Juodoji pantera ir T'Challa atgaivinimas su Christopher Priest

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

„Marvel's Black Panther“ gyvuoja nuo septintojo dešimtmečio ir turėjo daug skirtingų įsikūnijimų – intensyvios, įtrauktos aštuntojo dešimtmečio Dono McGregoro ir Billy'io Grahamo siužetinės linijos, nepaprasti Jacko Kirby nuotykiai, garsus filmas. Reginaldas Hudlinas ir Johnas Romita jaunesnysis, o neseniai – Ta-Nehisi Coatesas, Brianas Stelfreeze'as, Danielis Acuna ir kiti.

Tačiau tokios versijos kaip Christopher Priest niekada nebuvo.

(Vaizdo kreditas: DC)

Kaip dalis „Marvel Knights“ linijos, padėjusios atgaivinti „Marvel“ 90-ųjų pabaigoje, „Priest's Black Panther“ buvo knyga, kuri lygiai taip pat buvo miesto budrumas, politinis trileris ir satyra, kur velnias vaikinui padovanojo kelnes, kurių jis negalėjo. gana atsikratyti.

Per 62 leidimus, iš kurių paskutinis veikėjas tiesiogine prasme tapo savo knygos herojumi, kunigas ir menininkai, įskaitant Marką Texeira ir Sal Velluto, sukūrė tankią pasaką apie T'Challa, Vakandos karalių, kurio įgūdžiai. kaip kovotojas ir lyderis buvo gerai suderinti savo gudrumu ir manipuliacijomis. Iš pradžių ištremtas į Ameriką (ir jį prižiūrėjo „Nenaudingų baltųjų berniukų imperatoriaus“ valstybės departamento atstovas Everettas K. Rossas), Panteros istorija netrukus išsiplėtė ir apėmė sudėtingą Vakandos valdžios struktūrą, genčių tradicijas, kurios palaikė jo pasekėjus, ir jo paties. demonai – ir sutvirtino Panterą kaip vieną gudriausių, labiausiai manipuliuojančių protų Marvel visatoje.

Dar 2015 m. sutampa su paskelbimu Christopher Priest Juodoji pantera: visa kolekcija , Newsarama ilgai kalbėjosi su rašytoju, kad galėtų plačiau pažvelgti į jo bėgimą trijų dalių pokalbyje. Pokalbio metu mes gavome keletą atvirų įžvalgų apie tai, kaip buvo sukurti knygą, ir jo mintis apie T'Challa personažą – praeitį, dabartį ir ateitį.

Newsarama: Kunigas – pirmiausia, koks jausmas matyti šias istorijas, surinktas ir perspausdintas?

Christopher Priest: Tiesą sakant, aš nežinau; Tomo dar nemačiau. Bet man ką tik buvo pranešta apie FedEx pristatymą, todėl manau, kad jame yra kiekis. Tai arba, žinai, vamzdinė bomba.

Džiaugiuosi, kad „Marvel“ pasirinko rinkti serialą. Anksčiau man buvo pasakyta, kad rinktinis leidimas niekada nebus, nes personažą ir serialą perkūrė Reginaldas Hudlinas, o tai buvo oficialioji „Panther Marvel“ versija.

Tai taip pat pirmas kartas, kai mano vardas buvo įtrauktas į „Marvel“ titulą, dėl kurio mano mama būtų laiminga, jei ji vis dar būtų su mumis.

Nrama: Ką labiausiai prisimenate iš savo gyvenimo laiko, kai kūrėte „Black Panther“?

(Vaizdo kreditas: DC)

Kunigas: Nuolatinis slogumas įkalnėje suvilioti pagrindinių „Marvel“ komiksų gerbėjus. Po Marvel Knights buvo nuolatinis ir nenumaldomas spaudimas padidinti mūsų skaičių. Tai nebuvo sveika kūrybiniam procesui.

Niekada neturėjau redakcinės ar kūrybinės knygos kontrolės; visus požiūrio pokyčius ir pasakojimo pokyčius pasiūlė „Marvel“, įskaitant T'Challa pakeitimą Vinu Dieseliu iki pabaigos, beviltiškame lakstymu, kad knyga išliktų gyva.

„Marvel“ vykdomasis redaktorius Tomas Brevoortas tikriausiai buvo vienintelis vaikinas, pripažinęs, bent jau man, kad „Juodoji pantera“ yra kokia ji bebūtų, ir kad ir kas ji bebūtų, yra labai glaudžiai susijusi su jos rašytoju (turint galvoje mane). Kai kuriems žmonėms tai patiks, kitiems – ne, tačiau apsiversti iš vidaus ir vaikytis skaičių buvo bloga idėja.

Vienas po kito einantis rašytojas Reginaldas Hudlinas tai iškart suprato ir, kaip jis man apibūdino, net nesivargino bandydamas jaudintis ar nerimauti dėl skaičių.

Nenorėjau rašyti „juodos“ knygos, nes juodaodžius personažus sunku parduoti. Čia aš išsamiai apžvelgiu savo priežastis.

Nrama: Kaip atsirado knyga?

Kunigas: Joe Quesada ir Jimmy Palmiotti sudarė susitarimą su „Marvel“, kad sukurtų savo įspaudą, vadinamą „Marvel Knights“. Girdėjau, kad jie perima Daredevil, ir labai susijaudinau, kai suskambo telefonas. Man patinka Daredevil ir visada norėjau pamėginti (personažą). Kai jie pasakė „Juodoji pantera“, mano širdis suspurdėjo.

Žiūrėkite, tais laikais iš rašytojų buvo tikimasi daugiau ar mažiau išlaikyti status quo. Panteros status quo buvo šis bespalvis šifras, kuris tarsi stovėjo užpakalinėje Keršytojų klasės paveikslo eilėje.

Joe ir Jimmy kartu su redaktoriumi Nanci Dakesian (AKA ponia Joe Quesada), DC redaktoriumi Brianu Augustynu ir Marku Waidu kalbėjosi apie projektą, bet aš nerimavau, kad mane apims kaip „juodąjį“ rašytoją, ir tikrai taip buvo. nesu sužavėtas personažu, net su unikaliu Atvykimas į Ameriką “, kurį uždėjo grupė.

Taigi aš pasakiau Joe Roberto DeNiro kalbą kazino : „Gerai, Džo, bet jei aš tai darau, turiu tai daryti savo būdu. Turiu galvoje, jokių trukdžių.

Iš esmės, aš negalėčiau parašyti šio nuobodžio vaikino, kuris reguliariai gaudavo per galvą ir tempdavosi už pikapų. Aš turėjau parašyti vaikiną, kurį Stan Lee rašė taip, kaip anksčiau Fantastiškas ketvertas #52 : vaikinas, kuris aplenkė ir įveikė keturis galingiausius Marvel herojus.

(Vaizdo kreditas: DC)

Jei galėčiau padaryti Panterą kietą, paslaptingą, gudrią ir dažnai nesutariančią su savo „Keršytojų“ bendražygiais, man tai būtų įdomus personažas. Jei jis galėtų priimti savo monarchiją taip, kaip tai daro Namoras – galbūt ne toks arogantiškas, bet neabejotinai taip pasitikintis, aukščiausios galios ir viešpatavimo žmogus – tai mane taip pat domintų.

Galiausiai pasakiau jiems, kad mums reikia veikėjo, turinčio požiūrio taško: žmogaus, kuris galėtų patvirtinti baltųjų superherojų gerbėjų baimes ir prielaidas, kurie tikrai nenorėtų pirkti „juodosios“ knygos.

(Vaizdo kreditas: DC)

Kažkada anksčiau buvau sukūręs šį personažą, atašė (t. y. diplomatinį flunky / auklę) virš Ka-Zar ir modeliavau jį maždaug pagal Michaelą J. Foxą ir Matthewą Perry. Maniau, kad kažkas panašaus gali tapti puikiu Panteros požiūrio tašku.

Marvel Knights sutiko, ir aš prisijungiau prie serialo. Išsiunčiau pirmąjį numerį, o Jimmy ir Joe jį atmetė. Mums buvo puiki pradžia.

Jie man paaiškino, kad jiems patinka Pulp Grožinė literatūra „Rewind“ pasakojimo metodą naudojau Quantum & Woody ir maniau, kad tai tikrai puikiai tiks Black Panther. Taigi jie paleido #1, kuris iš pradžių buvo parašytas daug tradiciškiau, ir mes primetėme tą pasakojimo stilių, kuris buvo ir mylimas, ir nekenčiamas. Ironiška, bet praleiskite 20 metų į priekį, o naujasis „Valiant“ bus išleistas Nr. 1 2 klausimas: Kvantinio ir Vudžio sugrįžimas daugmaž dėl tos pačios priežasties.

