„McElroys“ tyrinėja nuotykių zoną giliau nei bet kada anksčiau su „Petals to the Metal“.

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Pasiruoškite peržengti raudonąją liniją naujausioje originalių grafinių romanų „The Adventure Zone“ dalyje: Žiedlapiai prie metalo ! Remiantis smūgiu Maksimali pramoga to paties pavadinimo podcast'as ir išleido First Second, Petals to the Metal seka Taako, Merle ir Magnusą, kai jie buvo paskirti į žavingą auksuotą Goldcliff metropolį, siekdami kito galingo artefakto. Trumpai tariant, jie atsiduria nelegalių kovinių vagonų lenktynių pasaulyje – ar „Tres Horny Boys“ gali išgyventi greitkelyje į pavojingą zoną, ar jiems lemta sudužti ir sudeginti?

Brolių Justino, Traviso ir Griffin McElroy, kartu su jų tėčiu Clintu vedama debiutinė „The Adventure Zone“ serija „Balansas“ greitai tapo gerbėjų mėgstamiausia po debiuto kaip brolių patarimų laidos dalis. Mano brolis, mano brolis ir aš 2014 m. Abu ankstesni serijos tomai, Čia yra gerblinos ir Žmogžudystė „Rockport Limited“. - abu iliustravo bendras adapteris Carey Pietsch, su Tess Stone raidėmis - abu tapo Niujorko laikas bestseleriai.

Petals to the Metal žymi tiek originalios serijos, tiek podcast'o didžiausią žygį į platesnį „The Adventure Zone“ pasaulį, o „Petals to the Metal OGN“ siūlo naują požiūrį į lanką, kuris pritrauks naujus gerbėjus akimirksniu ir suteiks ilgamečiams klausytojams net. labiau vertinti. Prieš grafinio romano debiutą liepos 14 d., Newsarama turėjo galimybę pasikalbėti su Justinu ir Clintu McElroy bei Carey Pietsch apie tai, ką skaitytojai gali tikėtis prie starto linijos!

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Newsarama: Tai jūsų trečiasis grafinis romanas, kurį, be abejo, puikiai žinote. Bet ką reiškia tam ruoštis, ypač kaip dviem „New York Times“ bestseleriams?

Justinas McElroy'us: Niekur eiti, tik žemyn, C.K. Kai esi numeris vienas, šalia jo yra tik vienas skaičius ir tai antrasis. Ir tai yra baimė, kad mes negalėsime pristatyti. Svarbiausias dalykas yra tik ta panika, kad pasiekiau aukščiausią tašką man net nesulaukus 40 metų. Tėčio atveju jis buvo – žinote, jis yra prieblandoje, taigi, jūsų 70-ies metų pabaiga, kaip tėtis, yra prasminga, bet čia aš suprantu. esu šiuo metu.

Clintas McElroy'us: Ir aš labiau pesimistiška. Manau, kad nulis yra kitas dalykas, kurį turime pasiekti, todėl tai yra kitas mūsų skaičius. Taigi, galbūt jie tiesiog sudarys visą sąrašą iš mūsų. Nežinau.

Carey Pietsch: Manau, kad tai yra pirmas kartas, kai grafiniai romanai išleidžiami kartu su tikruoju komiksų bestselerių sąrašu, o „New York Times“ komiksų sąrašas vėl egzistuoja. Bet Clintai, jūs prognozuojate, kad knyga bus taip prastai priimta, kad vėl ją atims?

Clintas McElroy'us: Manau, kad jie tiesiog pavadins visą kategoriją mūsų vardu. Manau, kad taip bus gerai.

Justinas McElroy'us: Jie gali atšaukti komiksus, gali būti paskelbta: komiksai buvo klaida.

Carey Pietsch: Klausyk.

Justinas McElroy'us: Mes jų daugiau nedarome.

Carey Pietsch: Jau senokai.

