. Tačiau praėjus daugiau nei 20 metų, „Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition“ dėka pirmą kartą žaidžiu GTA 3.

Neskaitant keistos lietaus animacijos ir abejotinų vizualinių pasirinkimų, esu maloniai nustebintas, kiek gylio turi šis mažasis Liberty City. „GTA 3“ tikrai gali nupiešti italų ir amerikiečių karikatūrą, tačiau yra keletas linksmų detalių, kurios sukelia mano lūpas niūrią šypseną. Važiuodamas po jo gatves nukeliauju į kitą pasaulio, kuriame šiuo metu gyvenu, versiją, kur lengvai pasiklystu valandoms.

Šeima

(Vaizdo kreditas: Rockstar)

„GTA 3“ prasideda tiksliai taip, kaip tikėjausi bet kurio „Grand Theft Auto“ titulo prasidėjimo: pasisekęs žmogus turi vėl įsitvirtinti savo gimtojo miesto nusikalstamame papilve. Įsigijote į pagrindinio veikėjo Klodo kvadrato formos sportbačius, kuris greitai įsilieja į Leonės nusikaltėlių šeimą, kad pradėtų savo kelią tapti tuo, ką mafija vadina „pagamintu žmogumi“. Praėjus kelioms minutėms nuo žaidimo pradžios, jūs susipažinsite su Luigi Gotorelli, kurį iš karto atpažįstu, kad jį įgarsina Joe Pantoliano („Matrica“), žmogus, kuris skamba kaip kiekvienas mano artimiausios šeimos vyras. Mama, aš namie.

Po Pantoliano Luigi, GTA 3 siūlo tikrą italų-amerikiečių ir vietinių Niujorko aktorių: Robertą Loggia (Scarface), Debi Mazar (Entourage), komiką Michaelą Rappaportą, Michaelą Madseną (Reservoir Dogs) ir Franką Vincentą (The Sopranos). ). Kiekvienas aktorius su nežabotu užsidegimu linksta į savo Niujorko akcentą, siūlydamas sumaišytų itališkų žodžių chorą, primenantį mano vaikystės Kalėdų vakarienę – GTA 3 žaidime niekas nekalbamai nesako „gabagool“, tačiau esmė išlieka, tvyranti virš galvos kaip kvepia ant viryklės kunkuliuojančio šviežio sekmadienio padažo. Tai gali atrodyti nepanaši į Niujorką, tačiau Liberty City yra neabejotinai itališkas – labai specifinis *suteikia universalų itališką rankos signalą*, būdingą tik Niujorko didmiesčiui.

Ir nors ši „Liberty City“ versija nesistengia atkurti ikoniškų Niujorko vietų, kaip „GTA 4“, yra miesto ir jo apylinkių atgarsių, kuriuos vietinis niujorkietis gali lengvai atpažinti. Portlandas primena Vakarų Long Ailendą ir darbininkų klasę, Bruklino ir Kvinso pramonines zonas, o Shoreside Vale – kaip Bronksas ir Niujorko viršutinės dalies pradžia, o Stauntono sala – Žemutinio Manheteno atgarsiai.

Gal ir nėra vaizdinių Niujorko ženklų visame Liberty City mieste, tačiau negalima paneigti, kur aš turiu būti, kai įvažiuoju į „Marco's Bistro“ automobilių stovėjimo aikštelę, kad Lips Forelli susimokėtų už nemokėjimą. Išblukęs žalias ženklas, aiškiai nupieštas tiesiai ant plytos, skelbia „Pasaulio garsusis Marco bistro – taip, kaip mama jį gamino“. Atrodo kaip išblukę dažai, skelbiantys apie itališkas konditerijos parduotuves, kurios puošia mūrinius Mulberry gatvės pastatus.

Sicilijos garsai

(Vaizdo kreditas: Rockstar)

Niekas Niujorko nepasako daugiau nei jo žmonės, o GTA 3 Liberty City juos turi labai daug. Vykdydamas ypač varginantį misiją, bandydamas taranuoti šarvuotą mašiną, kol jos vairuotojai jo nepaliks, išlipu iš pavogto sunkvežimio su dėže ir nusileidžiu gatve, kad nusileisčiau norimą lygį. Atsitiktinis praeivis kažką sako apie „tikrai gerą raudoną padažą“ ir staiga mane nuveža į A&S kiaulienos parduotuvę Massapequa mieste, laukiu eilėje su tėčiu, kad gautų pusę svaro „mutzadell“ ir dešros žiedo.

