Rogeris Sternas atsigręžia į savo Kapitono Amerikos bėgimą su Johnu Byrne'u

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

Tai buvo kitoks laikas, dabar užtemdytas miglų. Anais laikais JAV buvo mažai mūsų radaras, Iranas buvo mirtinas JAV priešas, mes išgyvenome energijos krizę, o O.J. Simpsonas buvo komiksų knygose (kurios kainavo nuo 40 iki 50 centų) - kaip Dingo kaubojiškų batų atstovas ir tikriausiai dar turėjo nusipirkti savo pirmąją Bruno Maglis porą. Buvo 1980 m., ir Kapitonas Amerika turėjo trumpą spindinčią akimirką, veikiamas rašytojo Rogerio Sterno ir pieštuko Johno Byrne'o.

Nors jų bendras titulas truko tik devynis numerius, nuo 247 iki 255, jų bėgimas buvo ir tebėra vienas didžiausių Cap'o nuotykių.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

Sternui darbas rašyti kapitoną Amerika atsirado iškart po to, kai jis nusprendė pakabinti redaktoriaus kepurę „Marvel“ ir visą darbo dieną rašyti komiksus.

„Aštuntojo dešimtmečio pabaigoje aš keletą metų buvau „Captain America“ redaktorius ir, nepaisant kelių rašytojų ir menininkų pastangų – dažnai mūšio lauko sąlygomis – niekada negalėjau gauti tokių istorijų, kokių iš tikrųjų norėjau. Sternas sako. „Tai nereiškia, kad istorijos buvo blogos – kaip prisimenu, kai kurios buvo gana geros. Tačiau kepuraitės istorijos turėtų būti puikios!

„Kai pagaliau palikau redakcinį darbą, kad galėčiau rašyti visu etatu, buvo pasiūlyta man parašyti „Cap“. Tai buvo „nusiramink arba užsičiaupk“ laikas. Ir, būdamas jaunas ir kvailas, sugalvojau: „Gerai, aš tai padarysiu“. Laimei, kiekvieną mėnesį turėjau Joną, todėl viskas atrodė tikrai gerai.

Jiedu pradėjo dirbti su Kapitonu Amerika Nr. 247, pakankamai patriotiškai pavadintu „Iki dienos ankstyvos šviesos“. Istorija sujungė Cap su Dum-Dum Dugan, stengdamasi išsiaiškinti kai kuriuos klaidingus įsitikinimus (šiandien mes juos vadiname tęstinumo klaidomis) apie Cap praeitį.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

Pavyzdžiui, daugelį metų Cap neturėjo antrojo vardo, bet tada paaiškėjo, kad jo antrasis vardas buvo „Grant“, sukeldamas ilgamečius Cap gerbėjus. Nesijaudinkite, Cap ir Dum-Dum rado vieną seną Steve'o armijos pėdų spyną, kurioje, be kita ko, buvo jo originalus trikampis skydas ir senas žurnalas. Tai, kas tada buvo vadinama „rekordų nustatymu“, o dabar „retcon“, skaitytojai sužinojo, kad netrukus po to, kai jis baigė „Super Soldier“ programą, Steve'o smegenys buvo išplautos kariuomenės, kad neleistų jam per daug atskleisti, ar jis kada nors turėtų būti. suimtas ir nukankintas.

Ir jūs manėte, kad klaidingus prisiminimus sugalvojo Chrisas Claremontas, kad Wolverine nepasentų! Pagal scenarijų, Cap'o kilmė vis dar gali būti paslaptis: „Neįsivaizduoju, kiek klaidingų prisiminimų jie mane įtraukė. Meldžiuosi, kad niekada nesužinočiau.

Gerbėjai gali laikyti, kad „maldos atsakytos“, kad būsimieji rašytojai per daug kartų nepatraukė Cap šiuo keliu.