Clintas McElroy'us: Tai gali būti mūsų dėka arba nepaisant mūsų.

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Ar nuo Gerblins iki Rockport ir dabar iki Petals to the Metal tapo lengviau? O gal pasidarė sunkesnis, toks pritaikymas ar redakcinis procesas, kai gilinatės į didesnį „The Adventure Zone: Balance“ pasaulį?

Clintas McElroy'us: Manau, kad turėjome priimti dar keletą esminių sprendimų. Ypač kontūro fazėje, nes ji tapo labiau paremta pasakojimu, o ne charakterio. Turiu galvoje, pripažinkime, Gerblinai, mes tiesiog buvome kvailiai. Kadangi bendras lankas ir istorija tapo vis svarbesnė ir svarbesnė, mes sumažinome kvailumą ir daugiau dėmesio skyrėme pačiai bendrai istorijai.

Carey Pietsch: Ir aš manau, kad tai tikrai buvo iššūkis, tiesa? Ne tik planuojant teorines ateities knygas, bet ir sukuriant tokią vizualinę mechaniką ir motyvus, kuriuos žinome, jei seriale pasieksime taip toli, prie kurių turėsime sugrįžti. Tokie dalykai kaip badas, kaip atrodo raudonieji chalatai ir kaip jie veikia. Kas tikrai yra iššūkis.

Bet man taip pat labai pasisekė, kad mums pavyko sukurti... Ketinau pasakyti „tiek daug“, o trys man atrodo kaip tiek daug knygų. Kadangi tai gali būti pagrįsta šia nusistovėjusia kalba apie tai, kaip veikėjai bendrauja vienas su kitu ir pasauliu, ne tik kalbant apie galimybę naudoti trumpinį savo jausmus vienas kitam, bet ir į gebėjimą tikiuosi, kad jus nustebintų, kai toks dalykas pasikeis.

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Šia prasme „Petals to the Metal“ žymi didžiausią iki šiol skirtą podcast'ą, bent jau podcast'o pasakojimą. Ar visi galėtumėte šiek tiek pakalbėti apie kai kuriuos pakeitimus, kuriuos nusprendėte atlikti „Petals to the Metal“?

Clintas McElroy'us: Na, vienas iš dalykų, apie kuriuos žinojome, kad norime daryti, kai pradėjome kurti grafinius romanus, yra pabandyti išplėsti veikėjus už pagrindinių trijų ribų, iš tikrųjų sukonkretinti šį pasaulį ir papasakoti daugiau jų istorijų.

Taigi, manau, tapo natūralu, kad mes darysime daugiau su Hurley ir Sloane, stengsimės praturtinti jų istoriją ir tokiu būdu turėti šiek tiek daugiau emocinio poveikio, kai pasakojama jų istorija. Ir aš manau, kad tai tikrai pakilo į pasakojimo su Žiedlapiais priekį.

Carey Pietsch: Taip. Man labai pasisekė, kad gavome tiek daug erdvės, leidžiančios jų santykiams ypač augti ir kvėpuoti puslapyje. Dalis to vyksta per tekstą, o didžioji dalis – taip pat per foną ar vaizdą. informaciją, kurią galite pateikti su komiksais. Taigi kūno kalba, kaip jie elgiasi vienas šalia kito. Yra keletas naujos Garyl medžiagos, dėl kurios aš taip pat labai džiaugiuosi. Hurley ir Sloane yra du mano mėgstamiausi NPC ir man labai patinka tai, ką mes su jais čia turime daryti.

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Tiesą sakant, norėjau paklausti apie Garylą. Tiesiog iš kitų mano draugų menininkų ar menininkų, kuriuos seku kurį laiką, atrodo, kad „Greiti ir įsiutę“ / „Mirties lenktynės“ automobilių seka, kurios kulminacija yra arklio pasirodymas, kurios visi tik ir laukė, kol pamatysite puslapyje. „Iššūkį keliantis meno sprendimas BINGO“ situacija.

