„Marvel“ manga išeina anglų kalba, nes susitarė su Viz

(Vaizdo kreditas: Hikaru Uesugi (Shueisha))

„Marvel Comics“ ir „Viz Media“ bendradarbiauja, kad iš Japonijos į Šiaurės Ameriką atvežtų kai kurias naujausias „Marvel“ mangas, taip pat gamintų naujas manga/komiksų medžiaga.

„Marvel turi ilgą istoriją pasakodama istorijas naujais ir įtikinamais būdais, o Viz yra puikus partneris, padedantis mums tęsti šį kelią“, – sako „Marvel“ licencijuotos leidybos viceprezidentas Svenas Larsenas.

(Vaizdo kreditas: Nao Fuji („Viz Media“ / „Marvel Entertainment“))

Pirmasis šios naujos Marvel/Viz partnerystės pavadinimas bus Nao Fuji's Marvel Miau spalio 12 d. Pirmą kartą paskelbta Marvel Instagram puslapyje (o vėliau kaip variantų viršeliai), Marvel Miau manga seka Chewie, katės išvaizdos kapitono Marvelo augintinį iš komiksų (kuris buvo pritaikytas kaip Žąsis filme Captain Marvel).

„Prisijunkite prie katės, panašios į kapitono Marvelo augintinį Flerkeną Chewie, nes ji kelia sumaištį populiariausių Marvel veikėjų gyvenimuose! skaito Vizo 72 puslapių OGN aprašymą. „Įgykite naują požiūrį į mylimus mėgstamiausius žmones, tokius kaip Žmogus-voras ir Geležinis žmogus, didžiulius piktadarius, įskaitant Thanosą ir Galactusą, ir antiherojus, tokius kaip Deadpoolas, nes jie visi tampa šio kaprizingo „katės“ būtybės žaidimais.

(Vaizdo kreditas: Hikaru Uesugi (Shueisha))

Po 2022 m. vasario mėn. rašytojo Sanshirō Kasamos ir menininko Hikaru Uesugi serialas „Deadpool: Samurai“, kurį išleido „Shueisha“ (pagrindinė „Viz“ įmonė) Japonijoje, bus surinktas į „Viz“ leidimą anglų kalba. Ši žiniatinklio manga debiutavo kaip ribota serija japonų kalbos programėlėje Shōnen Jump+ 2019 m., o po daugiau nei milijono žiniatinklio mangos peržiūrų ji buvo išplėsta į tebesitęsiančią seriją, kurioje neseniai buvo netikėtas susiejimas su My Hero Academia.

Kaip ir galima tikėtis atsižvelgiant į pavadinimą, Deadpool: Samurai seka Merc with a Mouth, kai jis gabenamas į feodalinę Japoniją – panašiai kaip Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time.

Turint galvoje milijonus ir daugiau peržiūrų per pirmąjį „Deadpool: Samurai“ skyrių vien Japonijoje, dėl šio galutinio vertimo į anglų kalbą šis skaičius būtų dar didesnis – kažkas panašaus į tai. 2019 m. „Marvel“ vyriausiojo redaktoriaus C. B. Cebulskio „Twitter“ žinutė apie idėją sukurti komiksą, kuriame būtų parduodama „daugiau nei septynių figūrų“. Tai tikrai atitiktų tą barą (ir tada kai kuriuos), nors ir ne tradiciniu terminu, kai komiksų knyga parduodama daugiau nei milijonas už įprastą kainą.

„Viz yra geriausia klasėje dėl savo nepamirštamų istorijų, o po didžiulės praėjusių metų „Deadpool“ mangos sėkmės džiaugiamės galėdami dirbti su jais, kad pristatytume savo ikoniškus personažus dar daugiau mangos gerbėjų visur“, – priduria Larsenas.

Trečiasis paskelbtas projektas šioje Marvel/Viz partnerystėje yra Yu-Gi-Oh kūrėjo Kazuki Takahashi Secret Reverse. Šis vienas šūvis supriešina Geležinį žmogų ir Žmogų-vorą su piktuoju įmonės bosu vaizdo žaidimų suvažiavime Japonijoje.

(Vaizdo kreditas: Shueisha)

Sandoris yra dalis platesnių santykių, kuriuos Cebulskis palaikė su Shueisha per pastaruosius penkerius metus – iš pradžių buvo „Marvel“ tarptautinio verslo plėtros ir prekės ženklo valdymo viceprezidentas, o dabar – bendrovės vyriausiasis redaktorius.

„Panašiai kaip ikoniniai VIZ veikėjai, „Marvel“ herojai yra visuotinai mylimi ir VIZ džiaugiasi galėdama nauju būdu pristatyti savo nuotykius skaitytojams“, – sako „Viz“ redakcijos direktorė Sarah Fairhall. „Mūsų bendradarbiavimas apims kelių „Shonen Jump“ mangų pavadinimų leidimus anglų kalba, taip pat kai kuriuos visiškai naujus leidinius ir „ShoPro“ „Marvel Meow“.

2019 m. „Marvel“ ir „Shueisha“ kartu paskelbė devynias internetines mangos nuotraukas su „Marvel × Shōnen Jump+ Super Collaboration“ reklama, įskaitant „Deadpool: Samurai“ ir „Secret Reverse“. Septyni likę vienkartiniai kadrai gali būti tarp papildomų mangų, kurias „Viz“ nusprendžia importuoti į Šiaurės Ameriką.

Marvel Miau ir Deadpool: tikimasi, kad Samurai vienu metu bus pasiekiami spausdinti IR daugelyje pagrindinių skaitmeninių platformų. Norėdami gauti geriausią skaitmeninių komiksų skaitymo patirtį, peržiūrėkite mūsų sąrašą geriausi skaitmeniniai komiksų skaitytuvai, skirti „Android“ ir „iOS“ įrenginiams .