Keršytojai susirenka: kalbasi su „Marvel's Avengers“ karališkuoju balsu

(Vaizdo kreditas: Square Enix)

Jis dar net nepasibaigė, bet „Marvel's Avengers“ jau turi daugybę naujų herojų, kurie prisijungs prie aktorių po rugsėjo 4 d. Horizonte yra Hawkeye ir Žmogus-voras, gandai apie She-Hulk ir Kate Bishop ir žadama artimiausiu metu paskelbti daugiau herojų. O kaip dėl žaidimo pagrindinių superherojų, kuriuos surišo naujasis vaikas ant bloko, Kamala Khan?

Jo centre yra tikras „kas yra kas“ balso aktoriumi – įskaitant Troy'ų Bakerį kaip Bruce'ą Bannerį, Laura Bailey kaip juodąją našlę, Travisą Willinghamą kaip Thorą ir Nolaną Northą kaip Tony Starką. „Marvel's Avengers“. turi aktorių kolektyvą, kuris puikiai atspindi pagrindinę jos istoriją: veteranai, kuriuos subūrė nekantrus, ryškus naujokas. Ta naujokė yra Sandra Saad, vaizduojanti Kamala Khan, dar žinomą kaip ponia Marvel, plakanti „Marvel's Avengers“ širdis. Mes susėdome tik su Bakeriu, Bailey, Willinghamu ir Saadu, kad geriau suprastume, kaip šie Keršytojai susibūrė ir ką kiekvienas talentingas aktorius atsinešė į karo stalą.

Tie patys veidai, naujos istorijos

(Vaizdo kreditas: Square Enix)

Kūrėjas „Crystal Dynamics“ gali žaisti su personažais, kuriuos pažinome ir pamėgome iš komiksų puslapių ir per „Marvel Cinematic Universe“, tačiau studija nusprendė pakeisti šiuos ikoninius herojus. Tai buvo iššūkis kiekvienam balso aktoriui. „Mes stebime šią didžiulę, sėkmingą dalyko bangą, kuri jau dešimtmetį persmelkia mūsų kultūrą“, – aiškina Troy Baker. „Ir visų žvilgsniai krypsta į mus, ar tu ketini gyventi pagal tai? To grožis yra tas, kad „Crystal D“ buvo tarsi „ne“. Mes niekada nebandysime su tuo konkuruoti. Mes niekada nebandysime. Bet ką mes galime padaryti, tai suteikti jums visiškai kitokią patirtį ir papasakoti visiškai kitokią istoriją su visiškai kitokia jūsų pažįstamų ir mylimų personažų versija.

Laurai Bailey su šia mintimi teko kovoti aštriau nei kai kuriems kitiems sąraše dalyvaujantiems aktoriams. Galų gale, praeityje ji buvo Juodosios našlės balsas daugelyje kitų TV serialų ir vaizdo žaidimų. „Marvel's Avengers“ pakeitus pažįstamą personažą naujai, Bailey ieškojo būdo emociškai susieti su šia nauja herojaus versija. „Aš vis dar turėjau tą žinių istoriją, bet ši istorija, kurią mes pasakojame, iš tikrųjų ją pagrindžia taip, kaip man dar neteko patirti. Ji tikrai kovoja su praradimu ir kaltės jausmu“, – sako Bailey, apmąstydama motyvus, padėjusius suformuoti šią naują Natasha Romanoff interpretaciją.

Juodoji našlė nėra vienintelis veikėjas, kuris kovoja šioje „Avengers“ versijoje. Travisas Willinghamas pažvelgė į Thorą kitu, labiau susijusiu kampu, kai Griaustinio Dievas turi išsiaiškinti savo vietą Midgarde ir už jos ribų, išsiskirdamas ją sau. „Jis išsiaiškina, kokios yra jo pareigos, kur yra jo sienos, kalbant apie atsakomybę už šią sritį, bet ir kaip šios komandos narys“, – sako Willinghamas, kuris tvirtina, kad šis pokytis yra labai svarbus norint suprasti Thoro, kaip personažo, augimą. „Jo vertė labai priklauso nuo to, kokios yra jo pareigos, kas jis yra gynėjas, kas jis yra kaip karys, kas jis yra tėvo akyse ir kaip jis yra susijęs su šia komanda ir šia sfera. mirtingieji. Per daug nepasakydamas, iš tiesų įžvelgi daug pažeidžiamumo ir silpnumo charakterie, kuris iš šalies neatrodo, kad jis turėtų tiek daug“.