Kas jums, Carey, buvo sunkiausia filme „Petals“? Ar apie kovos vagonų lenktynes, ar apie ką nors kita, kas buvo pridėta? O ką šį kartą puslapyje labiausiai norėjote spręsti?

Carey Pietsch: Oho, C.K., manau, kad „iššūkį keliantis meno BINGO“ yra puikus būdas išdėstyti... penkiasdešimties puslapių lenktynių, kuriose ne tik automobiliai, bet ir žirgai bei dviračiai, perspektyva yra tikrai labai bauginanti. Bet man taip pasisekė, kad visa komanda buvo prie visų, kad ateičiau pas visus pasakyti: klausykite, jūs jau nustatėte, kad tai yra koviniai vagonai, o ne automobiliai. Bet ką daryti, jei tiesiog pasilenksime į jį ir paverstume juos šiomis keistomis animacinių filmų gyvūnų formomis, o ne ką nors iš tolo primenančio automobilio?

Ir aš jaučiu, kad laikausi to, ir todėl, kad jūs turite padaryti šiek tiek mažiau darbo, kad įtikintumėte žmones, kad mūšio vagonas iš tikrųjų yra mūšio vagonas, nei kad įtikintumėte juos, kad jūsų nupieštas automobilis tikrai yra mašina. Jūs nedirbate prieš tą patį sukauptą žinių apie tai, kaip atrodo automobilis, svorį. Taigi tai neabejotinai buvo didelė pagalba, kad būtų mažiau baisu, kad teks nupiešti visą šį reikalą.

Manau, kad ši seka buvo viena iš mano mėgstamiausių knygoje dėl to, kaip ji susidėjo. Yra daug originalaus podcast'o fragmentų, kurie, manau, buvo labai gerai išsaugoti scenarijuje. Taigi, didelio oktaninio greičio lenktynininkų lenktynių lenktynių lenktynių ir didelio shoujo dramatiškų emocinių kulminacijos ir epilogo momentų derinys yra mano mėgstamiausios dalys.

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Visiems jums, o tai gana paprasta, aš tiesiog norėčiau sužinoti, koks buvo jūsų mėgstamiausias mūšio vagonas iš visų „Petals“ konstrukcijų, koks buvo jūsų mėgstamiausias kovos vagonas, kurį matėte atgyjantį?

Justinas McElroy'us: Štai čia man turi būti gėda dėl savo žinių trūkumo apie savo daiktus, bet žinote didžiąją, didelę apvalią stiklinę, pilną vandens?

Nrama: Taip, aštuonkojis!

Justinas McElroy'us: Taip, taip, taip, tai mano mėgstamiausia. Tai aštuonkojis, būtent tai ir norėjau pasakyti, taip.

Nrama: Kai redaguosiu tai, aš tiesiog priskirsiu tai tau.

Justinas McElroy'us: Puikus.

Nrama: Clintai, o tu? Koks buvo jūsų mėgstamiausias kovos vagonas?

Clintas McElroy'us: Aš taip pat mėgstu aštuonkojį, bet mėgstu šerną ir karietą vien dėl to, kad visa scena primena Beną Hurą su steroidais. Taigi, man patinka toks vienas prieš vieną, kai esu vienetas mūšyje. Šlovingoje, šlovingoje kovoje!

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Carey Pietsch: Pasakysiu, aš apgaudinėju, nes tiesiogine prasme turėjau atversti knygos egzempliorių, kurį turiu prie savo stalo, ir atsigręžti į lenktynes, kad suprasčiau, ką? Ką aš nupiešiau? Kokie automobiliai čia?

Man labai patinka Sloane's Raven vagonas su dramatišku sparno išplėtimu link kulminacijos. Avinų vagoną piešiau taip dažnai, kad turbūt tą, kurį man buvo lengviausia nupiešti iki galo vien valios ir skaičių jėga. Taigi galbūt tarp jųdviejų yra kaklaraištis.

