Kento valstijos šaudynes šiais laikais Derfas Backderfas pavadino „įspėjamuoju pasakojimu“.

(Vaizdo kreditas: Derf Backderf („Abrams Books“))

1970 m. gegužės 4 d., kai Ohajo nacionalinė gvardija Kento valstijos universitete Kente, Ohajo valstijoje, pradėjo ugnį prieš taikų protestą prieš Vietnamo karą, keturi neginkluoti studentai žuvo, o dar devyni buvo sužeisti.

Šis incidentas, kuris tapo žinomas kaip Kento valstijos žudynės, per kelis dešimtmečius Vietnamo eros tapo takoskyra, kai žuvusių studentų vaizdai sklido visame pasaulyje ir pakeitė bendrą visuomenės požiūrį į protestus ir kariuomenės naudojimą. pajėgas šalies ribose prieš savo piliečius.

(Vaizdo kreditas: Derf Backderf („Abrams Books“))

Klausimai, kurie šiandien tapo naujai aktualūs.

Derfas Backderfas, amerikiečių karikatūristas, už kritikų pripažinto grafinio romano Mano draugas Dahmeris , naudoja savo žurnalistinius įgūdžius kurdamas naują negrožinės literatūros OGN, Kento valstija , su neapsakomomis istorijomis iš studentų, kurie buvo miestelyje ir buvo tragedijos liudininkai.

Išleido „Abrams Books“, „Kent State“ komiksų parduotuvėse ir knygų lentynose pasirodo rugsėjo 8 d. Prieš išleidžiant Newsarama su Backderf kalbėjo apie savo naują pavadinimą. Aptariame jo tyrimus dėl projekto, kaip atstumas ir laikas padėjo knygai atgaivinti, ir jo asmeninį ryšį su Kento valstijos šaudymu.

Newsarama: Derfai, jei noriu įsijungti, prašymuose minima, kad tau buvo 10 metų, kai prisimeni sargybinius, vaikščiojančius gatvėmis maždaug tuo metu, kai įvyko šaudymas. Kaip jus vaikystėje paveikė šis ir bendri Kento valstijos šaudymo įvykiai?

Derfas Backderfas (Vaizdo kreditas: „Abrams Books“)

Derfas Backderfas: Tai mane stipriai paveikė. Tai padarys, jei jūsų gimtajame mieste staiga pateks karinė okupacija. Sargybiniai stovyklavo priešais mano pradinės mokyklos lauką. Jų palapinės buvo pastatytos mano futbolo aikštėje! Taip, tai mane tikrai sukrėtė.

Aš užaugau su didžiosiomis tos dienos krizėmis. Vietnamo karas draskė šalį, bet, mano nuomone, Vietnamo karas visada buvo. Neatsimenu laiko, kai to nebuvo. Tas pats pasakytina apie liepsnojančius miestus ir protestų apimtus miestelius.

Taigi, buvo tam tikras vaikų abejingumas šiems dalykams, priešingai nei suaugusieji, kurie matė, kaip jie formuojasi ir žinojo, kad tai nėra norma. Gvardija, perimanti mano gimtąjį miestą, išpūtė tą burbulą. Bet kokiu atveju tai būtų įvykę galiausiai, bet tai padarė tai.

Taigi po tų pačių gvardiečių susišaudymų aš pirmą kartą pradėjau domėtis naujienomis ir pamažu žengiau į realų pasaulį. Tas smalsumas išaugo į studijų sritį, vėliau – į laikraščio karjerą. Pirmasis mano įsikūnijimas komiksuose buvo politinis karikatūristas. Mano galva, tai tiesi linija atgal į Kento valstiją. Žinau, kad tai skamba įkyriai anksti, bet turiu politinių karikatūrų, kurias nupiešiau 1970 m. apie Gvardiją! Taip veikia didieji istorijos įvykiai. Jie veikia žmones, net vaikus. Štai kodėl aš nuo tada nešiojuosi šią istoriją su savimi, sekdamas kiekvieną naują įvykį. Tai buvo visą gyvenimą trunkanti manija.

Nrama: Pasakodami istoriją iš 1970 m., kaip manote, kad Kento valstijos šaudymas susijęs su šiandienos politine aplinka?

(Vaizdo kreditas: Derf Backderf („Abrams Books“))

Backderf: Panašumai šiurpina. Partizanų pyktis, protestai, policininkų susidorojimas, nacionalinė krizė (tuomet Vietnamas, dabar pandemija), Donaldo Trumpo panašumas į Richardą Nixoną, viskas. Apkeliavome ratą iki 1970-ųjų, vienų iš prasčiausių kada nors buvusių metų, ir, matyt, mažai pakrypome kaip visuomenė.

