Praneškite „Earthbound“ kūrėjams, kad norite, kad jie lokalizuotų „Mother 3“.

(Vaizdo kreditas: „Nintendo“)

„Mother 3“, trečiasis „Ness“ klasikinės RPG franšizės įrašas, niekada nebuvo skirtas Vakarų auditorijai. Buvo keli bandymai visiškai gerbėjų vertimai bet nieko oficialaus iš Nintendo ar kitų kūrėjų, dalyvaujančių franšizėje.

Nors vilties lygis per pastaruosius trylika metų nuo Mother 3 (Jungtinėse Valstijose žinomos kaip Earthbound) paleidimo augo ir sumažėjo, niekas niekada nepasiteisino. Dabar yra dar viena galimybė, nes japonų žurnalas „Famitsu“ ir „Hobonichi“, Japonijos įmonė, kurianti ir gaminanti įvairius kasdieninio gyvenimo produktus, įkūrė „Earthbound“ dizainerio Shigesato Itoi, paskelbė apklausa klausia gerbėjų minčių apie tai, kur toliau turėtų vykti serialas „Motina“. Ji švenčia franšizės 30-metį.

„2019 m. rugsėjo 12 d. savaitiniame „Famitsu“ numeryje (išleistas 2019 m. rugpjūčio 29 d.) atliksime klausimyną apie RPG seriją „MAMA“, kuri sukaks savo 30 metų jubiliejų“, – rašoma apytikriame apklausos vertime. kuri yra tik japonų kalba. „Prašome papasakoti apie savo jausmus serialui „MAMA“, pvz., prisiminimų eilutes ir mėgstamus personažus. Atsakymo terminas – 2019 m. rugpjūčio 1 d., ketvirtadienis, 23.59 val. [Gerai tinka tik ta dalis, į kurią galima atsakyti], todėl prašau bendradarbiauti.

Apklausoje užduodamas 21 klausimas apie gerbėjų mėgstamas akimirkas, linijas, žaidimus ir „Earthbound“ serijos norus, įskaitant klausimą apie tai, ko žaidėjai norės iš serijos ateityje. Tai tik vienas klausimas pačioje apklausos pabaigoje, bet jei esate serialo gerbėjas visą gyvenimą ir dalinatės savo mintimis iki galutinio termino rugpjūčio 1 d., tai nepakenks.

Motina 3 gali niekada neatvykti į Vakarus, bet jūs galite mėgautis vienu iš jų 15 geriausių JRPG vietoj to.