Kaip kontrapunktą Steve'o prisiminimams, trijų numerių siužete taip pat buvo iš naujo pristatytas Baronas Struckeris (tam tikra prasme), buvo parodyta Cap/Nicko Fury komanda, kuri nugalėjo visus, drakonas žmogus pavertė garbingu (jei nesuprantamas) veikėju, o Mašinkalvis įtrauktas į jį. mišinys. Jame buvo visas įdomus vasaros filmas su monstrais ir robotais.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

Bet tai ne visada buvo apie Cap.

Kažkas, ką Sternas ir Byrne'as savo bėgimo metu stengėsi išsiaiškinti, buvo Kapitono Amerikos vieta šiuolaikiniame pasaulyje – įprasta serialo tema, kuri retkarčiais peržiūrima. Tais laikais, kai pasirodė šios problemos, „Marvel“ dažnai apklausdavo savo skaitytojus, o 250 numeryje 26,6 % skaitytojų teigė, kad „susitvarkyti su šiuolaikiniu gyvenimu“ buvo didžiausia Kapitono Amerikos problema. (Tuo pačiu metu 20,8 % respondentų teigė, kad Irano padėtis yra pagrindinė šalies problema, o 9,0 % teigė, kad sovietų ekspansionizmas buvo pagrindinė JAV problema... skirtingais laikais, skirtingais laikais.)

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

„Cap yra klasikinis „žmogus iš savo laiko“ superherojus“, – sako Sternas. „Štai vaikinas, kuris net tada buvo fiziškai jaunesnis už mane, bet priklausė mano tėvo kartai. Jis buvo depresijos vaikas ir Antrojo pasaulinio karo žmogus. Tie du įvykiai padarė didelį poveikį pasauliui. Jie sukūrė Ameriką, kurioje gyvename. Ir jis yra kapitonas Amerika – būtų nusikalstama ignoruoti jo praeitį

„Cap yra sužavėtas pasauliu, kurio jis pabudo“, – tęsia rašytojas. „Jis tikrai nusivylęs kai kuriais posūkiais, kuriuos padarėme savo kelyje, ir nusivylęs kai kuriais dalykais, kuriuos jis ir mes praradome. Tačiau žmogaus prigimtis beveik nepasikeitė, kol jis nebuvo matomas. Technologija yra kas kita... nors mes vis dar neturime skraidančių automobilių, po velnių. Sakyčiau, Cap yra labiau susirūpinęs nei susirūpinęs. Ir jis niekada nesako mirti!

Tuo pat metu kūrėjai tęsė Steve'o Rogerso asmeninio gyvenimo idėją, suteikdami jam romantišką susidomėjimą Bernie Rosenthal ir daugybe draugų jo Bruklino aukštumų daugiabutyje (esančiame 569 Leaman Place... pakankamai arti tam tikro menininko). kuris tuo metu gyveno Bruklino aukštumose). Tiesa, Bernie mėgavosi užkimštukais ir varpeliais ir būtų sulaukusi savo mažos užpakalinės pusės Sharon Carter, bet ei, Sharon tada buvo „mirusi“, o Bernie gamino puikius (platoniškus) pusryčius.

Palyginti su gana minimaliu Steve'o Rogerso gyvenimu dabar, Cap Sternui ir Byrne'ui puikiai leido laiką.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

250 leidime duetas papasakojo istoriją su dideliu „duh“ faktoriumi. Ne todėl, kad tai buvo kvaila, bet „duh“ ta prasme, kad niekas anksčiau to nebandė. Galų gale, tai buvo rinkimų metai, tai kodėl gi, kad Cap nedalyvautų prezidento rinkimuose?