Balso superherojai

(Vaizdo kreditas: „Square Enix“ / „Marvel“)

Neatsitiktinai žaidimo režisierius Shaunas Escaygas asmeniškai susisiekė su keliais „Marvel's Avengers“ aktoriais ir kai kuriais atvejais ėmėsi kelių proto triukų, kad juos įtrauktų – daugeliu atžvilgių jis elgėsi kaip Nicko Fury žaidimo kūrėjo versija.

Shaunas man paskambino iš netikėtumo ir pasakė: „Ei... tai yra Keršytojai“. Ar norėtum ateiti ir vaidinti Juodąją našlę?“ – juokdamasi sako Bailey. Aktorius anksčiau dirbo su Escayg filme „Uncharted: The Lost Legacy“ (ji įgarsino Nadine, o Escayg buvo rašytoja ir kūrybos direktorė) ir, nors buvo nėščia, buvo pasiryžęs tai padaryti, todėl netrukus po sūnaus gimimo ji prisijungė prie aktorių grupės. .

Willinghamas, kaip ir jo žmona Bailey, beveik dešimtmetį atlieka savo veikėjo balsą įvairiose laidose ir žaidimuose (jis netgi turi vyresniojo Futharko runų tatuiruotę „Vertas“ ant dešinės rankos). Nepaisant to, jis vis tiek turėjo dalyvauti atrankoje dėl vaidmens. „Iš pradžių Shaunas bandė išsiaiškinti, kaip viskas vyks“, - sako Willinghamas. „Jis bandė nusileisti ant Bruce'o Banerio ir Kapitono Amerika, todėl paklausė manęs: „Ar nori paskaityti kitų veikėjų?“ Aš nušaučiau juos, o Shaunas pasakė: „Likikime su Thoru“, – juokiasi Willinghamas.

Galbūt Bakeris anksčiau dirbo su Escayg prie daugybės projektų, įskaitant „The Last of Us“ ir „Lost Legacy“, tačiau jis nebuvo pasiruošęs Nicko Fury judesiams, kurių ėmėsi kūrybinis direktorius, kad jis įtrauktų jį į „Marvel's Avengers“. Kai Escayg jam paskambino, aktorius iškart pasiūlė vaidinti Hawkeye arba Loki – ir buvo mažiau nei sužavėtas, kai Escayg jam pasiūlė Bruce'o Bannerio vaidmenį. Bakeris sako iš karto atsisakęs: „Aš nenoriu vaidinti Hulko“.

Tačiau Escaygas buvo žingsniu priekyje jo ir atkirto: „Gerai, aš taip pat nenoriu, kad vaidintum Hulką“. Noriu, kad vaidintum Bruce'ą Banerį. Ši paprasta linija patraukė ir Troy'aus Bakerio dėmesį, ir jo kontraktą, nes aktorius neketino pavaizduoti jau sukurtos ikoniško personažo versijos. „Supratau, kad jis negalvojo apie tai, ką būtų lengviausia padaryti“, – sako Bakeris. „Kas būtų: žaiskime į tropus, darykime, kas nustatyta, pieškime čia skaičiais“.

Vietoj to Escaygas norėjo iš naujo išnagrinėti veikėjus, kuriuos mes, kaip vartotojai, per daug gerai pažįstame iš „Marvel Cinematic Universe“ – ir kad tai sėkmingai padarytų, jam prireikė visų žvaigždžių, vaidinančių autorių, ir vieno labai ypatingo naujoko, kuris sukurtų istoriją. personažai aplinkui. Ir čia vaidina Sandra Saad.