Nrama: Taigi pažvelkime į pradinę knygos siužetą ir situaciją, į kurią atsidūrėte su „Marvel Knights“ – tuo metu tai buvo laikoma beprotišku eksperimentu. Tai pakeitė „Marvel“ dalykus, davė toną šiuolaikinei superherojų knygai ir filmams, tačiau tuo metu „Marvel“ neseniai paskelbė apie bankrotą ir įmonės ateitis. Kokia buvo aplinka kuriant šį pavadinimą?

Kunigas: O, aš dažniausiai buvau izoliuotas nuo viso to. Joe ir Jimmy pageidavo, kad „Juodoji pantera“ vyktų daugiausia savo burbule, net kaip aš įsprausčiau į „Marvel“ visatą, ypač su siužetu „Valstybės priešas“, kur Panther prisipažįsta tik prisijungęs prie Keršytojų, kad įvertintų juos kaip galima grėsmė Wakandai.

Matote, man visiškai nebuvo prasmės, kodėl Pantera kada nors prisijungs prie superherojų komandos; jis nėra superherojus, o įrašai rodo, kad dažniausiai jis nieko nedarė. Kodėl?

(Vaizdo kreditas: DC)

Po to, kai „Marvel Knights“ grąžino knygą „Marvel“, man buvo pavesta, nuo to momento iki knygos atšaukimo, bandyti padidinti auditoriją. Tai vargino ir slopino daugumą kūrybinių mąstymo.

Išbandėme viską, kiekvieną įmanomą kviestinę žvaigždę, kiekvieną triuką, kokį tik galėjome sugalvoti. Žvelgiant atgal, manau, Joe ir Jimmy buvo teisūs: turėjome tiesiog padaryti savo reikalus ir iš esmės nekreipti dėmesio į Marvel U. Pandering, bandydami padidinti pardavimus, galiausiai pasirodė esąs laiko švaistymas.

Taip daugiausia galvojo Reginaldas Hudlinas, kai jis išleido savo Panther versiją. Nekalbu už Reginaldą, bet, kaip jis tai paaiškino, suprato, kad išbandėme visas knygos gudrybes, kad padidintume patrauklumą, siekdami suvilioti daugiau skaitytojų, ir mums nepavyko.

Taigi Reginaldas nematė prasmės to daryti ir nuo pat pradžių tiesiog pasirinko parašyti gerą knygą ir investuoti į darbą, o ne nuolat nerimauti dėl pardavimo rodiklių. Ir žinai ką? Jo knyga gerokai pranoko manąją, nes buvo investuota į gerą darbą, o ne nuolat stengiantis pritraukti žmonių.

Ir jei galiu: gerbėjų (ir kai kurių darbuotojų) spėlionės apie tai, kad tarp Reginaldo ir manęs kyla kažkoks „nesantaras“, yra tiesiog kvaila. Mes draugaujame daugiau nei 22 metus. Denysas Cowanas turėjo savo Panther versiją, aš – savo. Reginaldas mane pagerbė, atvirai kalbant, protingai laikydamas dalykus, kurie, jo manymu, veikė, ir atsisakydamas dalykų, kurių nepavyko. Ir jo versija pranoko mus visus.

Ironiška, bet kai kurie gerbėjai nuliūdino jį eidamas savo keliu, kaip gerbėjai (ir kai kurie profesionalai) nuliūdino mane, kad einu savo keliu. Niekada to nedaryčiau ir net nežinojau apie šį sklandantį mitą, nes tuo metu, kai pasirodė Hudlin's Panther, buvau visiškai atsiribojusi nuo komiksų ir, tiesą sakant, nekreipiau daug dėmesio į jokius su komiksais susijusius dalykus. daiktai.

Atrodo, prisimenu, kad girdėjau apie naująją „Juodąją panterą“ ir buvau laimingas (ir šiek tiek nustebęs, kad Reggie turėjo laiko rašyti komiksus), bet, tiesą pasakius, mano galva tarnavo krikščioniškai ir manau, kad tuo metu ganiau bažnyčią. ir tiesiog neskiria daug dėmesio komiksams.

(Vaizdo kreditas: DC)

Nrama: Komiksuose panaudojote daug ankstesnės veikėjo istorijos – nuo ​​Dono McGregoro bėgimo pradžios ir tų Kirby pagerbimų su varlėmis. Kokios Juodosios panteros istorijos padarė jums didžiausią įtaką prieš pradedant kurti šią knygą ir kodėl?

Kunigas: Aš neskaičiau „Marvel Jungle Action“, kai jis aktyviai leidosi. Tai buvo kvailas komiško serialo pavadinimas (su dera pagarba Archie'ui Goodwinui ir Stanui Lee, kurie, manau, tais laikais vadovavo jungtinei). Pavadinimas buvo neįtikėtinai globėjiškas, vos nusileidęs nuo Džiunglių „zuikis“.

Buvau vaikas, augau Niujorko gatvėse, džiunglės manęs nedomino. Man patiko Hero for Hire, nors neįsivaizdavau, kas sugalvojo juokingus Luko Cage'o kalbos modelius. Taip pat maniau, kad Juodoji pantera yra nuobodi, nes jis neturėjo jėgų ir (jokių nusikaltimų) „Marvel“ demonstravo veikėjo drąsą, leisdamas jam nušauti, durti ir smogti per galvą. Kirby's Panther man buvo dar labiau nukritęs.

Kai pradėjau tyrinėti Pantherą kaip komiksų profesionalą (kad ir ką tai reikštų), buvau linkęs labiau sutikti su McGregor's Panther nei su kitais. Akivaizdi jo investicija logiškai mąstant apie pagrindines Afrikos žemyno realijas ir Vakandos sukūrimas yra nuostabus ir vertingas „Marvel“ visatos turtas.

Jo „Jungle Action“ mega lankai, kurie buvo giriami kaip „pirmasis Marvel grafinis romanas“, buvo tikra dovana, ir aš nemačiau reikalo permąstyti, ignoruoti ar kitaip panaikinti tai, ką sukūrė jis ar paskesnis rašytojas Peteris McGillisas. McGregoras sukūrė nuostabiai detalų Pantherverse, su kuriuo aš dažniausiai sutikau ir buvau be galo dėkingas už visus įrankius, kuriuos jis paliko įrankių dėžėje.

Denyso Cowano ir Dwayne'o Turnerio Wakandos, kaip Afrikos Epcot centro, vizijos atvėrė man akis į neišnaudotas galimybes; šie vyrai, kurie abu yra afroamerikiečiai, kartu su rašytoju Peteriu B. Gillisu sukūrė savotišką afrikietišką Asgardą, o aš tiesiog pasakiau: „O, mano“.

Tiesą sakant, dabar, kai pagalvoju, Denysas dirbo su „Panther“, Reginaldas Hudlinas – „Panther“, o aš – „Panther“. „Marvel“ turėtų sukurti „Milestone Black Panther“ knygą. Esu tikras, kad jei tai nesusprogdintų Milestone'o susitarimo su DC, mes visi nekantriai pamatytume, ką būtų galima padaryti su veikėju kūrybiškai bekompromisėje aplinkoje. Mes visi labai mylime šį personažą.

(Vaizdo kreditas: DC)

Ten, kur skiriasi mano Panteros ir ankstesnės vizijos keliai, yra paties T'Challa personažas. Negaliu kalbėti už poną McGregorą (kurio nepažįstu), bet man toks įspūdis buvo toks, kad jis Panterą laikė galutine žmogaus potencialo realizacija, kurios drąsa buvo pasirengusi rizikuoti savo gyvybe tarnaujant kitiems.

T'Challa taip pat matau taip pat, bet aš atsisakau Stano Lee, kurio šio veikėjo pagrindas buvo žmogus, kuris pergudravo Reedą Richardsą ir nugalėjo prieš Daiktą. Atrodė, kad McGregoro Panteroje tų pagrindinių natų trūko, o man Stanas (kurį aš pažįstu) yra Mozė; jo originalios koncepcijos yra šiuolaikinių komiksų akmens plokštės.