Nrama: Grįžtant prie pasakojimo struktūros, kaip jūs visi pasveriate pakeitimus, kuriuos nusprendėte atlikti adaptacijos procese, ar tai sprendimas pridėti daugiau pasakojimo dalykų, šiek tiek daugiau įsigilinti į Hurley ir Sloane istorijas, ar tiesiog struktūriniai dalykai, pavyzdžiui, mes turime šias milžiniškas itin ilgas automobilių lenktynes, ką su tuo daryti?

Clintas McElroy'us: Manau, kad iš karto žinojome, kad lenktynės bus pagrindinis taškas, pagrindinis knygos dalykas. Taigi mes tikrai dėl to labai nesijaudinome. Tai buvo daugiau apie tai, ką daryti su likusia istorijos dalimi? Žinojome, kad mūšio vagonų lenktynės bus nuostabios dėl to, ką su jomis daro Carey, ir dėl to, kad kai mes tai padarėme podcast'e, prisimenu, tai buvo vienas įdomiausių dalykų, kuriais aš kada nors buvau. dalis.

Noriu pasakyti, kad nors tai buvo tik garsas, manau, kad tai buvo vienas iš pirmųjų kartų, kai pasakėme: oho, tai tikrai būtų geras filmas, geras grafinis romanas ar kažkas panašaus, nes veiksmas labai greitas, nenumaldomas. ir manau, kad žinojome, kad tai bus didelė istorijos dalis. Taigi mes turėjome priimti pasakojimo sprendimus, redakcinius sprendimus, kaip ten patekti ir kaip ten patekti taip, kad tai padarytų didžiausią emocinį poveikį, o ne tik būtų puiki veiksmo scena.

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Kaip nuspręsti, kokie anekdotai iš podcast veikia komiksuose? Kaip nuspręsti, ką keisti ar į ką pakeisti? Ar tai tik kaip „na, tai geriau veikia garso, o ne vaizdo srityje“, ar yra kitų sprendimų?

Clintas McElroy'us: Puiku, kaip mes sukūrėme rašymo pusę, nes aš tarsi viską metau prieš sieną. Ir tada Justinas, Travisas ir Griffinas yra „na, nulupkite tai nuo sienos“, vaikinai. Tikrai labai daug dirbome ties pokštų išdėstymu, pokšto konstravimu ir tuo, ar pokštas pasiteisins, ar ne.

Daugelis anekdotų yra tik garso anekdotai, bet mūsų santykiuose su Carey gražu ir tai, kur mes pasiekėme šį procesą, yra daug kartų, kai sakome, taip, mes negalime daryti to garso pokšto. , nėra jokio būdo to suprasti, nes negalite nustatyti laiko ir pristatymo, bet Carey sakydavo, kad pažiūrėčiau, ar galiu tai padaryti, ir beveik kiekvieną kartą, kai ji sako, leiskite pažiūrėti, ar Aš galiu tai padaryti, tai pavyko. Taigi galėjome išlaikyti didesnę dalį tiesioginių garso anekdotų, nei manėme.

Carey Pietsch: Man labai pasisekė, kad dirbame su Tess Stone, mūsų knygos rašytoja. Ir jis yra puikus karikatūristas, taip pat toks fantastiškas darbas, kad raidės, ypač jo ranka ir garso efektai, tikrai dainuotų. Manau, kad tai yra geras būdas komiksams bandyti perteikti balso toną, kuris kitu atveju būtų prarastas, verčiant iš garso į vaizdinį.

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Kalbant apie anekdotus, manau, kad nesitikėjau dirbti nuo pasirodymo iki vaizdinės adaptacijos, pjūvis nuo Hurley garažo iki Hammerheads yra tikrai nepriekaištingas, tai yra nepriekaištingas komiškas laikas puslapyje.