Sandra Saad kaip/yra Kamala Khan

(Vaizdo kreditas: Square Enix)

Tą dieną, kai kalbėjausi su filmo „Marvel's Avengers“ aktoriais, Pietų Kalifornijoje masiškai nutrūko elektra. Kai kurie aktoriai gali panaudoti tai kaip puikų pasiteisinimą, kad išvengtų pokalbių su žurnalistais, bet ne Saadas. Ji išėjo į savo automobilį, įjungė kintamosios srovės srovę, prijungė telefoną ir beveik pusvalandį kalbėjosi su manimi ir Beikeriu. Koks kamalos žingsnis, ar aš teisus?

Juokingiausia, kad ta pati dvasia ir ryžtas padėjo jai užsitikrinti vaidmenį. „Nežinojau, koks bus šis projektas, nežinojau, kad tai žaidimas. Nežinojau, kad tai Keršytojų projektas. Šono visai nepažinojau. Aš nieko nepažinojau, – pasakoja Saadas.

Ji sako, kad per visą atrankos procesą buvo nežinioje ir nežinojo, kokioje terpėje ji dalyvauja, projekto pavadinimo ar veikėjo – net jos scenarijus buvo pilnas redaguotų dalių, vertų SHIELD instruktažo. Nors tai gali būti lygiavertė daugelio aukšto lygio vaizdo žaidimų kursui, Saadas pasinaudojo slaptumu kaip galimybe susigrumti su šaltiniu ir emociniu lygmeniu suprasti jos charakterį prieš išmokdamas ką nors paviršutiniško. „Man tai buvo labai svarbu pažinti šį personažą tokį, koks ji buvo, prieš pridedant bet kokius šiuos superherojus.

Prieš įtraukiant į lygtį Terregino miglos sukeltas supergalias, Sandra Saad ir Kamala Khan yra gana panašios. Kamala yra „Keršytojų“ fanatikė, rašanti fantastiką, tačiau ji niekaip negali tapti elito nare – ir „Keršytojų“ komandoje tikrai nėra nė vieno, kuris būtų panašus į ją (Kamala yra pakistanietė ir amerikietė). Saadas puikiai žino tą jausmą. „Niekada neturėjau tokio žmogaus, į kurį atrodyčiau, – aiškina Saadas. „Kai augau, daug žiūrėjau „Full House“ ir žmonės atrodė, kaip „Tu neatrodai kaip Mary-Kate ar Ashley, todėl gaila, kad taip neatsitiks“. Tai ne tau. Tavo svajonė ne tau.''

Pasirodo, kad svajonė buvo Saadui, nes svajonė prisijungti prie Keršytojų galiausiai tampa Kamalai. Tarsi aktorius ir personažas būtų glaudžiai susiję – sunku patikėti, kad tai atsitiktinis ryšys. Štai kodėl aš kategoriškai klausiu aktorių, ar Escayg atranka tyčia paskyrė naujoką balso aktorių naujoko Keršytojo vaidmeniui. „Bičiuli, aš negaliu nepagalvoti, kad tai buvo kažkoks planas“, – tvirtina Bakeris. „Suburti labiau įsitvirtinusių aktorių komandą, ypač šioje terpėje, tada staiga pritraukti naujoką; tikrai, tikrai grojo. Turėjo būti tam tikras dizainas.

Gali yra Kamala Khan, naujokė, turinti daug nuotaikos ir smalsumo, kuri gali užduoti klausimus, nuraminti užpakalį ir priminti veterinarams apie kasdienį grožį. „Joje nėra jokios arogancijos. „Ji tiesiog sako: „Tai pats šauniausias visų laikų darbas“, – sako Bakeris, likus kelioms akimirkoms, kai pradėjo leistis į „Capitol Records“ įrašus, ir kaip vaikinas, dirbantis garso kabinoje, atrodė nusivylęs šiuo procesu. kol Beikerio pasipūtimas būdamas tokioje šventoje erdvėje neįtikino jį priešingai.

„Su ta pačia energija į tai atėjo Sandra. Ji pasakė: „Jei kada nors pagalvosi, kad tai tik dar vienas žaidimas, kuriame tu esi dalis...“ Bakeris nutyla prieš tęsdamas. „Sandra buvo tam, kad mums primintų ir atėjo su tokia energija, kuri sako: „Mes turime tai padaryti“ – tokia yra Kamala, šioje istorijoje – „Mes tampame superherojais“.