Keičiantis magiškos mergaičių mangos palikimas

(Vaizdo kreditas: Naoko Takeuchi („Kodansha Comics“))

Mahou shoujo (stebuklinga mergina) manga ir anime buvo vienas įtakingiausių šiuolaikinių Amerikos komiksų požanrų. Iš naujausių kūrėjų serialų, tokių kaip Kevin Panetta ir Paulina Ganucheau Zodiako žvaigždės jėga ir Mildred's Louis' „The Realm“ agentai , bet net ir prie kai kurių DC ir Marvel superherojų.

Stebuklingų mergaičių žanras yra japonų grožinės literatūros porūšis, kuris geriausiai žinomas dėl jaunų merginų, įgyjančių magiškų sugebėjimų ir virstančiomis herojiškomis karėmis, kovojančiomis su blogiu. Galbūt populiariausias to pavyzdys yra Naoko Takeuchi 90-ųjų manga Mėnulio jūreivė , kuriame buvo pasakojama apie paauglystėje atgimusią mėnulio princesę, kuri tampa superherojumi.

Kartu Sailor Moon ir kitos 90-ųjų stebuklingos merginų koncepcijos, tokios kaip Kunihiko Ikuhara Revolutionary Girl Utena ir CLAMP Cardcaptor Sakura, įkvėptų anglų kalbos komiksus ir internetinius komiksus. Tačiau norėdami suprasti tikrąjį magiškos merginos žanro poveikį, pažvelkime į jo istoriją.

Stebuklingos mergaičių mangos istorija

(Vaizdo kreditas: Osamu Tezuka (vertikali))

Stebuklingos mergaitės žanro sėklos iš pradžių buvo pasodintos Osamu Tezuka manga Princesė Knight , kuris buvo išleistas 1953 m. ir laikomas mahou shoujo kūrinių prototipu, nes jame buvo vaizduojama moteriška veiksmo herojė. Be princesės Knight, The Secret of Akko-chan buvo dar viena novatoriška magiška merginų manga, išleista septintojo dešimtmečio pradžioje.

„Akko-Chan paslaptis“ pasakoja apie Akko, paprastą merginą, kuriai suteikiamas magiškas paketas, leidžiantis jai virsti bet kuo ar bet kuo, ko ji nori mainais už gerus darbus. Ir manga, ir jos anime adaptacija sukurtų du ryškius būsimų mahou shoujo kūrinių bruožus. Vienas iš jų yra magiškas mergaičių raganos archetipas, kuriame jaunos merginos yra raganos, turinčios magiškų galių. Kitas yra mahou shoujo henshin (t. y. transformacijos seka), kurioje jauna mergina transformuojasi su daiktu, kad išnaudotų visas savo magiškas galias.

Tiesą sakant, stebuklinga aštuntojo dešimtmečio merginų manga ir anime serija, kurioje vištienos blauzdos buvo panaudotos kūrybiškai ir niekšiškai, yra Go Nagai manga Cutie Honey. . Nors ir skirta vyrų auditorijai, Cutie Honey turėjo bruožų, kurie vėliau buvo pritaikyti kitiems mahou shoujo kūriniams, tradiciškai skirtiems jaunoms merginoms. Ji ne tik kalbėjo apie savo transformacijas, bet ir pasakė didžiules kalbas apie meilę ir teisingumą. Be to, „Cutie Honey“ buvo daug veiksmo, kurio tuo metu nebuvo įprasta matyti magiškuose merginų darbuose, todėl jos anime adaptacija būtų populiari tiek berniukų, tiek mergaičių tarpe.

Dešimtajame dešimtmetyje Naoko Tekeuchi filme „Sailor Moon“ buvo sujungta pirmiau minėtų dalykų įtaka su tokusatsu (japoniški pasirodymai su tiesioginio veiksmo specialiaisiais efektais) ir super-sentai (Japonijos superherojų komandos franšizė, kuri būtų lokalizuota kaip „Power Rangers“). Kartu su Sailor Moon atvyks Kunihiko Ikuhara ir Chiho Saito manga ir anime Revolutionary Girl Utena bei CLAMP manga serija. Kordų gaudytojas Sakura .

Stebuklinga mergaičių manga, įgalinanti naują kartą

(Vaizdo kreditas: CLAMP (Kodansha Comics))

Nors „Sailor Moon“, „Cardcaptor Sakura“ ir „Revolutionary Girl Utena“ nebuvo vienintelės stebuklingos merginų mangos, jas galima būtų laikyti 90-ųjų stebuklingų merginų žiniasklaidos Šventąja Trejybe. Taip yra daugiausia dėl to, kad visi trys jie turi bendrų bruožų, kurie patiktų Japonijos ir Amerikos auditorijai ne tik moterims, bet ir moterims.