Pasak Sterno, istorija iš tikrųjų prasidėjo prieš metus, kai Rogeris McKenzie ir Donas Perlinas buvo „Kapitono Amerikos“ kūrybinė komanda, o Sternas buvo „Marvel“ redaktorius. McKenzie ir Perlin norėjo, kad Cap kandidatuotų į pareigas ir laimėtų, sukurdami ketverių metų istorijas Vašingtone ir jo apylinkėse bei apie prezidento pareigas. Nors tai galėjo būti puiki popkultūros pilietinio ugdymo pamoka, Sternas 86-ąją idėją atsisakė daugiausia dėl to, kad jam nebuvo patogu prašyti skaitytojų tokiam laikui sustabdyti savo netikėjimą. Tai buvo tomis dienomis, kai Magneto buvo suteikta valdyti savo šalį.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

„Makas ir Donas norėjo, kad Cap kandidatuotų į prezidentus ir laimėtų! Sternas sako. „Tai apėmė daugiau netikėjimo, nei buvau pasiruošęs sustabdyti. Turiu omenyje, kad prezidentas yra matomiausias federalinės vyriausybės narys. Jis beveik kiekvieną vakarą rodomas žiniose. Galite turėti išgalvotų Kongreso narių – per daug žmonių nežino savo kongresmeno ar moters vardo. Tačiau visi žino, kas yra prezidentas, o skaitytojai žinotų, kad jis nebuvo kapitonas Amerika. Visgi buvo pakankamai siurrealu, kad Reiganas buvo išrinktas!

Tačiau po metų, kalbantis su „Marvel“ atstovu Ralphu Macchio ir Jimu Shooteriu, mintis vėl kilo, ir Shooteris pasiūlė, kad istorija būtų apie tai, kodėl kapitonas Amerika nekandidatuotų į prezidentus. Kibirkštys skriejo ir istorija buvo nugriauta.

Galų gale Sternas ir Byrne'as nebandė griežtai komentuoti Amerikos politinių komentarų. „Mes su Johnu tiesiog bandėme sugalvoti kitokią 250 numerio istoriją... ir galbūt ką nors pasakyti apie simbolių ir idealizmo svarbą“, – sako Sternas.

Sternas ir Byrne'as džiaugsmingai žaidė su mažai tikėtinu Batroc The Leaper ir Mister Hyde poru filme „Kapitonas Amerika“ Nr. 251 – Nr. 252, pradedant nuo Batroco, kuris išlaužė Haidą iš Ryker's salos už 5 mln. USD, kuriuos Haidas pažadėjo kiekvienam, kuris jį išlaisvins iš kalėjimo. . Batroco veidas, kai jis supranta, kad Haidas jį apgavo, yra neįkainojamas.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

Kol piktadariai planavo ir planavo, kaip įkaitu laikys visą Niujorko miestą, Sternas ir Byrne'as sutelkė dėmesį į kasdienį Steve'o Rogerso, (tuomet) laisvai samdomo menininko, gyvenimą. Taip, Steve'as dirbo tą patį darbą kaip ir Kyle'as Rayneris. Kaip bebūtų keista, tik nedaugeliui pasirodė keista, kad Cap, kuris praleido laiką kovodamas su grėsmėmis Amerikai, nusiėmė kaukę ir siužetą išleido automobilių ir namų apyvokos prekių skelbimus. Keista. Galima manyti, kad Kapitono Amerikos alter ego būtų šiek tiek daugiau... macho.

Šiaip ar taip, kūrėjai sugebėjo papasakoti puikią dviejų dalių istoriją, kurią užbaigė jų prekės ženklo „Cliffhanger“ pabaiga, verta „Respublikos“ serialo – šį kartą Cap prirakintas prie „Roxxon“ tanklaivio priekio, kai Hyde'as pagreitino jį iki smarkaus greičio ir nusitaikė. tai prie dokų. O dėl pabaigos – na... mes čia tau visko nesugadinsime.

