„Marvel“ „Sidabrinė lapė“ grįžta, dėkojame Stephenui Grahamui Jonesui už vietinių balsus

(Vaizdo kreditas: Davidas Katleris („Marvel Comics“))

Stephenas Grahamas Jonesas išgarsėjo dėl literatūrinio žanro fantastikos prozos istorijų ir kartu laimėjo Bramo Stokerio apdovanojimą bei Nacionalinio meno fondo stipendiją, tačiau dabar, 2020 m. lapkritį, jis pasiekia vieną iš tikrųjų savo tikslų: parašo „Marvel“ istorija.

Jonesas, ilgametis komiksų skaitytojas (ir „Wolverine“ gerbėjas), rašo „Sidabrinės lapės“ istoriją būsimai „Marvel Comics“ antologijai „Indėnų balsai“, kurioje akcentuojami bendrovės indėnų ir pirmųjų tautų veikėjai.

Prieš debiutą „Indėnų balsai“ lapkričio 18 d., Newsarama papasakojo su Jonesu apie jo „Sidabrinės lapės“ istoriją, kodėl jis pasirinko šį personažą debiutui „Marvel“ ir savo gilias šaknis su komiksais.

Newsarama: Šioje antologijoje pasirenkate parašyti istoriją apie Sidabrinę lapę dėl bendro paveldo. Ar galite mums apie tai papasakoti?

(Vaizdo kreditas: Gary Isaacs)

Stephenas Grahamas Jonesas: „Sidabrinė lapė“ buvo lengvas pasirinkimas. Ji yra juodapėdė, aš esu juodapėdė, bet tada, kai prieš 49-ąją lygiagretę mūsų – Juodapėdės – nebuvo atskirta nuo Juodapėdystės jokiomis nacionalinėmis linijomis, todėl bėgome daug daugiau kartu. Ta pati kalba, tas pats gyvenimas. Tai skiriasi Siksika ir Piikani, ir aš nenoriu pasakyti, kad tai nėra skirtumai, nes taip yra, bet jis skiriasi daug mažiau nei tarp mūsų ir Varnos ar Lakotos.

Taigi, pasirinkus „Sidabrinę lapę“ rašyti, atrodė teisinga. Jaučiausi lyg ją pažįsčiau, jei tai prasminga.

Nrama: Tikrai. Kai priartėjote prie jos kaip veikėjos, į ką patraukėte istorijos požiūriu?

Jonesas: Na, kadangi ji jau oficialiai mirusi, turėjau vėl paskambinti, kai ji negalėjo rasti istorijos, žinoma.

(Vaizdo kreditas: Davidas Katleris („Marvel Comics“))

Ji taip pat buvo viskas, bet laikas, kuris mane labiausiai domino, buvo tokia atvira, neapsakoma erdvė, kol ji susitiko su Loganu. Aš neįsivaizduoju, kad ji tiesiog stovėjo savo stovykloje ir laukė, kol jis nušluos ją nuo kojų. Ji ten darė reikalus, atsispirdama naujakurių įsiveržimui, kuris 19 amžiuje Kanadoje daugiausia bus kailių pramonė ir kariuomenė.

Nrama: Papasakokite daugiau apie šią istoriją.

Jonesas: Tai ji ir jos pirmasis vyras įsėlina į fortą ir sukelia sąmyšį, kuris, tikimės, reikš ne tik tos konkrečios įstaigos, bet ir visų šių įsibrovėlių pabaigą. Ir, pasirodo, jos vyras turi tam tikrų mutantinių sugebėjimų...

Nrama: Į interviu su Comic-Watch.com , sakėte, kad jei ši galimybė rašyti komiksų knygas jums pasitaikė būdamas 20-ies, galbūt būtumėte jos pradėję anksčiau ir net nepradėję savo prozinės fantastikos karjeros. Ar galite papasakoti apie savo komiksų fantaziją, dar prieš galvojant apie komiksų kūrimą?

(Vaizdo kreditas: Davidas Katleris („Marvel Comics“))

Jonesas: Ilgą mano visą gyvenimą trunkančio meilės romano versiją su komiksais galite rasti Tor.com, bet trumpai tariant, kai man buvo 11 ar 12 metų, ant apvalios degalinės lentynos radau Secret Wars numerį, Nuo to laiko nenustojau jų skaityti.

Aš vis dar mokau [pirmąjį] Slaptuosius karus savo komiksų kurse. Istorija, apie kurią svajojama parduoti veiksmo figūrėles, tikriausiai neturėjo būti tokia jaudinanti, gera ir svarbi, kaip buvo ši, bet kažkaip taip yra. Net tada, kai iš objektyvų išvalau nostalgijos rūką, turiu galvoje, Slaptieji karai išsilaiko.

Nrama: Tai ne pirmoji jūsų komiksų knyga; Radau vieną, kurią pavadinote Mano herojumi. Ar ilgai domitės komiksų kūrimu, Stivenai?

(Vaizdo kreditas: Jimas Terry (Marvel Comics))

Jonesas: Esu padaręs ir mažesnę, 13-ąją naktį – Šekspyro dalyką, kuris buvo susijęs su pirmuoju folio turu. Ir aš taip pat turiu grafinį romaną.

Nuo tada turiu komiksų klaidų. . . turbūt 90-ųjų pradžioje, sakyčiau. Tuo metu, kai „X-Men“ atnaujino savo pasirodymą, kai „Image Comics“ buvo naujas vaikas – kai visi turėjome turėti keturias kiekvieno numerio kopijas, kad būtume tikri, kad gautume visus variantų viršelius.

Nrama: Manau, kad jūsų istorija „Indhenous Voices“ jau baigta ir nupiešta, tad kas laukia jūsų ir komiksų?

Jonesas: Visada reikia rasti tinkamą komandą, ar ne? Šiuo metu man atidaryta daug komiksų knygų, man tereikia išsiaiškinti, kuri geriausia.

Tačiau, atidarius duris ar ne, aš, žinoma, vis tiek skaitysiu komiksus, kaip visada, ir, kai tik galėsiu, kursiu juos scenarijus. Nėra nieko tokio, kaip pereiti per skydelius, sukurti gerą puslapį ir pradėti iš naujo.

Komiksai nėra iliustruota grožinė literatūra ir nėra spalvotos filmų siužetinės lentos. Komiksų laikmena yra unikalus, nuostabus dalykas, o tinkamai atliktas jis pasiekia dalykų, kurių negali paliesti nei grožinė literatūra, nei filmas.