Šešėlis ir kaulai: kaip „Netflix“ kuria fantastinį serialą, kuris nori pasveikinti visus

(Vaizdo kreditas: „Netflix“)

„Kai rašiau „Shadow and Bone“, iš tikrųjų kartojau daugybę fantastinių serialų, kuriuose užaugau“, – prisimena autorius Leighas Bardugo. 'Ir tos serijos buvo daugiausia tiesios ir daugiausia baltos.' Esame čia tam, kad aptartume „Netflix“ pritaikytą „Shadow and Bone“ – fantastinį serialą su skirtingumu – nors jis seka tą pačią „herojaus kelionę“, kurią išgarsino „Žvaigždžių karai“, „Shadow and Bone“ personažai yra įvairūs, o Alina – jauna mišrioji. rasė moteris, istorijos priešakyje.

„Norėjau parašyti fantazijų pasaulius, kurie atspindėtų mane supantį pasaulį, kuris nėra labai tiesus ir nelabai baltas“, – tęsia Bardugo. „Ir man buvo svarbu sukurti pasaulį, kuris būtų įtraukus, ir aš tikrai nekenčiu minties, kad romantika, nuotykiai ir magija gali priklausyti tik vieno tipo žmonėms. Taigi aš labai stengiausi įsitikinti, kad mano knygose taip nėra“.

Ta pati nuotaika buvo įtraukta į „Netflix“ adaptaciją, kuri taip pat seks Aliną, našlaitę, kuri sužino, kad turi nepaprastų galių – ji yra ne tik Griša, beveik magiškų sugebėjimų žmogus, bet ir pasakiškas Saulės šaukėjas, legendinė figūra. galinti kovoti su tamsa, kuri įsiveržė į jos pasaulį. Tačiau yra ir vienas kiukas: kur knygose Alinos protėviai kilę iš Ravkos šalies, laidoje Alina sumaišė Ravkan ir Shu Han paveldą – o Shu Han yra priešiška tauta. Kai Ravkai prireikia ypatingų Alinos galių, ji susiduria su išankstiniu nusistatymu ir rasizmu.

(Vaizdo kreditas: „Netflix“)

„Man buvo labai gaivu, kad šiame vaidmenyje galėjau panaudoti savo tikrąją gyvenimo patirtį“, – sako Jessie Mei Li, vaidinanti Aliną. „Užaugau daugiausia baltaodžioje vietovėje su draugais baltaodžiais arba draugais ne azijiečiais. Tai tikrai formuoja tai, kas tu esi... Visada jautiesi tarsi visiškai nepriklausomas, ir buvo labai malonu tai parodyti šiam veikėjui, kurio kelionė iš esmės yra išsiaiškinti, kas ji yra ir kur ji tinka.'

Priešais Aliną yra Beno Barneso mįslingasis generolas Kiriganas, kuris bando visiškai panaudoti Alinos galias. Jie daugeliu atžvilgių yra priešingi dalykai: jis yra įsitikinęs, kur ji kovoja, jis vadovauja Ravkos kariuomenei, kur ji yra žemesnio rango, ir jis yra šešėlių šaukėjas, dirbantis su tamsa, kur Alina neša šviesą. Kiriganas taip pat veikia kaip kontrastas geriausiam Alinos vaikystės draugui Malui, kurio santykiai kartais ribojasi su romantiškumu.

„Man patiko, kad tai neatrodo kaip toks meilės trikampis: „Ar man patinka šis vaikinas, ar šis vaikinas?“ – aiškina Barnesas. „Tai yra tai, ką jie atstovauja, tai reprezentuoja patirtį ir kažką pažįstamo. Mal atstovauja jos namams ir širdžiai, o tada generolas pradeda atstovauti šiai naujai jos versijai, šiai versijai to, kuo ji galėtų tapti, atsižvelgiant į aplinkybes ir laiką, ir jos pačios ambicijų pasikeitimą.

(Vaizdo kreditas: „Netflix“)

Kuriuo keliu Alina pasirinks, yra pagrindinis klausimas daugeliui serialų, kai ji grumiasi su savo jėgomis ir nauja vieta pasaulyje, tačiau tai dar ne viskas, ką kalba „Shadow and Bone“. Skaitytojai pastebės ir kitus skirtumus tarp pirminės medžiagos ir „Netflix“ „Shadow and Bone“, apimančios ir Grisha trilogijos elementus (pirmoji jos knyga yra „Šešėlis ir kaulai“), ir dviejų „Varnų šešerių“ serijos knygų, kurios vyksta ta pati išgalvota visata. Tai reiškia, kad personažai laiko juostoje pasirodo anksčiau nei turėtų, įskaitant Kazą Brekkeri (Freddy Carteris), Jesper Fahey (Kit Young) ir Inej Ghafa (Amita Suman).