Taigi man visiškai nebuvo prasmės, kad Pantera bent jau nominaliai neapsaugotų savęs nuo tokių dalykų kaip šaulių ginklai ar duriami ginklai, ir kad jis bent jau nešiojasi iPhone (tai yra jo Kimoyo kortelė). iš esmės yra).

Gerbėjų pasipiktinimas buvo netikėtas ir šiek tiek atgrasus, atsižvelgiant į tai, kaip tradiciškai menkai palaikoma Panther. Man atrodė, kad „Mes tikrai nepirksime jokių Juodosios panteros komiksų, bet kaip drįsti padaryti jį protingesnį ir technologiškai pažangesnį! Sugrąžinkite paprastą seną spandeksą ir atsikratykite įtaisų!

Tai atrodė beprasmiška ir pažeidžia Stano charakterį; „Marvel“ gerbėjai taip priprato prie to, ką aš laikiau klaidinga pradinės Stano koncepcijos interpretacija. Ir šie žmonės nepirko McGregoro knygos ar mano, tai kodėl Joe ir Jimmy turėtų prieštarauti „pasipiktinimui“?

Aš tiesiog naudojau Staną ir tik Staną kaip savo šabloną, nors norėjau lakoniškesnio, labiau Betmeno stiliaus ir paslaptingesnio personažo draugiškam ir bendraujančiam Stano monarchui. Nemaniau, kad Pantera tiek daug kalbės. Maniau, kad Betmenas per daug kalba (o gal vis dar kalba, komiksų aktyviai nebeskaitau); kaip ir visas tas jakavimas, kurį jis daro aiškindamas savo motyvus paskutinėmis akimirkomis Tamsos riteris ; stovėti klupdamas buvo jo charakterio pažeidimas. Ne Betmenas.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Maniau, kad Pantera galėjo ir greičiausiai turėjo būti „Marvel U“ Betmenas. Šio charakterio archetipo „Marvel“ panteone trūko, o Panteros kilmė ir motyvai pakankamai skiriasi nuo Betmeno, kad jo nebūtų galima pavadinti Betmeno apgaviku.

Jei ką, tai dabar, kai Betmenas tapo Geležiniu Betmenu, su visais kvailais šarvais ir technologijomis – neteisinga, neteisinga, neteisinga, neteisinga DC – jis seka T'Challa pavyzdžiu, o ne atvirkščiai.

Atvirai kalbant, pagrindinis dalykas, trukdantis „Black Panther“ įvykdyti Betmeno nišą „Marvel“, yra „Marvel“. Sąmoningai ar nesąmoningai, „Marvel“ rinkodara – jei ne „Marvel“ redakcija – Panterą mato rasiniame kontekste, taigi, kaip mažiau „gryną“ veikėją nei, tarkime, Draksas Naikintojas ar Submarineris. Turiu omenyje ne tiek rasizmą, kiek jautrumą ir susirūpinimą dėl skaitytojo gebėjimo susitapatinti su šiomis problemomis ir (arba) į jas reaguoti.

Pvz.: buvo nupjauta eilutė iš mano indėlio į naujausią Deadpool santuokos problemą, nes „Marvel“ nerimavo, kad juodaodžiai skaitytojai gali būti įžeisti. Užtikrinau, kad juodaodžių gerbėjų ši eilutė neįžeistų, bet buvau nuskriausta. Tai mane kėlė nerimą, nes buvau tikras juodaodis ir patikino juos, kad juodaodžiai tikrai nėra tokie plonaodiai, kaip jie (arba įmonės ežiukas aukščiau Marvel redakcijos) gali manyti.

Juodaodžiai turi humoro jausmą. Deadpoolas, personažas, smerkia visus. Tai buvo jo charakterio pažeidimas, kai jis pradėjo mušti kumščius vien dėl to, kad kalbėjosi su juodaodžiu.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

„Marvel“ ir „DC“ turėtų nustoti bijoti laiškų, bijoti el. Šis incidentas man pasirodė šiek tiek kvailas, nes „Marvel“ nerimavo ne tiek dėl savo juodaodžių gerbėjų, kiek dėl to, kad jie gali įžeisti savo baltųjų gerbėjų jausmus ir (arba) dėl „Pool“ rasizmo.

Tai nebuvo rasistinė linija. Tačiau tai buvo pati juokingiausia istorijos eilutė, ir jie ją nutraukė, nors tikras juodaodis juos patikino. Jei jie iš tikrųjų suprastų humorą (arba juodaodžius), jie būtų galėję paleisti vieną iš tų senų Stano Lee žvaigždute pažymėtų antraščių; *Tikras juodaodis mus patikino, kad ši linija yra gerai – Red.

Štai ką aš turiu galvoje kalbėdamas apie kūrybiškai sukompromituotą aplinką. Tai nenutiktų, tarkime, Milestone. Jie sakytų, kad eilutė buvo juokinga arba ne, arba „Baseinas buvo savotiškas arba netinkamas“, ir tai būtų vienintelis kriterijus, kurį jie naudotų. Larry Hama, mano mentorius, išmokė mane, kad humoras apima riziką. Retai išleisdavome „Crazy Magazine“ numerį, kurį išleisdavome nebūdami įsitikinę, kad už tai mus atleis. Visi, visų tautybių atstovai, žaidė sąžiningai.

Kalbant apie charakterį, Panther daug dalijasi su Sub-Mariner – jis pats nėra baltaodis, bet atrodo baltas ir todėl gali lengviau nei Panther valdyti Marvel geistą. Pantera yra karalius. Karaliai yra skirtingi žmonės, ir, tiesą sakant, aš nemačiau tinkamo JAV vyriausybės atsakymo ankstesnėse „Panther“ versijose. Jis nebuvo sutiktas kaip karalius arba, atvirai pasakius, stebimas taip, kaip mes darytume bet kurį valstybės vadovą, besiblaškantį po Brukliną.

Tokio požiūrio atsinešė Everettas K. Rossas, kai savo Mazda Miata automobiliu važiavo į LaGuardiją pasiimti suverenios tautos karaliaus. Man Rossas įkūnijo dešimtmečius trunkančią nepagarbą ne Panterai, o Stanui Lee. Stano pantera buvo paslaptingas paslėptos karalystės monarchas, tačiau buvo toks gerbiamas žmogus, kad FF su dideliu baime ir nervingumu skrido iki pat Afrikos, kad susitiktų.

Atrodo, kad po „Fantastic Four“ Nr. 52 ir Nr. 53 visi pamiršo, kas yra Pantera, ir elgėsi su juo kaip Joe Blow. Karalius T'Challa nėra Joe Blow.

Taigi aš išliejau savo susierzinimą dėl to, kaip Marvel taip pašalino šį personažą (ką aš supratau kaip Marvel redakciją, priartėjusį prie veikėjo iš rasės pozicijų) dėl per didelio jo naujojo Valstybės departamento vadovo kvailumo: jis Panterą matė taip, kaip Panther. galiausiai pamatė „Marvel: Just Some Guy“, kurį nuolat užgožė herojai, į kuriuos jie buvo labiau investuoti. Mažus lūkesčius personažui suglumino „Job One“, o Rossas buvo to kardo viršūnė.

(Vaizdo kreditas: DC)

Jei mes visi galėtume atsikratyti lenktynių, kai tai taikoma „Black Panther“, nėra jokios priežasties, kodėl „Panther“ negalėtų arba neturėtų būti daugiausiai uždirbanti „Marvel“ franšizė. Taip nėra todėl, kad nei „Marvel“, nei komiksų gerbėjai negali neutralizuoti lenktynių vaidmens užmegzdami ryšį su auditorija, ypač su veikėju, kurio pavadinime yra žodis „juoda“.

Tačiau aš nenorėjau išsižadėti nieko, kas buvo anksčiau. Žinau, koks tai jausmas, kai kažkas ateina ir staiga nieko, ką tu darei, neatsitiko. Manau, kad dalis komiksų gerbėjo smagumo yra matyti, kaip rašytojai sprendžia problemas pagal taisykles ir visatos istoriją.

(Vaizdo kreditas: DC)

Panašu, kad šiais laikais kiekvienas rašytojas gali išjudinti „Etch-A-Sketch“ ir apsimesti, kad apie personažą niekada nebuvo parašyta jokių kitų istorijų, ir atrodo, kad šiais laikais abu pagrindiniai kūrėjai pernelyg trokšta susprogdinti savo tęstinumą kiekvieną kartą, kai pardavimai mažėja. .

