Necenzūriniame „The Walking Dead“ 6 sezono finale – 23 Negano šūksniai

Jei kelis mėnesius nesislėpėte po šiukšliadėže, žinosite, kad „The Walking Dead“ 6 sezonas pristatė vieną žinomiausių piktadarių iš komiksų. Ginkluotas savo patikima beisbolo lazda Lucille ir sadistine puse, dėl kurios gubernatorius atrodo kaip gražus vaikinas, Neganas padarė nemažą įspūdį. Tačiau dėl AMC transliavimo politikos jo debiutas ekrane buvo šiek tiek sušvelnintas, o tai reiškia, kad jo liūdnai pagarsėjusi nešvanki burna nepasiteisino. Tačiau dėl 6 sezono „Blu-ray“ dabar turėsime galimybę išgirsti jo f-bombes visoje jų šlovėje.

Komiksuose Neganas labai, LABAI laisvai vartoja žodį „šūdas“ ir jo variantus. Siekdami pagerbti jo kilmę, laidų vedėjai nusprendė nufilmuoti dvi alternatyvias to ilgo monologo aktoriaus Jeffrey'io Deano Morgano versijas. Vienas tinka transliacijai, kitas nelabai.

Vienas pavyzdys pagal THR yra eilutė „I am gonna beat the Holy fuck, fuckety fuck out of one of you“, kuri televizijos žiūrovams buvo performuluota į „I'm gonna beat the holy hell out of one of you“. Taip, ne visai taip, kaip negano stiliaus, ar ne? Be to, likęs jo ekrano laikas yra pripildytas daugiau kalbos, nes svetainė išsamiai aprašo 23 kartus, kai jis atsikratė, naudodamas šį patogų žodinį skaičių:

• šūdas: 3
• Pakliuvo: 2
• Sušiktas: 16
• Velnias: 1
• Šlykštus: 1

Po velnių, tai daug keiksmažodžių.

„The Walking Dead“ grįžta į AMC su savo 7 sezono premjera 2016 m. spalio 23 d.

Vaizdai: AMC