„Marvel“ japonų herojų Ultramaną įsivaizduoja kaip įkvepiantį mūsų laikų superherojų

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Per daugiau nei 80 metų istoriją „Marvel Comics“ gyveno daugybės superherojų, tačiau šią savaitę pristatomas visai kitoks – japonų superherojus Ultramanas.

Daugeliui Japonijos tokusatsu superherojų žanro, įskaitant Power Rangers, veidas, Ultraman šią savaitę atvyksta į „Marvel“, kad užmegztų unikalią partnerystę tarp jos savininkų, „Tsuburya Productions“ ir „House of Ideas“ su penkių numerių serija. Ultramano iškilimas .

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

„The Rise of Ultraman“ parašė „Power Rangers“ alumnas Kyle'as Higginsas ir „Power Rangers“ tinklalaidės vedėjas Matas Groomas. Jiedu susipažino, kai pirmasis pradėjo kurti komiksą „Power Rangers“, ir jų draugystė peraugo į bendradarbiavimą kuriant komiksus, tokius kaip „Self/Made“, Tamsioji multivisata: Judo sutartis vienkartinis DC, o dabar šis naujas projektas.

Newsarama kalbėjosi su Higginsu ir Groomu apie Ultramano kilimą, pergalvodama Kaiju monstro metaforą ir kaip tai tinka „Marvel Comics“ panteonui.

Newsarama: Kyle'ai ir Matai, kaip jūs susibūrėte ir parašėte „Rise of Ultraman at Marvel“?

Kyle'as Higginsas: Mes su Matu grįžtame kelerius metus atgal. Susipažinome, kai dariau Power Rangers, kartu su vienu iš jo labai gerų draugų, kuris dabar tapo vienu iš mano labai gerų draugų – Michaelu Busuttil. Jie vedė „Power Rangers“ podcast'ą, kuriame žiūrėjo laidos epizodus ir darė apžvalgas, o aš su jais anksti daviau interviu, kai pirmą kartą gavau darbą su knyga. Man buvo taip smagu su jais kalbėtis, kad pradėjome kurti planus, kaip iš esmės padaryti kažką panašaus į režisieriaus komentarų interviu kiekvienu klausimu, kai jis pasirodė.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Tada mes tiesiog pradėjome vis daugiau ir daugiau kalbėti, ir tam tikru momentu Mat pagaliau man pasakė, kad jis yra rašytojas. Bendravome maždaug metus, kol jis man pasakė, kad jis ne tik rašytojas, bet ir komiksų rašymas yra tai, ko jis norėjo daryti labiau už viską. Tiesiog taip nutiko, kad jis iš tikrųjų yra išskirtinis rašytojas. Nuo to pasiūliau pradėti kartu su juo padėti sudaryti kūrėjui priklausančią knygą. Ir ta knyga tapo Self/Made with Eduardo Ferigato, Marcelo Costa ir Troy Peteri, kuri praėjusiais metais buvo išleista iš „Image Comics“.

Iš ten tai buvo natūralus DC, kai pernai darėme kai kuriuos „Dark Multiverse“ vienetinius kadrus, o mes su Matu kartu parašėme Judo kontraktą. Praėjus maždaug mėnesiui ar dviems po to, [Marvel vykdomasis redaktorius] Tomas Brevoortas susisiekė su manimi ir paklausė, ar turiu kokių nors artimų Ultramanui. Pasakiau jam, kad taip, bet nežinojau tiek daug apie personažą. Tomas supažindino mane su tuo, kas vyksta – apie tai, kad „Marvel“ įsigijo licenciją ir bendradarbiavo su „Tsuburya Productions“, ir jie norėjo sukurti didelę naują komiksų seriją JAV rinkoje.

