Rebecca pabaiga: Kodėl naujasis „Netflix“ filmas skiriasi nuo knygos

(Vaizdo kreditas: „Netflix“)

Daphne du Maurier pabaiga „Rebecca“ gali būti įsirėžusi į visų, kas skaitė šį ikoninį romaną, protus, tačiau režisierius Benas Wheatley, pritaikęs kūrinį „Netflix“, iš esmės pakeitė finalą.

Ir mes tikrai turime omenyje majorą. Naujoji Rebekos pabaiga prailgina šių personažų gyvenimą, nei matyti tiek knygoje, tiek Alfredo Hitchcocko Oskaro laureato 1940-ųjų ekranizacijoje. Tačiau prieš pasinerdami į skirtumus, štai jūsų spoilerio įspėjimas - Mes išsamiai aptarsime paskutines „Netflix“ Rebecca ir du Maurier originalo akimirkas.

Kaip matėte, Wheatley įvykių versija didžiąja dalimi vyksta taip, kaip tikėjosi Rebecca gerbėjai. Turtingas našlys Maksimilianas 'Maksimas' de Vinteris (vaid. Armie Hammeris) išteka už neįvardyto buvusios moters draugės (Lily James), o pora po medaus mėnesio grįžta į Maksimo dvarą Manderlį. Tačiau namą persekioja Rebekos, pirmosios ponios De Winter, šmėkla. Taip pat reikia kovoti su ponia Danvers (Kristin Scott Thomas) – namų tvarkytoja, kuri mylėjo Rebeką.

Įvykiai Manderlyje atsiskleidžia ir netrukus ponas De Winteris bus teisiamas už Rebekos nužudymą. Maksimas šioje versijoje ir knygoje iš tikrųjų yra kaltininkas, o Hitchcocko versijoje Rebekos mirtis yra atsitiktinė (nors tai iš dalies lėmė tuo metu Holivudo cenzūra). Tačiau Maksimas nebuvo pripažintas kaltu, o jis ir antroji ponia De Winter grįžta į Manderlį, tačiau jiems važiuojant namo matosi, kad pastatas dega.

Dabar romanas čia baigiasi. Griežtai užsimenama, kad ponia Danvers sudegina Manderly po Maksimo paleidimo, tačiau antroji ponia De Winter, kuri pasakoja knygą, stebisi: „Ponia Danvers. Įdomu, ką ji dabar veikia“. Hitchcocko filmas žengė dar vieną žingsnį toliau ir parodė, kad ponia Danvers sudegino Manderly.

Wheatley žengė dar vieną žingsnį toliau. Ponia Danvers sudegina namą, o paskui eina į vandenyną – Rebecca kūnas buvo rastas vandenyne, todėl ji nori ten nusileisti. Lily James personažas seka ją žemyn ir liudija, kaip Danversas įšoka į vandenyną, kur ji miršta.

Tada yra laiko šuolis, ir De Winters laimingai atostogauja Kaire. antroji ponia De Winter balsu sako: „Matau, kokia esu dabar, ir žinau, kad priėmiau teisingą sprendimą. Norėdami išsaugoti vieną dalyką, dėl kurio verta eiti per liepsnas. Meilė.'

Ta nauja Rebecca pabaiga skamba gana optimistiškai, tačiau kalbant su ja Skaitmeninis šnipas , Wheatley sakė, kad tai ne visai taip, kaip jis tai vertina. „Manau, kad tai priklauso nuo to, kokia yra jūsų dvasios būsena, kai žiūrite – ar tai optimistiška, ar ne“, – sakė jis. 'Nesu tikras, ar tai taip nuotaikingas. Manau, kad jie įvairiais būdais bando tai išnaudoti kuo geriau, ir tai tarsi karčiai saldi pabaiga.

„Nes iš tikrųjų Danversas baigia: „Jis nužudė savo žmoną, o tu būsi šalia jo. Ir tu niekada nepažinsi laimės. Iki pasimatymo'. Sunku nuo to atsigauti. Man patinka, kad jūsų burnoje yra šiek tiek nemalonus skonis, ta pabaiga. [Ponia De Winter] žiūri į kamerą tarsi... Jaučiu, kad ji jį paliks. Nemanau, kad ji ilgai lauks, nes jis sugadino prekes. Jis rodo savo ranką, kuri yra neįtikėtinai silpna. Jis yra žudikas, ir ji padėjo jam tai išgyventi.

Ar sutinkate su Rebecca pabaigos pakeitimais? Be jokios abejonės, tai prieštaringas sprendimas, tačiau toks, kuris atitinka visą filmą. Kol diskutuojame, būtinai peržiūrėkite visus geriausi „Netflix“ filmai prieinama dabar.