Per toli nuėjau kita kryptimi, tikėdamasis išgelbėti kiekvieną ankstesnį Panteros pasirodymą, įskaitant Džeko Kirbio kampinę versiją, kurią vadiname „Happy Pants Panther“. Dono McGregoro versija nebuvo visiškai mano taurė, bet Donas padarė daug pastangų, kad Wakanda taptų tikra ir patobulintų Panther antraplanius vaidmenis.

Visiškai nemačiau reikalo tiesiog viską permąstyti, nors tokia galimybė man buvo pateikta. Dono antraplaniai aktoriai dirbo gana gerai, o puikus ir pagarbus pažodiškumas, su kuriuo jis žiūrėjo į serialą, tikrai buvo artimesnis mano požiūriui nei bendras Kitty Man, kuris bendravo su Keršytojais – joks įžeidimas nebuvo skirtas Roy'ui Thomasui ar kam nors kitam; Tiesiog maniau, kad į personažą nebuvo pakankamai investuota.

Nrama: Kalbant apie tai, kas jums labiausiai patiko personaže ir kas, jūsų manymu, dažnai buvo nesuprasta?

Kunigas: Turiu būti atvira: veikėjas niekada manęs nepatraukė, kol Joe ir Jimmy (ir Markas ir Brajanas) nepradėjo manęs sudominti. Buvau pasiruošęs praeiti. Atėjau į tokį savo gyvenimo tašką – ten, kur esu dabar – kai nebedalyvauju koncertuose vien dėl nuomos pinigų; tai turi būti kažkas, ką aš iš tikrųjų norėčiau daryti, ir kažkas, kuo aš tikiu.

Nrama: Jūs man šiek tiek papasakojote apie pradinio lanko meną ir Marką Texeira, kol oficialiai pradėjome šį interviu – ar galite tai kartoti čia?

Kunigas: Taip, tai gerai. Joe Quesada buvo nuostabių Texo meno kūrinių maketuotojas. Džo yra tiesiog nuostabus pasakotojas.

Pastaruoju metu klausau daug filmų komentarų ir esu tikrai sužavėtas tuo, kaip beveik visi filmo kūrime dalyvaujantys yra susirūpinę istorija. Turiu galvoje, nuo vykdomųjų prodiuserių iki žemiausio stažuotojo ar goferio – visi kalba, galvoja apie, kvėpuoja istorija, personažu; investavo į pasakojimą.

Komiksų srityje mano patirtį daugiausia sudarė menininkai, kurių vizualinio pasakojimo gebėjimai yra silpni arba jie labiau investuoja į skubėjimą gauti atlyginimą, nei į darbą, kuriuo gali didžiuotis.

Arba yra ego: menininkai, kurie nepaiso sceninės režisūros mano scenarijuose ne todėl, kad jie būtinai nesutinka, o todėl, kad nori nupiešti daug plakatų meno perpardavimui arba jų ego reikalauja, kad jie pasirinktų kitą, nes neketina leisti kai kuriems. rašytojas papasakos jiems, kaip išdėstyti puslapį.

Daugeliu atvejų. pasakojimas kenčia arba tampa neiššifruojamas. Problema ta, kad menas ir toliau atrodo labai gražiai, bet skaitytojas negali iš to, kas vyksta, išmušti galvos ar uodegos, ir aš galų gale skaitau apie tai, koks aš niūrus rašytojas.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Galutinis vartotojas paprastai niekaip negali žinoti, kad menininkas nesilaikė paprastų ir aiškių nurodymų ir padarė pakeitimus ne dėl kitų priežasčių, kaip tik dėl to, kad yra a) egoistas arba b) tingus. Bet, neišvengiamai, aš esu tas, kuris supyksta... kiekvieną kartą.

Tai yra pagrindinė priežastis, kodėl nustojau rašyti komiksus. Neįtikėtinai demoralizuoja, kai redaktorius svaidosi ant scenarijaus, perrašo, šlifuoja ir tikrina, ką dauguma redaktorių leidžia scenarijui, tik tam, kad tie patys redaktoriai, matyt, nusnūstų, kai pradeda pasirodyti menas. , dažnai net nesuvokdami, kad menas yra mažai panašus į scenarijų, kol nepradeda problemų dėl raidžių balionėlio išdėstymo, suvokiant, kad kai kurios sekos neturi prasmės, nes menininkas dėl kokių nors priežasčių nesilaikė scenarijaus.

Pamenu, internete buvau užpultas „kaltinti menininką“, ko iš tikrųjų nedarau. Viskas, ką aš sakau, yra tai, kad scenarijuje buvo parašyta: „Bobis valgė obuolį“, o menas verčia jį imtyniauti su aligatoriumi. Aš to nerašiau. Menininkas tai parašė todėl, kad tam tikru momentu menininkas nusprendė, kad žino geriau nei aš.

Filme to nebūna. Visi, su kuriais kalbėjausi ar klausiausi, yra labai susikoncentravę į tai, kad viskas būtų aišku ir pasakytų istoriją. Tačiau, išskyrus žymias išimtis, mano komiksai vis sugrįždavo kaip traukinio nuolaužos. Tai buvo demoralizuojanti ir aš tiesiog pagaliau ištariau.

Ankstyvuosius Juodosios panteros numerius išdėstė Joe Quesada, o jo maketai guli po nuostabiu Marko Texeiros menu. Dabar Joe buvo mano viršininkas, bet Joe sekė scenarijus iki skyrybos ženklo.

„Juodosios panteros Nr. 3“ pradžioje, manau, piktadarys Achebe vejasi žmogų, o mes matome persekiojimą per trumpų kadrų seką, o tada iššvaistome du puslapius pagrindiniam dykumos kadrui iš oro. , su dviem mažytėmis figūrėlėmis lenktyniaujančiomis per jį.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Devyni iš 10 menininkų, su kuriais dirbau, būtų nepaisę tos sceninės krypties ir nebūtų norėję „švaistyti“ dviejų puslapių ant smėlio plokščiakalnio. Tačiau Joe „suprato“ ir užuot atsidavęs savo ego plakatų kadrams ar pakeitęs kampą, kad galėtų atsikratyti meninių akmenų, Joe išliko disciplinuotas ir pasitikėjo scenarijumi. Rezultatas buvo galinga įžanga į šį maniakišką personažą, kuris per dykumą persekiojo vyrą, kuris pardavė savo buvusiai žmonai batų porą.

Aš nesu genijus ir tai nėra koks nors atsilikęs ego smūgis Priestui; Tiesiog sakau, kad tai buvo geriausias pavyzdys, kai menininkai pasitiki scenarijumi ir nekovoja su juo.

Geriausias patirtis yra Sal Velluto filme „Black Panther“, kuris imtųsi laisvių, bet niekada dėl ego, o puslapiai visada būtų tokie pat geri kaip scenarijus ar geresni, ir Joe Bennett „The Crew“ ir Kapitonas Amerika ir sakalas- - ypač „vestuvių ceremonijos“ scena tarp Kepurės ir Scarlet Witch, kurią Bennettas labai ištikimai sekė, bet, oho, padarė ją daug geresnę; scena, vykstanti keliuose lygmenyse, kai Wanda dalijasi rytine arbata su Steve'u Rogersu pseudojaponiškoje vestuvių ceremonijoje. Puikus.

Istorijų pasakojimo mane mokė Jimas Shooteris, Stanas Lee ir Larry Hama. Tai nedaro manęs genijumi, o scenarijuje mano scenarijuose tikrai nėra nieko įmantraus. Man nuoširdžiai nerūpi, ar menininkas eina savo keliu; tiesiog padarykite tai kaip gerai ar geriau, o ne keiskite dalykus tik iš ego.

Neseniai išleistas projektas visiškai nepanašus į mano scenarijų. Svarbūs pasakojimo elementai buvo pažeisti arba ignoruojami, prarandant bent trečdalį istorijos, nes tas trečdalis buvo ne antraštėse ar dialoguose, o paveiksluose, kuriuos menininkas nusprendė nepiešti.

Turiu galvoje, kad menininkas kiekvieną puslapį pradėjo galvodamas: „Gerai, aš nesu tikras, ką veiksiu šiame puslapyje, bet žinau, kad nedarysiu to, ko scenarijus. kviečia“. Jis keitė kiekvieną kiekvieno puslapio skydelio kampą ir nekreipė dėmesio į mano kartojamus prašymus „prašau, prašau, prašau, laikykitės scenarijaus arba bent jau pasakykite man, kas jus trikdo, ir aš jį perrašysiu“.