Tomas susimąstė, ar man būtų įdomu sudaryti vaizdą, pagrįstą ankstesniais savo darbais. Aš pasakiau: „Visiškai“. Ir aš iškart paklausiau, ar jis būtų atviras, kad tai daryčiau su vienu rašytoju, nes ne tik mes su Matu ką tik sudarėme Judo kontraktą DC, bet dar svarbiau, kad jaučiau ir vis dar jaučiu, kad Matas yra tiesiog neįtikėtinas. vertingas bendradarbis tokiu dalyku kaip ši. Jis įgimtą supratimą apie dvasingumą ir sielos jausmą, kuriuo garsėja šis žanras, ir kartu mums pavyko sukurti tai, kas yra gana unikalu ir būdinga mums abiem, kaip rašytojams, nes esame gana skirtingi. Tačiau Ultramano dvasia mums daug geriau kartu.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Mat jaunikis: Aš tikrai su tuo sutinku. Manau, kad mūsų skirtumai puikiai papildo vienas kitą šioje knygoje. Manau, kad Ultramanui reikia dviejų dalykų – dviejų mūsų stilių derinio, kai randame tinkamą būdą, kaip priversti juos dirbti kartu – tinka šiam projektui.

Nrama: Mat, kaip buvo dirbti „Marvel“ pirmą kartą? Turiu galvoje, kad visa tai įvyko gana greitai – nuo ​​„Power Rangers“ podcaster iki nepriklausomo kūrėjo iki darbo su „Marvel“? Koks buvo tas kalnelis?

Jaunikis: Tai buvo visiškai laukinė. Tai tikrai neapsakoma. Ir aš manau, kad ypač dėl to, kad man tai buvo tokia nepakartojama kelionė, nėra taip, kad galėčiau kalbėtis su bet kuo, kuris patyrė šią konkrečią patirtį. Pavyzdžiui, tai mano pirmoji „Marvel“ knyga ir tai nepaprastai jaudinanti, bet mes taip pat kuriame visiškai naują visatą – iš naujo įsivaizduojame Ultramano visatą.

Tai nėra tradicinėje „Marvel“ visatoje. Mes kuriame visą visatą ir istoriją nuo nulio, ir tai taip pat yra unikali patirtis, kurios dalimi, manau, nedaug žmonių gali tapti. Jaučiuosi nepaprastai privilegijuota ir laiminga.

Nrama: Jūs ką tik minėjote, kad Ultramanas bus savo visatoje. Taigi, ar tai reiškia, kad mes tikrai nematysime Ultramano bendraujančio su kitais „Marvel“ herojais, ar Žmogus-voras pasirodys 2 numeryje?

Higginsas: Neabejotinai yra galimybė sukurti tam tikrą kryžminimą, bet ne, šiuo metu Ultraman egzistuoja kaip ultra-multivisatos dalis.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Jaunikis: Manau, kad daugeliui žmonių Ultraman yra palyginti naujas. Gali būti, kad veikėjas šiek tiek suvokiamas periferiškai, bet pirmiausia norime pranešti, kas yra Ultramanas, kuo jis yra puikus ir kas daro jo visatą puikią, prieš pradėdami susieti bet kokius papildomus elementus. Norime įsitikinti, kad Ultramanas pirmiausia atsistoja ant savo milžiniško dydžio kojų.

Nrama: Kaip buvo paimti tokį didžiulį personažą, bent jau Japonijoje, ir vėl jį pristatyti naujai pasakojimo erai?

Jaunikis: Tai buvo tikrai įdomu, nes kultūriniu požiūriu japonų pasakojimai labai skiriasi nuo to, kaip mes paprastai į jį žiūrime. Tačiau manau, kad įsigilinus į Ultramano esmę, yra tiek daug aktualių dalykų. „Ultraman“ esmė yra idėja, kad yra geresnis gyvenimo būdas, kurio mes visi galime siekti, ir tai dar svarbiau, kai tamsa, su kuria susiduriame, vis stiprėja.

Ir aš manau, kad kiekvienas, gyvenantis dabartine akimirka, kad ir 57 metų idėja, ieško geresnio būdo gyventi ir ieško įkvėpimo, kaip gyventi geriau. Tiesiog buvo tiek daug su kuo dirbti. Iš pradžių tai buvo bauginanti, bet kuo labiau įsigilinome, tuo labiau jis atsiskleidė.

Higginsas: Ir mums taip pat buvo tikrai įdomi galimybė tai padaryti su „Marvel“, nes iš pirmo žvilgsnio gali neatrodyti, kad tarp šio legendinio turto, kuris mums Vakaruose nėra taip gerai pažįstamas, kaip, tarkime, yra panašumų. „Marvel“ superherojai.