Žaidimui įsibėgėjus girdžiu italų amerikonizmo nuotrupas ir kai kuriuos pasirinktus keiksmus, išmestus italų kalba – ypač siciliečių dialektu. Tai puikus mažas dėmesys detalėms, už kurį turiu nukreipti savo fedorą į Rockstar – abiejų didžiųjų italų diasporų metu dauguma italų imigrantų buvo iš Pietų Italijos. Diasporos įvyko suvienijus Italiją ir šalyje kylant fašizmui, kur skurdas ir žemės trūkumas labiausiai paveikė pietų italus. Pasak a 2009 m. Migrantų fondo ataskaita , 54,8 % italų imigrantų buvo iš pietų, o Sicilija (pietinė sala, kuri, atrodo, kad ją spardo batas, tai yra Italija) buvo regionas, kuriame imigrantų buvo daugiausia. Mano šeima nėra išimtis: pagal jo protėvių ataskaitą mano tėtis 81% yra pietų italas.

GTA 3 sicilietiški posakiai (įskaitant „non sono mica cazzi tuoi!“ arba „tai ne tavo reikalas“ ir „minchia, torna qui!“, kuris yra maždaug „šūdas, grįžk čia!“) įkvepia jai tikroviškumo, kad jaučiasi beveik pralenkęs savo laiką. Net iš mano 20 metų pavėluoto požiūrio taško aišku, kad „Rockstar“ norėjo „Liberty City“ ir jo sudedamąsias dalis užkrėsti didele raudonos-baltos ir žalios spalvos doze. Nors didžioji dalis GTA 3 itališkumo flirtuoja su karikatūromis, tai Rockstar atsidavimas užtikrinti, kad italų archetipai kalbėtų teisingai italų kalbos versija, kuri išstumia ją už bukumo. Tai padeda GTA 3 pasaulį pajusti labiau apčiuopiamu ir tikresniu, o tai ypač sunku iš šiuolaikinės perspektyvos, kai atsižvelgiama į tai, koks mažas Liberty City, palyginti su šiandienos atviro pasaulio žaidimais.

Miestas

(Vaizdo kreditas: Rockstar)

GTA 3 Liberty City nėra labai didelis, ypač palyginus jį su visais kitais Rockstar miestais. Pervažiuoti visą plotą neužtrunka ilgai, o važinėjant su atnaujintais universaliais valdikliais jautiesi panašiai kaip su man labiau pažįstamais GTA žaidimais. Turiu sau nuolat priminti, kad tai yra 20 metų senumo žaidimas, nes jis yra gana nevaisingas, kai kalbama apie gyventojų skaičių ir interaktyvius elementus už misijų ribų. Šiuo metu yra keletas „AmmuNation“ parduotuvių, Luigi sekso klubas, kelios automobilių parduotuvės ir keletas saugyklų.

Iš pradžių esu šiek tiek priblokštas, bet kai tik suprantu, kad GTA 3 smėlio dėžėje nėra griežtesnių nurodymų, susijusių su vėlesniuose žaidimuose pateikiamomis misijomis, esu ekstazė. Kai Luigi paprašo manęs pasiimti, ech, palydos, kad atiduotų juos į Fuzz Ball, aš galiu pavogti bet kokį automobilį, kurį noriu, ir pasiimti ką noriu, be jokios konkrečios tvarkos. Man be galo malonu pakelti policininko automobilį iš Policininkų baliaus stovėjimo aikštelės ir paimti moteris, siųsdama į jas sireną.

Dar neištyriau viso Liberty City, nes vis dar einu per kai kurias ankstesnes Claude istorijos dalis, tačiau akivaizdu, kad GTA 3 yra pirminis Rockstar žaidimų bruožų savininkas. Grubus humoras, linksmai tamsios radijo reklamos ir nuodugnus žvilgsnis į išgalvoto Niujorko gyventojus verčia jaustis taip, lyg gyvenčiau alternatyvioje visatoje. Aš nebeesu Alyssa Mercante, italų kilmės amerikiečių policininkų dukra, kuri paklūsta kelių eismo taisyklėms. Dabar esu Claude'as, (tikriausiai) italų kilmės amerikietis, kuris vagia lengvuosius automobilius. Jei niekada nežaidėte GTA 3, užsukite į jį ir pasimėgaukite nuostabia Rockstar palikimo pradžia ir šiek tiek nusikalskite laisvai samdomu darbu. Greitai pasijusite kaip namie, kape?

GTA 3 gudrybės | GTA 3 paslėpti paketai | GTA 3 Espresso 2 Go | GTA Vice City apgaudinėja | GTA Vice City paslėpti paketai | GTA San Andreas apgaudinėja | GTA San Andreas austrės | GTA San Andreas žymės | GTA San Andreas momentinės nuotraukos | GTA San Andreas pasagos