Carey Pietsch: Labai džiaugiuosi girdėdamas, kad tai pavyko, manau, kad visi daug kalbėjome apie tai, kaip išversti... pavyzdžiui, akivaizdu, kad kai kurie „Hammerhead“ garažo daiktai buvo suspausti, bet manau, kad tas konkretus pjūvis yra puikus būdo pavyzdys kad knyga supjaustoma, kad išlaikytų tos scenos toną, tiesa? Kaip ir mes neturime... Esu tik mirtingasis, negaliu nupiešti 60 puslapių vedimo iki Hammerhead garažo, bet mes stengiamės užfiksuoti, kaip jaučiasi klausantis tos podcast'o dalies. komiška forma.

Justinas McElroy'us: „Hammerhead“ garažas yra įdomus, nes čia tikrai matote vieną iš pirmų kartų, manau, ne pirmą kartą, mes su tuo susidūrėme anksčiau. „Dungeons & Dragons“ dažnai apibūdinamas kaip beprotiškas naikinimas ir mirtis, todėl podcast'e iš to juokavome. Yra kažkas sudėtingesnio, kai iš tikrųjų turite pamatyti baisius dalykus, kuriuos darote.

Manau, būtų lengviau pasakyti, kad jis daro baisų dalyką! Ir jūs galite judėti toliau ir pajuokauti. Manau, kad iš tikrųjų, vizualiai pamatyti šį baisų dalyką vykstantį, yra šiek tiek sunkiau. Taigi, Carey tikrai turėjo įsmeigti adatą, kad vis tiek atrodytų kaip žaisminga, gniaužia vaikiną su automobilio kėlikliu, žinote, kaip smagu!

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Kalbant apie, manau, baisius dalykus iš kitos perspektyvos, Merle, kalbantis apie savo kelią į banką, tikriausiai yra viena ikoniškiausių bent jau „Žiedlapių iki metalo lanko“ scenų. Ir aš žinau, kad tai buvo viena iš pirmųjų scenų, kuri buvo peržiūrėta.

Justinas McElroy'us: Atsiprašau, ar sakei ikoniška ar blogiausia?

Nrama: Manau, kad abu šie dalykai gali būti tiesa vienu metu dėl skirtingų priežasčių. Ir manau, kad tai vienas iš retų atvejų, kai taip yra. Koks jausmas buvo nuspręsti, kaip tą sceną atgaivinti? Nes atrodo, kad tai tikrai įdomi aplinkybė, kurią pirmiausia reikia įtraukti į podcast'ą ir iš naujo išgyventi, paskelbti dideliame grafiniame romane.

Clintas McElroy'us: Manau, kad tai, kas išgelbėjo grafinio romano sceną, buvo gražus Carey perteikimas Magnuso ir Taako reakcijoms. Jų reakcijos, jų veido išraiškos, reaguojančios į tai, kas vyksta, man tai padarė linksmą, tokie, kokie jie buvo... na, taip, kaip Justinas ką tik reagavo prieš kelias minutes. Manau, kad dėl to tai padarė, manau, kad tai tapo dar juokingesniu, ir aš manau, kad tai buvo man tai buvo džiaugsmas, nes iš esmės tai įvyko podcast'e, kad tik suerzinčiau savo vaikus.

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Kaip Taako gerbėjas, turiu paklausti, kieno sprendimas buvo įtraukti į Daddy Alert pokštą? Man tiesiog labai įdomu.

Justinas McElroy'us: Tai atrodo kaip Ali [Wilgus, serialo redaktorius] papildymas, bet aš nežinau.

Carey Pietsch: Uh...hmm. Manau, kad tai buvo Grifas.

Justinas McElroy'us: Taip, štai.

Nrama: Jis tiesiog įterpė save, o ne dėl nieko. Turiu omenyje tai, kad tai taip pat sektų.