253 ir 254 leidimai vėl suvienijo Kapitoną Ameriką su savo Invaders draugais Anglijoje – bet kokiu atveju, Spitfire ir Union Jack. Istorija prasidėjo, kai lordas Falsworthas, pagyvenęs Sąjungos Džeko alter ego, įsitikino, kad jų vampyriškas priešas iš Antrojo pasaulinio karo Baronas Blood grįžo.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

„Tai išaugo iš istorijos idėjos, kurią Johnas iš pradžių sklandė piešdamas Keršytojus“, – sako Sternas. „Niekada nenorėjome jo ten naudoti, ir manau, kad ji tikrai veikė geriau kaip „Cap“ istorija. Senojoje „Invaders“ serijoje buvo daug tvarkingų dalykų. Abu su Johnu buvome dideli Franko Robbinso gerbėjai.

Dviejų dalių istorija su meile palietė Kepurės nuotykius su įsibrovėliais ir įtraukė keletą gana aštrių akimirkų, kai dabar pagyvenę Spitfire ir Union Jack mato ir reaguoja į „amžinai jauną“ Steve'ą Rogersą. Istorijoje taip pat buvo smulkių šiurpių smulkmenų, kurios Warreno Eliso istorijoje beveik atrodo kaip namie, pavyzdžiui, Didžiosios Britanijos vyriausybė laiko suverstus vampyrų skeletus Londono Tauerio požemiuose. Sužinojus, kad vyriausybė juos pasiliko, o ne sunaikino, iškyla įdomių klausimų, kurių Sternas ir Byrne'as kada nors ketino, pavyzdžiui, kada karūna pamatys, kad reikia nuimti kuolą ir grąžinti vampyrą į gyvenimą?

Neskaitant nukrypimų, barono kraujo siužeto kulminacija apėmė kažką, kas vis dar gana reta Kapitonui Amerikai – jis nužudė savo priešą. Gerai, vadinasi, tai buvo vampyras, o techniškai jis buvo „nemirusis“, bet vis tiek, naudodamas savo skydą, kad atskirtų Kraujo galvą nuo likusio kūno, Kepuras nutraukė būtybės egzistavimą. Ir ne – tai nebuvo pasiekta greitu skydo metimu – Kepuris laikė Bloodą nuspaudęs sėdėdamas ant krūtinės, o vampyras kovojo po juo. Tiesą sakant, tai buvo vienas iš vienintelių Kepurės pasirinkimų – žinoma, jis atidarė vampyro užuolaidas, įleisdamas saulės šviesą, bet tai buvo besileidžianti saulė, o tai reiškia, kad Kraujas buvo pasiruošęs visą naktį. Toks, kurį jau nuo mūšio pavargusi Kepurė tikrai netektų.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

Kaip būtų dabar, tai buvo nuostabus žingsnis. Kepurė gali skaityti paskaitas, mušti, griebtis ir smogti blogiečiams savo skydu, bet retai – jei kada nors – juos nužudo ir niekada savo skydu. Pasak Sterno, nebuvo jokių redakcinių problemų dėl to, kas galėjo baigtis kaip labai prieštaringa scena.

„Tai tikrai buvo vienas iš „paskutinės išeities“ momentų“, – sako Sternas. „Cap nekentė to daryti, bet iš tikrųjų neturėjo kito pasirinkimo. Tiesą sakant, Kepurė pasakė kažką panašaus į „Dieve, atleisk man!“. prieš pat jam nuleidžiant skydą. Bet tai buvo ištrinta [ir pakeista į „Ne… O, ne“] – kažkas tikriausiai manė, kad mūsų religingesni skaitytojai įsižeis.

(Vaizdo kreditas: Frankas Milleris („Marvel Comics“))

Sekdami „Baron Blood“ siužetu, sukurkite klasiką ir perpasakokite „Cap“ kilmę 255 numeryje, kaip tik Kapitono Amerikos 40-mečio proga. Šios dvi detalės sukonkretino kilmės dalis, pridedant smulkių detalių, pvz., kodėl Cap perėjo nuo kaukės, nuimtos nuo likusio jo kostiumo, prie kaukės, kuri yra sujungta (nacis jo vos nenumetė), ir peržvelgė klasikines Cap akimirkas, pvz., FDR suteikimą. jam apvalų skydą, kad pakeistų trikampį.

