Paskutiniai trys Shaman King tomai atkeliauja į JAV po 16 metų laukimo

(Vaizdo kreditas: Hiroyuki Takei (Kodansha Ltd.))

Antradienį, liepos 28 d., „Amazon“ skaitmeninių komiksų paslaugose anglų kalba debiutuos paskutiniai trys Hiroyuki Takei hitos mangos „Shaman King“ tomai.

(Vaizdo kreditas: Hiroyuki Takei (Kodansha Ltd.))

„Praėjo daugiau nei 10 metų, kai baigiau „Shaman King“. Bet pagaliau – pagaliau – galiu perduoti tikrąją istorijos pabaigą gerbėjams Amerikoje“, – pranešime sakė Takei. „Tai žinutė iš mano širdies, ir manau, kad tai ypač svarbi šiais laikais. Tikiuosi, kad tai pasieks daugelio bendražygių širdis.

Šie trys tomai – kaip ir 32 ankstesni – pridedami prie „comiXology“ ir „Kindle“ kaip dalis platesnio ryšio tarp mangų leidėjo „Kodansha USA“ ir „Amazon“. Takei iliustravo naujus viršelius kiekvienam šios naujos leidimų serijos tomui.

(Vaizdo kreditas: Hiroyuki Takei (Kodansha Ltd.))

„Shaman King pasaulyje šamanai turi paslaptingų galių, leidžiančių jiems bendrauti su dievais, dvasiomis ir net mirusiais...“, – rašoma Kodansha USA aprašyme. '... Ir Manta Oyamada ruošiasi sužinoti viską apie juos, nes jo klasė ką tik pasveikino naują studentą, perkeltą: Yoh Asakura, berniuką iš toli Izumo... ir besimokantį šamaną!'

„Shaman King“ iš pradžių buvo serialas „Weekly Shonen Jump“ 1998–2004 m., o amerikiečių skaitytojai gaudavo surinktų leidimų vertimus į anglų kalbą, pradedant 2003 m. iš „VIZ Media“. Bendrovė baigė vertimo darbus su 32 tomu, o trys likę tomai liko neišversti iki šiol.

Visas „Shonen King“ bus parduodamas liepos 28 d. „Kindle“ ir „comiXology“ platformose. 35 tomai taip pat bus nemokami „Amazon Prime“ nariams per „Prime Reading“ privalumus, „Kindle Unlimited“ ir „comiXology Unlimited“.

Jei pasiseks, galiausiai gali būti pridėta daugybė „Shaman King“ tęsinių ir papildymų (kurie patys niekada nebuvo išversti į anglų kalbą). Tai apima Shaman King Zero, Shaman King: Flowers, Shaman King: Super Star ir Shaman King: Red Crimson.