[Redaktoriaus pastaba: siekdami visos tiesos, susijusios su šios eilutės pasirodymu, per First Second susisiekėme su serijos redaktoriumi Ali Wilgusu, kad paaiškintume jos kilmę. Wilgusas sakė: „Tas konkretus Taako ir Merle pasikeitimas buvo 100% Griffino idėja – jis sugalvojo tai spręsdamas kitokią peržiūros problemą, ir aš labai džiaugiuosi, kad tai padarė, nes tai juokinga.“]

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Ko jūs visi labiausiai laukiate, kad žmonės galėtų patirti „Petals to the Metal“? Nesvarbu, ar tai buvo kažkas, kas buvo pridėta, ar tiesiog kažkas, kas, jūsų manymu, labai gerai perėjo iš šou į grafinį romaną?

Justinas McElroy'us: Manau, kad santykiai tarp Sloane ir Hurley yra toks svarbus momentas „The Adventure Zone“ apskritai. Ir aš manau, kad turi būti žmonių, kurie tik skaito grafinius romanus ir neklausė podcast'o, bet bet kuriuo atveju, aš manau, kad matydamas posūkį, kuris lemia galimybę papasakoti tokią istoriją ir padaryti ją emocingesnę. arba nuoširdus. Manau, kad tai tikrai svarbus momentas. Manau, kad Carey tai gražiai pernešė, todėl džiaugiuosi, kad žmonės tai pamatys.

Clintas McElroy'us: Aš manau, kad susiedamas su tuo, manau, kad pabaiga, kuri, žinoma, plačiai apima abu tuos du veikėjus, bet taip, kaip mes ją užbaigėme, ir taip, kaip baigėsi knyga, aš tuo labai didžiavausi. Labai didžiavausi tuo, kas vyksta knygos pabaigoje, ir labai džiaugiuosi matydamas, ką žmonės apie tai galvoja.

Carey Pietsch: Turiu apgauti ir apsigauti nuo labai malonių Justino ir Clinto atsakymų ir tik viso paskutinio knygos trečdalio, apimančio lenktynes ​​ir, aišku, pabaigą ir daug tikrai gero shoujo, didelės energijos, didelės emocinės rezoliucijos. , dalykų, kuriuos labai džiaugiuosi, kad žmonės gali perskaityti.

(Vaizdo kreditas: Carey Pietsch (pirma sekundė))

Nrama: Ir tada aš užduosiu paskutinį klausimą iš niekur, Carey, man patinka, kaip kiekviename iš jų iliustruojate Grifą. Pirma, tai tikrai miela, bet taip pat man patinka Rockport išvaizda su dirigento uniforma. Kas įkvėpė Griffino lenktynių pranešėjo išvaizdą? Nes, ir tai yra tarsi keista nuoroda, bet jis turi tikrai galingo jauno Jimo Cornette'o, imtynių komentatoriaus, energijos? Tai buvo tokia specifinė atmosfera, kad šioje nuotraukoje mane tikrai sužavėjo.

Carey Pietsch: O žmogau, norėčiau, kad būčiau pakankamai šaunus, kad žinočiau, apie kokį imtynių komentatorių tu kalbi, bet aš to visiškai nežinau.

Clintas McElroy'us: Na, aš esu pakankamai nemandagus, kad gaučiau tą nuorodą ir prisimenu, kaip mes apie tai kalbėjome ir priėmėme sąmoningą sprendimą, nes lenktynių veiksmas buvo toks didelis ir toks energingas, kad Griffinas turėjo būti toks didelis ir energingas, taip pat. Taigi aš tikrai norėčiau, kad tai skambėtų taip, lyg mes esame genijai, ir žinojome, kad toks planas, bet vienintelis dalykas, kurį prisimenu, yra tai, kad vienu metu pagalvojau: „Na, tu žinai, kad jis turi būti labiau Howardas Cosellas. nei Curt Gowdy, kad jis tarsi išsiskirtų kaip savo asmenybė“.

Nrama: Buvo taip gerai!

Carey Pietsch: Štai, visiška tiesa.