Žinoma, 2020 m. yra unikalus pragaro prekės ženklas.

Kento valstija yra įspėjamasis pasakojimas. Kai grasiname valdantiesiems, tikrai jiems grasiname, rezultatas dažniausiai būna kruvinas ir tragiškas.

Nrama: Jau prieštaringa tema, kaip šie šaudymai paveikė Amerikos kolektyvinę sąmonę apie mūsų šalies dalyvavimą Vietnamo kare?

Backderf: Na, iš karto po to buvo didžiulis Nixono paramos srautas.

„Gallup“ apklausoje, surengtoje netrukus po žudynių, beveik 70% respondentų teigė, kad palaiko gvardijos veiksmus! Tiesa, tuo metu buvo žinomos tik kelios detalės ir slaptos machinacijos, todėl tai tebuvo kelių trūkčiojama reakcija į smurtinius studentų protestus, kurie vyravo antraštėse.

Pats karas jau buvo pralaimėtas 1970 m. Visi tai žinojo. Niksonas ir Pentagonas tai žinojo. Vietnamo kariai labai gerai tai žinojo. Nixonui labiausiai rūpėjo, kaip pasitraukimo laikas geriausiai atitiktų jo perrinkimą.

(Vaizdo kreditas: Derf Backderf („Abrams Books“))

Masiniai protestai tęsėsi dar maždaug metus, bet ne dideli miestelių protestai, ne po 1970 m. pavasario. Per kelias savaites po Kento valstijos žudynių buvo priversti uždaryti daugiau nei 400 koledžų. Visa aukštesnio lygio sistema sustojo.

Tačiau kai kitą rudenį atnaujinta mokykla, Kento valstija neabejotinai paveikė tolesnius studentų protestus, ypač kai JAV pajėgos pradėjo trauktis ir išnyko grėsmė būti pašauktam ir išsiųsti mirti į džiungles. Daugelis 20 žmonių manė: „Taip, aš nepritariu karui, bet ar noriu mirti, kad protestuočiau?

Kaip žinote iš knygos, Niksonas džiaugėsi šia netikėta šaudynių nauda. Pentagonas taip pat tikrai išmoko tą pamoką ir nuo to laiko mes niekada neturėjome šauktinių karo, nors nuolat kariavome dešimtmečius.

Ilgalaikis Kento valstijos poveikis yra tai, ką matote dabar, kai vyksta Black Lives Matter protestai. Po 1970 m. valdžia išleido dešimtmečius ir milijardus dolerių kurdama ir naudodama minios kontrolės ginkluotę, kad galėtų geriau susidoroti su masiniais protestais. Šiandien teisėsauga turi daugybę nemirtinos ginkluotės – nuo ​​šarvų iki įvairiausių dujų, šarvuotų transporto priemonių, garsinių pabūklų ir stebėjimo dronų. Stulbina ir labai nerimą kelia tai, kiek daug buvo įdėta kontroliuojant mūsų pačių piliečius.

Deja, tai ilgalaikis Kento valstijos palikimas.

Nrama: Kas buvo atlikta atliekant šio projekto tyrimus?

(Vaizdo kreditas: Derf Backderf („Abrams Books“))

Backderf: Tai buvo ketveri metai tyrinėjimų, kasinėjant archyvus ir teismo liudijimus, policijos ir vyriausybės pranešimus, naujienų pranešimus ir panašiai. Buvo daug vizualinių tyrimų, nes atkuriu 1970 m. Kento valstiją, kuri yra labai mažas laiko langas, o koledžo miestelis ir koledžo miestelis labai keičiasi.

Kentas nėra toli nuo Klivlando, kur gyvenate, todėl ten keliavau dešimtis, kad nubrėžčiau eskizus ir daryčiau referencines nuotraukas. Daviau daug interviu, daugiausia dėmesio skirdamas žmonėms, kurie pažinojo keturis vaikus, kurie buvo iškirsti gegužės 4 d.

Knygoje pasakojama istorija tų keturių akimis ir patirtimi. Tai unikalus ir labai asmeniškas požiūris.

Nrama: Knyga reklamuojama kaip neapsakomos Kento valstijos šaudymo istorijos. Kokios informacijos galėjote gauti atlikdami tyrimą / interviu?

Backderf: Yra keletas dalykų, kurių niekas kitas neturi, bet aš nenoriu jų atiduoti.

