Kaip oficialiai „Marvel“ ištarti Shang-Chi

Shang-Chi ir dešimties žiedų legenda

(Vaizdo kreditas: „Marvel Studios“)





Shang-Chi ir Dešimties žiedų legenda, kitas Marvel Studios teatro MCU pasirodymas, kuris bus atidarytas rugsėjo 3 d., dabar išleido du pilno ilgio anonsus ir naujesnį trumpesnį anonsą, o pirmą kartą naujoje vietoje iš tikrųjų pasakomas pagrindinio veikėjo vardas. garsiai…

...o jo tarimas kai kuriuos „Marvel“ pasekėjus gali nustebinti.

Nes iki tol, kol jo vardas pagaliau nebuvo ištartas pačioje anonso pabaigoje, daugelis žmonių galėjo jį ištarti neteisingai.



Žinau, kad tai dariau… daug, daug metų, tiesą sakant.

Komiksų gerbėjas nuo aštuntojo dešimtmečio, apie Marvel's Shang-Chi, Kung Fu meistrą, žinau nuo tada, kai jis pirmą kartą pasirodė Bruce'o Lee vadovaujamo kung fu pamišimo įkarštyje 1973 m. Specialusis Marvel leidimas Nr. 15 .

Shang-Chi



(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Ar žinojote, kad veikėjas egzistuoja, nes „Marvel“ bandė gauti komiksų teises į Davido Carradine'o Kung Fu televizijos laidą, bet nesėkmingai?

Visa tai galite perskaityti mūsų Shang-Chi paaiškintojas , bet beveik 50 metų leidybos istorija ir didelio biudžeto „Marvel Studios“ filmas, kuris, be abejo, buvo alternatyva nesėkmingam leidybos teisių įsigijimui.



Neblogai.

Bet nukrypstu.

Jau daugiau nei 40 metų maniau, kad pavadinimas tariamas „shang“ (kaip rimuose su Šanchajaus „shang“), reiškiančiu „ilgą A“ „ang“ garsą, pavyzdžiui, „bang“ ar „gang“. .. kartu su '-chee'.



Ir aš dirbau „Marvel Comics“ pagrindinėje redakcijoje! (tikra istorija)

Bet ne, visą tą laiką klydau. „Marvel“ tai netaria taip. Bent jau dabar oficialiai tai netariama.

Kaip pagaliau išsakyta naujajame anonse, „chee“ (kaip ir „sūris“), žinoma, yra teisingas, tačiau, kaip prieš kelias savaites pasakojo „Marvel Comics“ žmonės, Shang tariamas „shong“.

„Disney“ darbuotojai patvirtino „Marvel“ tarimą, tačiau išreiškė jį šiek tiek kitaip, sakydami, kad „a“ tariamas su „aah“ garsu arba „shaahng“.

O prieš porą mėnesių Shang-Chi ir Dešimties žiedų legendos žvaigždė Simu Liu patvirtino Marvel Comics tarimą (pabrėždamas pirmąjį skiemenį) ir padėjo gerbėjams savo vardu.

Žiūrėti daugiau

Bet visa tai dabar atvira.

Taigi „SHONG“ arba „Shaahng-chee“.

Taigi rugsėjo 3 d., kai esate eilėje ir perkate bilietus pamatyti Shang-Chi ir Dešimties žiedų legendą ir girdite, kaip žmonės priešais jus taria „shang-chee“, kai prašo bilietų, nedvejodami švelniai pasakykite suteikti jiems teisingą informaciją.

Kuo daugiau žinai...

Ar žinojote, kad Shang-Chi buvo vienas iš 10 originalių komiksų knygų „Marvel Studios“ buvo įkurta / finansuojama ?