Ir tai man priminė, kodėl apskritai nustojau rašyti komiksus, dažnai ginčytinus bendradarbių santykius. Bent jau kai aš rašau romanus, tai tik aš ir mano redaktorė. Noriu pasakyti, kad rinkėjas nekeičia mano siužeto, nes jis viską mato kitaip.

Grįžkime prie filmų komentarų...

Kiekvienas aktorius, kiekvienas gniaužtas, kiekvienas redaktorius – kalbame apie istoriją, istoriją, istoriją: kaip perteikti istoriją, kaip ją padaryti aiškią. Žinoma, Holivudas kupinas ego, tačiau nuostabu matyti, kaip tie bendradarbiai, nepaisydami ego, susitelkia ir susitelkia į istorijos pasakojimą, o ne į galvą ir sabotuoja tai, kas yra nepaprastai sunkus darbas ir investicija vien todėl, kad jų ego, matyt, reikalauja. tai.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Nrama: Su pradiniu Black Panther lanku jūs išskyrėte panterą nuo Wakanda. Kokia buvo pagrindinė to priežastis?

Kunigas: Kad jis patektų į valstijas ir liktų žaisti. Priešingu atveju jis būtų per greitai grįžęs į Wakandą, ir aš nenorėjau, kad serialas vyktų egzotiškoje Neverlande; Norėjau, kad jis būtų pastatytas tame, ką Stano pavadino „pasaulyje už mūsų lango“.

Nrama: Noriu pakalbėti apie antraplanių veikėjų raidą. Pirmiausia pakalbėkime apie Everettą K. Rossą, nenaudingų baltųjų berniukų imperatorių. Kaip atsirado šis personažas?

Be to, ką manote apie kai kurias žmonių reakcijas ir kaip kai kurie manė, kad knyga „Juodoji pantera“ yra labiau „susiliejanti“ su baltaodžiu amerikiečiu, pasakojančiu ją? (Taip, tai aš kuriu „Ugh“).

Kunigas: Tiesą sakant, tai buvo pagrindinis tikslas įtraukti Rossą, kuris iš pradžių buvo Ka-Zar veikėjas. Komiksų knygos yra apie fantazijų pardavimą. Visi žmonės – baltieji, juodaodžiai, bet kokie – yra genties ta prasme, kad mes siejame su tuo, kas mums pažįstama.

„Juodosios“ komiksų knygos tradiciškai neparduodamos gerai – tai dar viena priežastis, dėl kurios nenorėjau imtis Black Panther. Komiksus tradiciškai kuria balti vyrai baltiesiems vyrams. Supratau ir manau teisingai, kad tam, kad Juodoji pantera pasisektų, centre reikia baltojo patino, o tas baltas patinas turėjo išreikšti auditorijos nuogąstavimus, nuogąstavimus ar prielaidas apie šį veikėją ir šią knygą.

Rossas turėjo būti nepriimtinas ir būti rasistas. Vis dar stebiuosi, kad Joe, Jimmy Palmiotti ir Nanci Dakesian leido kai kurioms jo eilutėms perskaityti, pavyzdžiui, tikėjimui, kad Bruklino gatvėse išgirs daug juodaodžių dainuojančių. „Man melavo...“ arba kad, atvykęs į viešbutį, Pantera tiesiog „užsisakydavo šonkaulių“.

Nemanau, kad Rossas buvo rasistas. Aš tiesiog manau, kad jo sąmoningo pasakojimo srautas yra langas į dalykus, kuriuos aš įsivaizduoju, kad daugelis baltųjų sako ar bent galvoja, kai šalia nėra juodaodžių; mitai apie juodaodžių kultūrą ir elgesį.

Aš taip pat įvedžiau paradigmos pokytį į Panteros vaizdavimo būdą; kažkam teko įgarsinti nuobodžio ir bespalvio personažo, kuriam visada užpakalį spardydavosi arba kurį nustelbdavo Toras ir Geležinis žmogus, netikėtai vienu smūgiu išmušęs Mefisto, lūkesčius. Aš turiu galvoje, jis įbėga į kambarį, Rossas sako: „Ar turėtume paskambinti Keršytojams?!“ Pantera sako: 'Kodėl?' ir tiesiog deki vaikiną.

Man tai yra Juodoji pantera. Tai ne arogancija, o kompetencija.

Reikėjo istorijos veikėjo, kuris į tai sureaguotų; kas pakomentuotų, kad to visai ne „Panther Marvel“ gerbėjai tikėjosi.

Nrama: Pakalbėkime ir apie Ross kelnes.

Kunigas: Tai buvo nedidelis verslas, kurį melžėme komedijai – Rossui kelnes pavogė banditai, o Mefisto padovanojo stebuklingas kelnes, kurių jis negalėjo nusimauti. Aš turiu galvoje, aš tiesiog tai sugalvojau eidami, mes į tai daug neinvestavome.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Nrama: Ir yra Zuri ir Dora Milaje.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Kunigas: Šie trys buvo mano pagrindinis indėlis į Panteros legendą. Buvo prasminga, kad jį lydėtų koks nors išmintingas vyresnysis – nors Zuri buvimas iš esmės buvo komiškas ir iškilmingas. „Nuotakos treniruotėse“, jo asmens sargybiniai Dora Milaje, išaugo iš puikių Dono McGregoro genčių kastų koncepcijų Vakandoje, kurios buvo visiškai prasmingos.

Kaip Wakanda išvengia skilimo ir genčių karo, kuris kelia mįslę žemyne? Jis laiko atstovą iš dviejų pagrindinių genčių savotiškame G kategorijos hareme. Kol jis, ah, nesudarys sandorio nei su vienu iš jų, Wakanda genčių frakcijos tebėra nusilpusios.

Jei jis pasirinks vieną, o ne kitą, tai gali sukelti genčių nesantaiką (taigi ir verslas su žmogumi-beždžione / karaliene Dievišku teisingumu ir įvykių grandinė, kurią sukelia Mefisto iliuzija, kai T'Challa baigia susitaikyti su Nakia, pavadinta mano dukterėčia – limuzino gale, o Nakia vėliau išprotėjo ir tapo piktadariu Malice).

Nrama: O kaip su karaliene Dieviškuoju teisingumu (ir jos santykiais su Vibraxis iš Fantastic Force, dar žinomo kaip NFL)?

Kunigas: [juokiasi] „NFL!“ Net neprisimenu, kodėl ji jį taip vadino.

Nrama: Tai buvo trumpinys iš 'Nappy 'Fro Lad'.

Kunigas: [Juokiasi] Gerai, kartais „Marvel“ turi mane sustabdyti! Karalienės dieviškasis teisingumas akivaizdžiai buvo Robinas Panteros Betmenui. Žvelgiant atgal, nesu tikras, kad ji daug papildė rinkinį, bet buvo dalis mūsų nesibaigiančių bandymų sukurti Black Panther numerius.

Ji buvo naujausia mano dukterėčios Candace, kurią aš įsimylėjau, kai jai buvo maždaug 18 mėnesių, kartojimas. Candace pasirodė kaip daugybė personažų, ypač Natasha Irons, Johno Henry Ironso dukterėčia filme „Plienas“.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Tikroji Candace buvo apie vienintelę labiausiai erzinančią paauglę, kurią aš kada nors pažinojau, bet ji galėjo priversti mane daryti beveik viską, ko tik norėjo. Dabar jau užaugau su daktaro laipsniu, labai ja didžiuojuosi, vis dar beprotiškai ją myliu ir, taip, ji vis dar erzina.

Atnešiau Vibraksą kaip priemonę piktadarį Klavą prikelti. Norėjau nenaudoti Klaw tol, kol Marvel leis, daugiausia todėl, kad kaskart, kai kas pakliūdavo į Panther, jie iš karto eidavo į Klaw (kurio kilmė siejama su Panther's). Iš mano atstumo atrodo, kad kino žmonės tai daro – eikite tiesiai į Klaw – tai turi savo pliusų ir minusų.

Tuo metu, kai jaučiausi saugiai bendraudamas su Klaw, norėjau kažkokio įdomaus klaidos, su kuria jį atskleisčiau ir vėl pristatyčiau, vadinasi, Vibraxas. Sujungti jį su Queenie buvo savotiška mintis, o Pantera jam šiek tiek globojo 23-iąją „Juodąją panterą“ – vieną iš mano mėgstamiausių klausimų (su nuostabiais Sal Velluto ir Bobo Almondo personažais).