Dauguma knygų, parašytų apie susišaudymus, yra iš pirmųjų kelerių metų po jų įvykimo ir yra įtrauktos į šių dienų politiką. Turiu istorinio aiškumo pranašumą. Taip pat buvo priedanga ir daugelis renginio aspektų tą pirmąjį dešimtmetį buvo laikomi paslaptyje. Daugelis jų išaiškėjo nuo tada, todėl tie apreiškimai yra knygoje.

Žinoma, tai, kas iš tikrųjų išskiria šią knygą, yra komiksų galia.

(Vaizdo kreditas: Derf Backderf („Abrams Books“))

Visa Kento valstijos istorija dar niekada nebuvo papasakota vizualiai – 1980 m. buvo vienas blogas televizijos filmas ir viskas – ir komiksų gerbėjai žino, koks efektyvus yra vizualinis pasakojimas. Žinoma, yra daug ikoniškų gegužės 4 d. nuotraukų, vieni iš galingiausių eros vaizdų, tačiau tai nėra pasakojimas kaip komiksai.

Lyginant su kitomis knygomis, aš rodau, kas atsitiko, o ne tik aprašau, kas atsitiko. Štai kodėl dokumentiniai komiksai tapo tokie populiarūs, o ne todėl, kad vis dar nesusiduriame su senais varginančiomis nuostatomis apie komiksus. Tiesą sakant, aš į tai patekau internete su to laikmečio naujienų fotografu. Jis gana paniekino komiksus kaip teisėtą būdą papasakoti šią istoriją.

Nrama: Kokie buvo išskirtiniai interviu?

Backderf: Jeffo Millerio draugai buvo patys geriausi. Džefas yra Pulitzerio premijos laureato nuotraukoje esantis vaikas, gulintis veidu žemyn ant grindinio, o iš jo galvos teka kraujo upė. Aš apklausiau tris jo draugus ir tai buvo absoliutus auksas.

Nrama: Ar manote, kad laikas / atstumas padėjo jums papasakoti šią istoriją?

(Vaizdo kreditas: Derf Backderf („Abrams Books“))

Backderf: Žinoma. Daugelis žmonių dabar yra atviresni kalbėti apie gegužės 4 d., ypač 1970 m. studentai protestuotojai. Tada jie labai baiminosi, kad bus suimti ir įkalinti arba būti persekiojami FTB ir CŽV. Kalbėjausi su žmonėmis, kurie niekada anksčiau nedavė sutikimo interviu.

Vis dėlto sukurti istorinį kūrinį nėra lengva. Tiek detalių teko prikalti, ypač vizualinių. Taip pat buvo iššūkių būti pašaliniu. Kento valstija nebuvo mano universitetas. Aš ten nėjau. Tai nebuvo mano karta ar mano patirtis. Po dešimtmečio sulaukiau pilnametystės ir pasaulis pasikeitė.

Nrama: Vienas iš mano mėgstamiausių dalykų, susijusių su jūsų rašymu, yra tai, kaip savo žurnalistinius įgūdžius derinate su komiksų rašymu. Kas jus patraukia prie tokio pasakojimo stiliaus?

Backderf: Žinai, aš tik taip buvau išmokytas. Aš baigiau žurnalistiką Ohajo valstijoje ir ten pirmą kartą išmokau rašyti. Taigi taip dirbti labai patogu. Net kai rašau grožinę literatūrą, pvz. Pankroko ir priekabų parkai arba Išmesta į šiukšlių dėžę , tyrinėju ir tvarkau tas istorijas naudodamasis žurnalistikos technikomis. Aš nesigiriu ir neapsimetinėju, kad tai puikus būdas rašyti. Man tai tiesiog natūralu.

Nrama: Gerbėjams, kuriems patiko jūsų darbas filme „My Friend Dahmer“, kaip manote, kas jiems patiks Kento valstijoje?

Backderf: Kento valstija yra dar viena puiki istorija, labai dramatiška, kupina emocijų. Nors žinome, kuo tai baigiasi, panašiai kaip Dahmerio istorija, kelionė į tą finalą kupina posūkių ir netikėtumų, o kulminacija užplūsta.

Mano tikslas buvo toks pat – sukurti puslapį, kuris pabaigoje skaitytojas pasiklystų mintyse. Tikiuosi, aš tai išsprendžiau. Taip pat manau, kad tai geriausias iki šiol mano padarytas piešinys.

Jei jums patinka mano darbas, manau, kad jums patiks ši knyga. Aš tuo didžiuojuosi.