Šis leidimas suteikė Sternui galimybę perpasakoti ir išlyginti vieną iš klasikinių aukso amžiaus istorijų, o Byrne'as taip pat galėjo pasiūlyti savo nuomonę apie scenas, kurias iš pradžių nupiešė Džekas Kirbis. Tiesą sakant, kilmės istorija buvo paimta tiesiai iš Byrne'o pieštukų, kuriuos jis baigė, o ne turėdamas rašalą. O viršelį padarė kažkoks vaikinas, vardu Frankas Milleris.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

Pasak rašytojo, visiems dalyviams tai buvo meilės darbas.

'Tai puiki istorija!' Stern entuziastingai. „Tikriausiai viena iš penkių ar šešių geriausių visų laikų šaltinių! Tuo metu jis nebuvo perpasakotas daugiau nei dešimtmetį, ir tai buvo mūsų puiki galimybė suaktyvinti jį naujai skaitytojų kartai ir suderinti kai kuriuos per daugelį metų atsiradusius variantus. Be to, Markas Gruenwaldas metė mums iššūkį tai padaryti. Manau, mums sekėsi gerai. Ta vienintelė istorija buvo perspausdinta mažiausiai keturis kartus, apie kuriuos aš žinau.

Deja, per trumpas Sterno/Byrne'o bėgimas prieš Kapitoną Ameriką baigėsi tuo. Nors abu buvo suinteresuoti tęsti knygų kūrimą ir turėjo bent vieną didelę trijų dalių istoriją, abu persikėlė į priekį dėl redakcinio spaudimo dėl planavimo sunkumų.

„Prisimenu, mūsų redaktoriui Jimui Salicrupui buvo daromas didelis spaudimas, kad jis laiku gautų knygas“, – prisimena Sternas. „Manau, kad knyga galėjo atsilikti nuo grafiko, kai pradėjome. Bet kokiu atveju, Jimas norėjo užpildyti istoriją, kuri, mano manymu, tuo metu buvo nereikalinga. Maniau, kad užpildymas sužlugdys mūsų sukauptą pagreitį, ir buvau įsitikinęs, kad galėsime į priekį patys. Aš netgi suplanavau visas tris didžiosios Raudonosios kaukolės istorijos, kurią planavome, numerius. Bet aš buvau nuskriaustas. Taigi nusprendžiau atsiimti „Raudonosios kaukolės“ istorijos siužetus, suplėšyti kuponus ir padaryti viską.

(Vaizdo kreditas: Johnas Byrne'as („Marvel Comics“))

„Norėčiau, kad tai nesibaigtų. Man labai labai patiko rašyti Cap. Ir, ei, nešokinėk per Jimą Salicrupą – jis geras vaikinas ir turėjo priimti daug sunkių sprendimų. Galbūt būčiau taip pat pasielgęs, jei būčiau jo vietoje.

Per 20 metų nuo devynių problemų, JAV iširo, JAV santykiai su Iranu artėja prie normalaus, o O.J. daugelio žmonių akimis, amžinai bus žudikas. Nors per du dešimtmečius daug kas pasikeičia, Sternas gali atsigręžti į problemas ir vis tiek jausti pasididžiavimą.

„O kaip jie šiandien laikosi? Neblogai... visai neblogai“, – sako Sternas. „Nuo to laiko Johnas labai išaugo kaip menininkas ir, tikiuosi, būsiu geresnis rašytojas, bet apskritai esu patenkintas tais devyniais klausimais. Žmonės vis dar kreipiasi į mane per suvažiavimus, norėdami, kad sugadinčiau šias problemas savo autografu, todėl manau, kad mums viskas gerai.