Visą laiką šiam vaikui planavau gilesnius ir sudėtingesnius genčių ryšius, kurių potekstė buvo ta, kad mes – visi afroamerikiečiai – turime turtingą paveldą, per daug iš mūsų nieko nežinome. Chante Giovanni Brown manė, kad „QDJ“ yra tik slapyvardis, vienkartinis karalienės Latifah.

Ji nesuvokė, kad ji tiesiogine prasme yra karalienė (iš Džabarių genties, pavadintos mano brangaus draugo ir pabaisos R&B prodiuserio Bari Taylor vardu). Daugelis iš mūsų nežinome savo paveldo, iš kur atėjome, iš ko esame kilę. Queenie atstovavo tai atradimų kelionei, ji taip pat buvo ten, kad atskleistų Panteros žmogiškumą.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Puikus potėpis, ačiū, Sal Velluto, buvo jo vaikystės Ororo Munroe (Audros) atvaizdas – piešė ją taip, kad ji atrodytų lygiai taip pat, kaip Queenie. Tai buvo malonus prisilietimas ir pridėtinė vertė Panther-Queenie santykiams. Jis Ororo pažinojo visą gyvenimą; QDJ jam primena apie didelę jo aistrą.

Na, ir vėl nuklysti nuo temos: neįsižeisk mano gero draugo Reginaldo Hudlino, bet visa T'Challa ir Storm santykių esmė, kaip aš mačiau, buvo ta, kad jie niekada nesusidurs. Tai buvo amžių amžius neužbaigta meilė.

Blogiausias dalykas, kurį rašytojas gali padaryti su tokiais santykiais, yra pereiti prie logiškos pabaigos, nes tai baigia viską, kas buvo įdomu santykiuose. Tai nuperka jums įvykių knygą ir galbūt pardavimų smūgį, bet galiausiai sukelia daugiau žalos nei naudos, kalbant apie ilgalaikį apibūdinimą. Kai Jeannie ištekėjo už majoro Nelsono filme „I Dream of Jeannie“, serialui nebuvo kur dėtis.

Išskyrus savo motiną Ramondą, Stormas yra vienintelis žmogus Panteros planetoje, kurio negali B.S. Ji mato jį tiesiai, pažįsta jį per daug artimai.

Nrama: O kaip su Baltuoju vilku?

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Kunigas: O, tai lengva: Kevinas Spacey. Jo pietinis džentelmenas iš Vidurnaktis gėrio ir blogio sode . Dabar daug akivaizdesnis kaip grėsmingas, sceną kramtantis politika iš Kortų namelio.

Baltasis vilkas (taip pat akivaizdžiai) buvo Juodosios panteros „Atvirkštinis blyksnis“. Tai atrodė akivaizdi galimybė. Mano požiūris į Panterą visada buvo toks, kad jį apibūdintų aplinkiniai (priešingai, kai Pantera kalba apie save).

Nrama: Ar galite papasakoti apie Eriką Killmongerį?

Kunigas: Man labai patiko pagrindinis Dono McGregoro charakterio dizainas, bet norėjau ištirti Wakandan vietinį gyventoją, kuris buvo sugadintas vakarietiškų vertybių. Tikiu, kad jei norėtų, T'Challa galėtų kalbėti angliškai su nepriekaištingu amerikietišku akcentu; Aš turiu galvoje, jei Hugh Laurie gali tai padaryti, aš tikiu, kad Panther galėtų. Tačiau jis pasirenka kalbėti (kaip aš numanau) yra lyriškas ir iš dalies archajiškas kalbos modelis.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Erikas neprieštarauja, kad jį vadina Eriku. Jis valgo McDonald's. Jis nori, kad Vakanda būtų atvira prekybai ir prekybai, ir yra pasirengęs atidaryti Wakanda-Disney. Jis yra Juodoji pantera be tos įkyrios etikos. Tačiau jis žino visas genčių taisykles ir žino, kaip panaudoti parlamento technines priemones prieš monarchą.

Dar kartą šlovė Salui ir Bobui už puikų kovą tarp jųdviejų.

Nrama: Ir kada supratote, kad Juodoji pantera kurį laiką tęsis?

Kunigas: Kai „Marvel“ redaktorius Rubenas Diazas man paskambino ir šaukė, kad gaučiau scenarijų 13 numeriui. Maniau, kad knyga atšaukta. Kai sulaukiau skambučio, iš tikrųjų nuėjau daryti kažko kito. Tiksliai neprisimenu, kodėl maniau, kad knyga buvo atšaukta, bet padariau. Tai, kad iš tikrųjų buvo Nr. 13, mane sužavėjo, kad „Marvel“ tikrai bandė tai padaryti.

Tai buvo viena geriausiai peržiūrėtų ir mažiausiai parduodamų knygų. Ironiška, bet bėgimas išpopuliarėjo po jo žlugimo, panašiai kaip originalioje „Star Trek“ televizijos laidoje. Jis palankiai prisimenamas ir labai vertinamas, nes susilaukė gerbėjų ilgai po to.

Manau, kad Reginaldo Hudlino bėgimas yra labai atsakingas už tai, nes jis sutraukė daug didesnę auditoriją, kurios daugelis vėliau grįžo ir perskaitė senus dalykus.

Ir tada yra pagrindinių gerbėjų, kurie tuo metu arba nemėgo komiksų, arba skeptiškai žiūrėjo į Panterą – ne (vien) dėl to, kad jis juodas, bet todėl, kad jis buvo – neįsižeisk jokiam kitam rašytojui – nuobodus; vaikinas, stovintis užpakalinėje Keršytojų grupės nuotraukos eilėje. Tai būtų tarsi duoti Despero, iš Teisingumo lygos darbo grupės, savo knygą.

Tik retrospektyviai žiūrint, serialas sulaukė daugiau gerbėjų nei tada, kai mes aktyviai veikėme.

Aš iš tikrųjų neseniai diskutavau su „Marvel“ apie galimybę grįžti į „Panther“. Niekada nesakyk niekada, bet manau, kad „Marvel“ maloningai suteikė man neįtikėtiną galimybę pasakyti beveik viską, ką norėjau pasakyti apie „Panther“. Nenorėčiau sugrįžti prie veikėjo ir neatsilaikyti naujų dalykų, taip pat nenorėčiau konkuruoti su savimi.

Vis dėlto mielai dalyvaučiau „Milestone“ prekės ženklo „Black Panther“ žaidime, bet esu tikras, kad tai mažai tikėtina.

Yra daugybė įdomių naujų rašytojų, kurie per pastarąjį dešimtmetį suteikė energijos komiksams. Tikrai atėjo jų eilė nuvesti mus į vietas ir nustebinti, o aš norėčiau sužinoti, kokių idėjų jie turi šiam veikėjui ir prielaidai.

Nrama: Kunigai, pakalbėkime apie siužetą „Valstybės priešas“, kuris, daugelio teigimu, yra aukščiausias personažo ir jūsų bėgimo taškas.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Kunigas: Norėjau parodyti, kokia galinga politine ir karine prasme yra Wakanda (nee Panther). Nuo pat pradžių jaučiau: „Šis vaikinas yra karalius. Čia turėtų būti politinių pasekmių.

Gerbėjai pradėjo vadinti Black Panther Vakarų sparnas „Marvel Comics“. Niekada nemačiau „The West Wing“ ir todėl nepastebėjau nuorodos. Man tiesiog patinka intrigos ir sudėtingumas. Manau, kad dauguma superherojų istorijų jau buvo padarytos milijoną kartų. Maniau, kad tam tikras politinis susidorojimas būtų kažkas naujo ir kitokio.

Taip pat negalėjau susitaikyti su suvereno karaliaus troškimu prisijungti prie daugybės superherojų. Pantera nėra ir nelaiko savęs superherojumi. Man nebuvo jokios prasmės, kad jis prisijungtų prie Keršytojų, grupės, kuriai jis tikriausiai kiltų įtarimų.

Tai atsakė į mano klausimą: Pantera prisijungė prie Keršytojų, nes įtariai žiūrėjo į juos ir bent jau norėjo būti tikras dėl jų motyvų.