Bet jei pažvelgsite į tų „Marvel“ herojų pagrindus, jie visi pastatyti ne tik ant trūkumų, bet ir į trūkumų įveikimą. Idėja, kad mes žiūrime į Žmogų-vorą ir matome save, trūkumus ir visa kita, ir kaip jis sugeba pakilti virš visų klaidų, kurias padarė, kad taptų geresne savo versija.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Tai nepaprastai įkvepia, be to, tai yra Ultraman ir Ultras buvimo būdo pagrindas. Ultras čia ateina ne tam, kad būtų mūsų gelbėtojai. Jie ateina čia, kad padėtų mums save realizuoti, kad taptume geresnėmis savo trūkumų versijomis ir visa kita. Man tai ne tik neįtikėtinai įkvepia, bet ir tiesiog atrodo kaip toks puikus emocinis ir teminis derinys su „Marvel“.

Jaunikis: Ir aš galvoju, kai tik suformuluosite tai, kas būtų, jei mes visi kartu būtume prototipinis Marvel veikėjas? Tai nuves jus į įdomią teritoriją.

Nrama: Kas jus sudomino Japonijos kultūroje ir pasakojime, kad galėtumėte dirbti su Ultramanu?

Jaunikis: Manau, kad požiūrio į pasakojimą skirtumai mane tikrai žavi, nes iš noro priimti labai meniškas idėjų išraiškas ar labai sudėtingas konceptualias daiktų metaforas galima daug ko išmokti. Vakaruose galbūt mums labiau patinka vidurinis pasakojimo tipas. Kūrybiškumo laisvė ten tikrai įkvepia.

Bet vėlgi, kuo daugiau giliniesi į tai, tuo daugiau atrandi bendrumo – žmonių istorijos, žmonių idėjos. Tai taip klišė sakyti, bet mus daugiau sieja nei skiria, bet tada radę išraiškos skirtumus ir kur galime pasisemti įkvėpimo, čia galite rasti džiaugsmą, tarsi ant stalo atneštumėte kažką naujo. .

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Higginsas: Aš tai pakartočiau. Taip pat sakyčiau, kad – kaip jau minėjau prieš kelias minutes – dėl geresnio termino stokos taip pat yra sielos jausmas, kuris yra tiek daug šaltinio, apie kurį vis dar mokausi ir atrandu, esmė. Tai yra kažkas, ko jūs ne taip gerai matote kai kuriuose Vakarų superherojų turinyje, kurį turėjome dešimtmečius.

Galbūt tai tikrai redukcinis būdas pasakyti, kad man tiesiog atrodo kitaip. Yra įvairių jausmų tiek emociškai, tiek naratyviškai. Ypač šiuo mano, kaip skaitytojo ir kūrėjo, gyvenimo momentu kai kurie iš tų skirtingų stilistinių skirtumų mane nepaprastai žavi tyrinėti.

Nrama: Kaiju yra labiausiai sinonimas su filmu. Kaip norėjote pritaikyti tokio tipo pasakojimus komiksų laikmenai?

Higginsas: Pirmiausia turiu suteikti Matui didžiulę rekvizitą, nes serialo esmė, kurios čia neišmoksite per keletą numerių, tačiau šios serijos esmė yra pagrindinės Kaiju atstovaujamos metaforos pergalvojimas. Tai iš tikrųjų buvo vienas iš pirmųjų dalių, kurios užsifiksavo, kai kūrėme šią Ultraman versiją, taip pat apie tai, kas būtų Kaiju mūsų visatoje. Per daug nelepinant, manau, kad mūsų vaizdas yra labai šiuolaikiškas ir labai aktualus – panašiai kaip kai kurios iš geriausių kada nors sukurtų gyvo veiksmo „Kaiju“ istorijų, pavyzdžiui, „Godzila“, kurios tampa alegorija aktualioms temoms.

Jaunikis: Tęsiant šią mintį, tokie filmai kaip „Godzila“ tikrai fantastiški yra tai, kad jie turi tą prasmės elementą. Tai ne tik spektaklis dėl reginio, bet ir fantastinis reginys. Atrodo neįtikėtinai. Ir aš manau, kad tai, ką Francesco Manna, serialo menininkas, daro su mastu, yra tikrai įspūdinga. Jis taip įspūdingai valdo tą mastą.