Vienas iš aspektų yra tai, kad jose buvo tema, kai merginos sulaukia pilnametystės pasitelkdamos magiškus sugebėjimus, kuriuos skatina moteriškos savybės ar daiktai. Pagrindinis jūreivio Mėnulio veikėjas Usagis Tsukino yra žinomas kaip beprotiškas verksmas, tačiau ji kovoja su blogiu empatija ir kibirkščiuojančių lazdelių atakomis, kurias maitina mėnulis. Tuo tarpu to paties pavadinimo Cardcaptor Sakura yra mylimoji, kuri dėvi spalvingus puošnius drabužius ir mieliau norėtų, kad jos dvasios būtų jos draugai, o ne tik jos tarnai. Galiausiai Utena kritikuoja lyčių vaidmenis ir normas su rožinės spalvos mergaičių princu, kurio augimą simbolizuoja rožės.

Kita šios žiniasklaidos ypatybė yra ta, kad jose visos yra LGBTQ+ temos, o tai yra novatoriška, kai atsižvelgiama į LGBTQ+ turinio ir žmonių elgesį Amerikoje. Nors manga nebuvo cenzūruojama Japonijoje ar JAV, lesbietiškas romanas tarp Sailor Moon veikėjų Sailor Uranus ir Sailor Neptūno buvo cenzūruotas originaliame 90-ųjų anime vertime į anglų kalbą, kuris buvo rodomas JAV. Kordų gaudytojas Sakura taip pat susidūrė su panašia cenzūra, kuri panaikino romantišką įtampą tarp dviejų vyrų veikėjų Yukito ir Toyos. Nors mažai žinoma apie Utenos anime vertimą į anglų kalbą, jo originalioje japoniškoje versijoje buvo gėjų, lesbiečių ir bičių veikėjų, taip pat užuominų apie transų temas.

Stebuklingos mergaičių mangos palikimas

(Vaizdo kreditas: Paulina Ganucheau („Dark Horse Comics“))

Šiandien „Sailor Moon“, „Cardcaptor Sakura“ ir „Revolutionary Girl Utena“ manga ir anime kolegos turi didžiulį palikimą. JAV kūrėjų karta, užaugusi žiūrėdama ir skaitydama šias mangas ir anime, kūrė savo įvairius ir keistus mahou shoujo paveiktus kūrinius.

Kevin Panetta ir Paulina Ganucheau komiksų serija „Zodiac Starforce“. perima keletą akivaizdžių užuominų iš Sailor Moon planetos varomų Sailor Soldiers. Pagrindinės veikėjos – penkios skirtingos paauglės, kovojančios su blogiu pasitelkiančios zodiako ženklų galią. Be to, jų uniformos yra praktiškesnės Sailor Moon jūreivių kostiumai ir sijonai, sijonai ir aukštakulniai keičiami šortais ir sportbačiais.

Tuo tarpu Mildred Louis „Agents of The Realm“ yra gyvybingas, žemiškas magiškas merginų internetinis komiksas, kuriame savo herojės vaidinamos koledžo aplinkoje. Beveik visi pagrindiniai aktoriai yra gėjai arba bi, ir yra puiki veiksmo ir bendravimo pusiausvyra, primenanti gyvenimo dalį. Sailor Moon ir Cardcaptor Sakura . Maža to, merginų naudojami šarvai, sijonai ir ginklai primena CLAMP. Magiškasis riteris Rayearthas , dar viena stebuklinga merginų paveikta manga, kurią jie padarė prieš „Cardcaptor Sakura“.

Nors Utenos palikimas labiau atpažįstamas animacijoje, o ne komiksuose, žiniatinklio komiksuose ir kituose savarankiškuose kūriniuose vis dar yra akivaizdi įtaka. Mari Costa pasakų įkvėptas internetinis komiksas Ekspertas turi knygišką raganą Vallery, kurios charakterio dizainas primena Entą iš Utenos. Jacque'as Aye's Puoštas Chi turi Emeką, Nigerijos vyrišką magišką berniuką, kurio apranga ir kardinis ginklas primena estetiką iš uteniškio aprangos ir kardo.

Nors stebuklinga merginų manga ir amerikietiški komiksai labai skiriasi vienas nuo kito, jie yra ilgos jaunų merginų ir moterų, kurios pasitelkia magiją virsti kariais ir raganomis, eilės dalis. Magijos dėka herojės (ir herojai, nes berniukai kartais taip pat kovoja kartu su merginomis) gali tapti geresne savo versija. Nors jis gali netikti kiekvieno skoniui, mahou shoujo požanras pasiliks, o jo potencialas yra didžiulis ir begalinis.

Defacto pavyzdinė stebuklinga mergina Sailor Moon yra mūsų sąraše geriausios moteriškos superherojos visų laikų.