Manau, kad mes iš tikrųjų šį geopolitinį dalyką padarėme daug geriau filme „Valstybės priešas II“. Klūpau ir maldauju redaktorių Tomą Brevoortą, kad padėtų man parašyti Geležinį žmogų, kuriam atsivėrė rašymo vieta. Aš negavau „Geležinio žmogaus“ koncerto, bet Tomas maloniai leido man pasiskolinti personažą, kuris tapo tik nuolatine kvieste „Juodosios panteros“ žvaigžde.

Per serialą „Valstybės priešas“, kuris puikiai tarnavo „Valstybės priešui II“, sukėliau tam tikrą antipatiją tarp Geležinio žmogaus ir Juodosios panteros, ir man taip pat pagalvojau, kad tarp superinių tikriausiai kils slaptas kavos pyktis. - Marvel U monarchai, taigi Magneto, daktaras Doomas, Namoras povandeninis jūrininkas ir, manau, Lemūrijos karaliaus koks vardas, susitinka 'Luko Charleso' klasėje. Tai buvo didelė kalbančių galvų scena, tačiau gerbėjai sulaukė labai gerų įvertinimų.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

„Valstybės priešas II“ buvo daug didesnio masto, apimantis „Wolverine“ ir „Alpha Flight“, kai „Panther“ aneksuoja Kanadą (ha! Man tai patiko) ir vienu telefono skambučiu perima „Star International“.

Esu tikras, kad mano nusivylimas „Marvel“ man pasakė, kad jie neplanavo (prieš metus) rinkti šios medžiagos, labiausiai paveikė „Valstybės priešą II“, kurį laikiau aukščiausiu serialo tašku.

Nrama: Ir pakalbėkime apie keistas aplinkybes, kai praradote pagrindinį savo knygos veikėją ir „Vin Diesel Panther“, kaip jūs jį vadinote (kuris man patiko!).

Kunigas: Kasper Cole. Ne, man patiko Kasperis ir iš naujo suvaidinau jį kaip Baltąjį tigrą seriale „The Crew“, kurį „Marvel“ atšaukė prieš išsiunčiant pirmąjį numerį (jis supyksta kiekvieną kartą, kai jis tai užsimena). „The Crew“ turėjo būti panašus į „Milestone“ „Marvel“ versiją: knygą, specialiai sukurtą Lotynų Amerikos ir Afrikos Amerikos rinkoms, dedant tam tikras pastangas, kad būtų išvengta įprastų komiksų platinimo grandinių.

Tačiau dėl tam tikrų priežasčių „Marvel“ vėliau nusprendė įtraukti „The Crew“ į kelių naujų pavadinimų visos įmonės „įvykį“. Įgula, kuri turėjo tiesiog kvapą gniaužiantį Joe Bennetto meną, neturėjo visiškai nieko bendra su ta renginio koncepcija, tačiau kai naujosios bangos „įvykių“ knygos buvo prastai gautos pagal išankstinius užsakymus, „Marvel“ sumažino ir sudegino, atšaukdama keletą naujų pavadinimų ir atšaukdama. Įgula taip pat, iš esmės nužudydama ją savo lovelėje.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Tai buvo tada, kai beveik baigiau komiksus. Kūrimo procesas buvo toks sunkus, kartelė iškelta tokia aukštai, kalva tokia stati, savaites ir mėnesius kankinantis perrašymas, perdarymas ir maldavimas, maldavimas, kad knyga būtų atšaukta, kol ji dar neturėjo galimybės užsitarnauti auditoriją. Verta pabrėžti, kad tai nebuvo „Marvel“ redakcijos kaltė, tai buvo pupelių skaitiklis, bet man tai buvo didžiulis smūgis į veidą.

Visiškai nebuvo stengiamasi išeiti už įprastų (paskirstymo) grandinių; jie tiesiog tarsi išmetė jį į šią bangą / įvykį, su kuriuo mano knyga visiškai nesusiję.

Jei „Marvel“ kada nors norės rimtai įsiskverbti į kelių milijardų dolerių vertės Lotynų Amerikos ir Afrikos Amerikos rinkas, jie turėtų išleisti „The Crew“ prekybą ir, be to, ištirti papildomų rinkodaros kanalų, kad pasiektų reikiamą auditoriją.

Grįžtu prie Kaspero...

Man paskambino „Marvel“ ir pasakė: „Turime puikią idėją: iškelsime T'Challa ir pakeisime jį kokiu nors jaunu vaikinu“. Jiems tai kažkaip išspręstų suvokimo problemą ir padidintų „Panther“ pardavimą. Jie taip pat ketino išstumti Salą Velluto, vieną ryškiausių versle dirbančių klasikinio braižo kūrėjų, ir pakeisti jį kokiu nors įvaizdžio vyruku.

Manęs tokia idėja nesužavėjo, bet man buvo pasakyta, atvirai, jei nedalyvausiu, aš taip pat būsiu iškeltas. Jie tiesiog atšauktų knygą ir iš naujo paleistų „Hipster Panther“ su nauja komanda.

Tai paskatino Kasperį ir kriminalinį romaną „Juoda ir balta“.

„Image-y“ atlikėjas iš tikrųjų niekada nepasirodė, nors iš pradžių turėjome tikrai nuostabų menininką, bet jis pasitraukė po pirmojo numerio. Likusią šios tamsesnės, hipper, miestietiškesnės (t. y. „juodesnės“) „Black Panther“ dalį piešė talentingi ir geranoriški Latino menininkai, kurie nežinojo, kas yra P. Diddy; kurie pasigedo daugelio urbanistinių scenarijaus niuansų ir kurie tikrai ne tiek daug žinojo apie gangsta kultūrą ar, tarkime, Brukliną.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Tai buvo neįtikėtina nesėkmė. Labai sunkiai dirbau prie scenarijų, kurie, remiantis „Marvel“ redakcine kryptimi, turėjo būti pažangiausi „gatvelė“, tačiau, nepaisant visų menininkų pastangų, spausdinti nebuvo prasmės, nes jie nežinotų miesto juodaodžių kultūros dizaino kalbos. .

Nė vienas iš atlikėjų negalėjo perteikti BET/Gangsta Rap jautrumo, kurio prašė Marvel; Marvel tvirtino, kad T'Challa Panther trūko savybių. Atrodė, kad jei „Black Panther“ padarytume labiau „gatvę“, ji būtų parduodama geriau.

Kas man neturėjo prasmės. Man atrodė, kad grupė baltųjų vaikinų, sėdinčių aplink konferencijų salę, eina [Eddie Murphy „White Guy Voice“] „Ar nemanote, kad Panther turi būti labiau „gatve“? Pasakyk Priestui, kad „iškeltų“ panterą. Žinai – būkite dar labiau su juo susižavėję. Naujoji „Mo Jiggy“ pantera. Dar juodesnė pantera, dabar su Vinu Dieseliu.

Kuris praleido tašką, T'Challa nebuvo afroamerikietis. Jis buvo afrikietis. T'Challa neklauso hiphopo muzikos ir nenešioja starterio kepuraitės, palenktos ant šono.

Priešingai, aš daviau „Marvel“ būtent tai, ko jie prašė, ir tada, neįtikėtina, jie paskyrė meną keliems vaikinams, kurie buvo talentingi braižytojai, bet buvo taip toli nuo Rytų Niujorko gatvių, kiek tai galaktiškai įmanoma. Kodėl nepasipiršus Jonui Kaufmannui, kad jis dainuotų Nicki Minaj melodijas.

Ir vis tiek knyga buvo atšaukta.

Tai atvedė mane prie „Kapitono Amerika ir sakalo“, kuris buvo atšauktas, o paskui „The Crew“, kuris buvo atšauktas, o paskui rašiau romanus „iBooks“ / „Simon & Schuster“, o tai mane beveik sužlugdė komiksams, nes rašyti prozą buvo labai smagu ( ir išlaisvinimas), ir man nereikėjo jaudintis dėl dešimčių kitų projekte dirbančių vaikinų.

Nrama: „Juodoji pantera“ turi būti plačiai parodyta būsimame filme, ir man buvo smalsu jūsų mintys apie šį filmą ir Chadwicko Bosemano atranka kaip T'Challa.

Kunigas: aš mačiau Kelkis apie keliolika kartų. Eidavau kiekvieną dieną. Kiekvieną dieną stovėdavau lauke, kai atsidarė kino teatras, ir nusipirkau bilietą. Teatras dažniausiai būdavo tuščias. Gyvenu mieste, kuris nekantravo ar labai nesidomėjo Jameso Browno biografiniu filmu, bet negalėjau nustoti žiūrėti Bosemano.