Pamatęs tą stebuklą dar kartą per naują terpę, primena, kodėl iš pradžių manai, kad jis toks šaunus, nes jis kilęs iš tos pačios vietos, bet, žinoma, komiksai yra kitokia terpė ir suteikia kitokį jausmą. Jie gali užfiksuoti ką nors šiek tiek kitokio, nes mato kažką absoliučiai leviatano, besiveržiančio į jų žmonių gyvenimą.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Nrama: Taigi kaip Francesco Manna visa tai piešia?

Higginsas: Tai skamba kaip be proto. Norėdami nupiešti Ultramano komiksą, turite gerai perteikti mastelį. Tačiau tai daug sunkiau, nei jūs manote. Simbolių ir jų aplinkos sugretinimas ir supratimas, kaip tai padaryti ne tik kiekviename puslapyje, bet ir atskirame skydelyje, yra neįtikėtinai sudėtinga. Francesco ne tik labai siekia progos, bet ir jo kuriamas charakterio darbas ir spektakliai yra tikrai kito lygio.

Kad meninis partneris galėtų turėti abi šias savybes, tai liudija Tomui Brevoortui ir „Marvel“ redakcijos komandai, kad jie žiūri į Francesco darbus ir tikėjo, kad jis yra pasirengęs žengti kitą savo karjeros šuolį. Tačiau mums taip pat atrodo kaip neįtikėtina privilegija, kad galime dirbti su tokiu didžiuliu talentu, kuris darosi vis geresnis ir geresnis. Tikrai manome, kad tai bus jo proveržio serija.

Nrama: Kyle, daug dirbote su „Power Rangers“ (ir abiem franšizėms iš Japonijos), kas paskatino jus pradėti dirbti su „Ultraman“ po to, kai paleidote „Power Rangers“?

Higginsas: Aš nežinojau tiek daug apie „Ultraman“, bet, tiesą pasakius, pradėdamas kurti šį serialą nežinojau tiek daug ir apie „Power Rangers“. Taigi, man yra galimybė atrasti kažką visiškai naujo, žiūrint iš franšizės pozicijų, pradėti giliai nardyti ir tapti gerbėju, bet taip pat pažvelgti į tai iš objektyvesnio objektyvo, nes dabar į tai žiūriu kaip rašytoja. . Man visada patinka tie iššūkiai. Tai, kad jis taip pat susijęs su šiuo pasakojimo žanru, kuris bėgant metams mane vis labiau traukia, buvo tik premija.

Taip pat turėčiau pasakyti, kad Tomas buvo pirmasis mano komiksų redaktorius, kai man buvo 23 metai. Pirmąją knygą parašiau jam. Taigi, galimybė sugrįžti ir vėl dirbti su Tomu, taip pat su Alanna Smith, kurią aš padariau Žiemos kareivis mini serialas prieš kelerius metus su Rodu Reisu – tai buvo tiesiog per gera proga praleisti, taip pat sugebėjimas atvesti Matą ir padėti jį atskleisti didesnėje scenoje, kurioje jis jau yra buvęs.

(Vaizdo kreditas: „Marvel Comics“)

Nrama: Ar norėtumėte dirbti su daugiau Ultraman po šio mini?

Higginsas: Leisk man pasakyti taip. Galime pateikti arba nepateikti idėjų... kiek klausimų, Matai?

Jaunikis: Man būtų patogiau pasakyti „labai daug“.

Higginsas: Štai ir mes. Eikime su tuo. Tai nereiškia, kad tai vyksta, bet mes tikrai turime labai didelių ir drąsių planų. Viskas, kas yra viena, svarbu.

Jaunikis: Manau, kad tai grįžta prie to, kad kuriame visatą su visiškai nauja istorija ir istorija, kuri apima dešimtmečius. Taigi, norėdami įsitikinti, kad tai, ką statome, yra tvirta ir gali būti daugelio metų istorijos pamatas, turėjome suvokti, kokios istorijos galėtų būti ateinančiais metais.

Žinoma, mes labai norėtume turėti daugiau galimybių papasakoti tas istorijas šiuose pasauliuose. Pažiūrėsime, kas atsitiks, bet jei pasitaikys galimybė, manau, kad mes abu esame labai pasirengę ir entuziastingi toms galimybėms.

Nrama: Ar ši ribota serija yra pritaikyta papildomiems pavadinimams?

Higginsas: Be komentarų! [Juokiasi]