Esu pakankamai senas, kad prisiminčiau, kaip gyvai mačiau Jamesą Browną. Išskyrus tai, kad Bosemanas buvo per aukštas ir liesesnis už tikrąjį, jo pasirodymas buvo visiškai užburiantis – ir taip pat tikėtina, kad jis buvo ignoruojamas, nes, tiesą sakant, Jamesas Brownas niekada neperžengė Ray'aus Charleso būdo, todėl „Get On Up“ dirbo siauriau. Amerikos publika, nei padarė Jamie'o Foxxo puikus Rėjus.

Man ne taip rūpi Bosemano aktoriniai sugebėjimai nei Marvel supratimas apie afroamerikiečių visuomenę ir tai, koks svarbus mums tai bus filmas. Pokalbiuose su filmų „Juodoji pantera“ žmonėmis (ir verta paminėti, kad už „Panther“ filmą atsakingas vadovas yra afroamerikietis) man liko šiek tiek mažiau ramus dėl jų bendro požiūrio, kad „Pantera“ iš esmės bus tik dar vienas superherojų filmas.

Dabar jie žino, kaip tai padaryti, ir niekas geriau nekuria filmų apie superherojus, bet aš nerimauju dėl tam tikro lygio nuobodulio, lydinčio jų požiūrį į Panterą.

Tikiuosi, „Marvel“ tai supranta: visa Juodoji Amerika tave stebi. Mes tikimės, džiaugiamės. Nejuokink šito. Pasikalbėkite su tikrais juodaodžiais žmonėmis; neužtenka „pažinti“ Panterą; jūs turite pažinti „Panther“ auditoriją.

Taip pat klaida iš esmės nesuvokti, koks stiprus yra šis rasizmo dalykas ir kaip rasizmas – užtikrinu jus – paveiks šio filmo priėmimą. Daugumos liberalų, įskaitant mane, problema yra ta, kad esame linkę manyti, kad esame postrasiniai, kad viską susitvarkome, nes nesame rasistai.

Dėl to liberalai galbūt yra patys žalingiausi rasistai, nes mes tai neigiame. Sukurkite gerą filmą ir žmonės ateis jį pažiūrėti. Na, „Get On Up“ buvo nepaprastai linksmas filmas su nuostabiu, praktiškai vieno žmogaus Chadwicko Bosemano pasirodymu. Bet aš sėdėjau teatre viena.

Atmintinė „Marvel“: pasipiktinimas ir arogancija: „Pantera tave nužudys“. Tai nepanašus į bet kurį kitą jūsų matytą filmą. Jei viskas bus padaryta teisingai, tai gali būti ne tik puikus superherojų filmas, bet ir svarbus filmas.

Aš nesu viduje, todėl galiu tiesiog melstis, kad jie ne tik bandytų sukurti gerą filmą, bet ir bandytų ugdyti jautrumą unikaliems iššūkiams, su kuriais susidurs jų rinkodara. Jei jie negirdi šių klausimų, nesvarbu, koks geras filmas; išliks pasipriešinimo gija iš plačiosios auditorijos pusės, kad pamatytų bet kokį filmą, kurio centre yra juodaodis aktorius.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Nrama: Grįžtant prie savo pasirodymo komiksų serijoje, ar yra kokių planų, susijusių su veikėju, kurio nespėjote padaryti ir kuriais norėtumėte pasidalinti?

Kunigas: Ne. Aš įdėjau Juodąją panterą į kosmosą. Manau, su tuo mes peršokome ryklį. Vienintelis dalykas, kurį norėčiau padaryti, yra dirbti su personažu mažiau kūrybingoje aplinkoje.

Manau, kad nepaisant visų savo pastangų, tiek DC, tiek „Marvel“ tiesiog negali tiekti afroamerikietiškų produktų, kurie išlaikytų kvapo testą afroamerikiečių bendruomenėje. Tikiu, kad jie abu to nori, tikiu, kad jie daro pažangą ir stengiasi kaip velniškai.

Beveik 20 metų dirbu prie scenarijaus pavadinimu Isatai's Ghost. Abejoju, ar kada nors pabaigsiu. Tai puiki istorija, sukurta amžių sandūroje, tačiau ji apima Amerikos indėnų kultūrą, Wounded Knee ir virtualų vietinių genčių genocidą, nukreiptą prieš keršto motyvą.

Problema: mano scenarijus per apgaulingas. Man reikia surinkti pinigų, kad galėčiau susitikti su žmonėmis, gyventi su žmonėmis, iš tikrųjų suprasti šią kultūrą ir žanrą iš vidaus. Iki šiol turiu į rezultatą orientuotą scenarijų, kuris gali būti linksmas, bet nekvėpuoja autentiško oro.

Man tai atstovauja didžiajai daugumai (konkrečiai) afroamerikiečių temų ir personažų, išeinančių iš DC ir Marvel, įskaitant vienodus Sakalo ir karo mašinos pasirodymus kino visatoje. Tai linksmi pasirodymai jų veiduose, tačiau emociškai tuščiaviduriai ir neturi prasmingo poveikio.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Juodieji komiksų personažai tradiciškai buvo į rezultatą orientuoti produktai; Rašytojai, sėdintys ir traškantys pirštus, „Aš parašysiu juodaodį, neteisingai nuteistą kalėti, kuris įgyja super galių ir išsiveržia“.

Tačiau kaip gerai šie rašytojai tai supranta? Kiek juodaodžių draugų jie turi ir kaip dažnai su jais bendrauja? Kiek kartų jie patys buvo traukiami policininkų be jokios priežasties?

Manau, kad Isatai vaiduoklis turi gana neblogą siužeto liniją, tačiau scenarijus yra negyvas ir galbūt įžeidžiantis vietinius amerikiečius, todėl jis guli stalčiuje, kol aš labiau įsitikinsiu, kad žinau, apie ką kalbu.

Kiek man žinoma, nei DC, nei „Marvel“ neturi juodaodžių vadovaujančių pareigų. Jie tiesiog spėlioja, sutelkia dėmesį ir klausia žmonių: „Ką jūs manote apie tai...?“ „Ar tai patiks juodaodžių gerbėjams?

Skirtumas tarp to ir, tarkime, tokios parduotuvės kaip „Milestone“ yra tas, kad „Milestone“ nebus per daug jautri rasinei ar kultūriškai nutolusi nuo sprogstančios miesto mažumos rinkos pulso.

„Milestone“ redaktorius žinos, kas yra Seanas Combsas ir koks jo paskutinis slapyvardis (manau, kad rašydamas jis yra tiesiog Diddy); žinos mados tendencijas, kultūros tendencijas. Bus mažiau spėlionių. Ne todėl, kad „Milestone“ redaktorius yra juodas (jo gali ir nebūti), o todėl, kad tai daro ta parduotuvė; tai yra turgus, kuriame veikia parduotuvė.

Jei pagrindiniai leidėjai rimtai žiūrėtų į kelių milijardų dolerių vertės Lotynų Amerikos ir Afrikos Amerikos rinkas, jie pasamdytų tikrus juodaodžius arba bent jau susitaikytų su niuansais kurdami produktą, kuris tikrai būtų patikimas rinkai, kurią jie ketina. prasiskverbti.

Kiek matau, tai yra dalykai, kurių jie paprasčiausiai nedarys ir neperduos to parduotuvei, kuri iš tikrųjų tai daro. Vietoj to, šie žmonės – geri žmonės, nieko nedemonizuojantys – sėdi prie stalo ir spėlioja. Tai neįtikėtinai disfunkcinis ir priešingas požiūris į leidybą.

Kino kritikai bjaurisi Tyleriu Perry. Tačiau Tylerio Perio filmuose nėra tuščių vietų teatre. Jis supranta ne tik savo žanrą, bet ir rinką, o jo filmų grąža yra didesnė nei net kai kurių didžiausių Holivudo blokbasterių.

Man būtų įdomu sukurti „Falcon“, „Black Panther“, „Jack Kirby's Black Racer“ ar bet ką iš parduotuvės, kuri geriau suprastų žanrą ir rinką. Nė viena iš jų „Marvel“ ar „DC“ nedaro blogų darbo vietų. Tiesiog sakau, kad tarp daugelio priežasčių, kodėl juodaodžiai personažai neparduoda taip gerai, kaip baltieji, yra iš esmės nesuderintas požiūris į žanrą ir rinką.

Įsitikinkite, kad perskaitėte visą geriausios visų laikų Juodosios panteros istorijos .