Kazas vadovauja azartinių lošimų barui, pavadintam „Varnų klubu“, tačiau jo dėmesį patraukė apiplėšimas ir didžiulis atlygis. Lengvas Jesperas ir nesuprantama Inej prisijungia prie darbo, o jų didelė, veiksmo kupina istorija vystosi kartu su Alinos istorija, suartindama juos su personažais, kurių niekada nematė knygose. Tačiau šiuose veikėjuose yra kur kas daugiau – Inej, žinoma kaip Wraith dėl savo įgūdžių tyliai slysti į vietas, turi persekiojančią praeitį, susijusią su seksualiniu smurtu.

„Aš daug tyrinėjau... Šioje Inej dalyje buvo tiek daug empatijos ir meilės“, – sako Suman. „Ir aš visai nenorėjau to skiesti, nes tai labai svarbi jos asmenybės ir pasirinkimų dalis. Ir nors ją palaužė tie dalykai, ji rado būdą, kaip susikurti šią naują formą, į Wraithą ir būti stiprybe. Ir vis tiek vėl surask grožį pasaulyje.

(Vaizdo kreditas: „Netflix“)

Šie personažai taip pat demonstruoja Bardugo pastangas sukurti fantaziją, reprezentuojančią realų pasaulį. Kazas yra neįgalus ir jam reikia lazdelės, kad galėtų patogiai vaikščioti. „Tai buvo šiek tiek bauginanti“, – apie Kazo lazdelę sako Carteris. „Labai greitai tapo aišku, kad [Bardugo] norėjo, kad lazdelė būtų kažkas, kas sustiprintų Kazą. Tai buvo kažkas, kuo jis didžiavosi, o ne tai, ką jis kada nors bandė slėpti ar, savotiškai, vengė... . Niekada niekas, kas jam netrukdė ar netrukdė.

Tada yra Jesperas, mišrios rasės biseksualus vyras. „Vienas iš tikrai įdomių dalykų, susijusių su šou ir visomis knygomis, yra tai, kad žmonių priespauda nebūtinai yra akivaizdi“, – sako Youngas. „Vienas iš didžiausių, jaudinančių dalykų man buvo tai, kad kaip mišrios rasės juodaodžiai ir baltieji neketinau pasakyti: „O, aš čia mažuma“. Šio stereotipo šiame pasaulyje nėra. Ir panašiai su jūsų seksualine orientacija, kaip Jespero biseksualumas – žiūrovui gali būti netikėta, jei jis to nepamatytų, bet tai nėra kažkas, ko reikia slėpti. Tai nėra kažkas, kas mūsų pasaulyje būtų niekinama. Tai tik gyvenimo faktai, kai daug žmonių priimami tokie, kokie jie yra, o engiamieji gali nustebinti“.

Atsižvelgiant į tai, kaip „Marvel“ sukūrė tarpusavyje susijusias visatas, apimančias kino teatrų pasirodymus ir atskiras transliacijas, „Shadow and Bone“ atrodo nepaprastai santūrus, nes du romanai sujungiami į vieną pasirodymą. „Norėjome pasiūlyti ką nors kito žmonėms, kurie jau buvo serialo gerbėjai“, – aiškina Bardugo.

„Shadow and Bone“ yra labai pasirinkta istorija, o „Varnų šešetas“ labai daug apie žmones, kurie nėra išrinktieji, kurie neturi karališko kraujo ar didelių likimų ir kuriuos pasaulis laiko išeikvojamais. Ir per šias dvi labai skirtingas serijas, manau, yra bendras ryšys – noras priklausyti ir rasti savo vietą bei žmones pasaulyje. Taigi, mums tai buvo gana organiška, nors tai tikrai buvo iššūkis.

Skaityti daugiau...

(Vaizdo kreditas: „Netflix“)

Šiuo metu geriausios „Netflix“ laidos

Šou vedėjas Ericas Heissereris priduria praktinį susirūpinimą: „Jūs tikrai neturite šansų išsiskirti, jei nepristatysite tų veikėjų pirmoje serijoje, nes tada niekas neturi galimybės pamatyti tų žmonių ant kojų“. Tačiau tai nereiškia, kad ateityje horizontai negali plėstis. „Vis dar yra tikimybė, kad kai kurie iš šių veikėjų vėliau gali išnykti patys“, – priduria Heissereris. – Bet žinai, aš norėjau įsitikinti, kad turėsi galimybę su jais susitikti.

Kol kas „Šešėlis ir kaulas“ romanų gerbėjams ir naujokams gali pasiūlyti staigmenų net ir aistringiausiems knygų skaitytojams. Nesvarbu, ar žodį „Grisha“ matote pirmą kartą, ar jau prarijote kiekvieną romanų žodį, „Netflix“ šešėlis ir kaulas yra įtraukianti, įtraukianti ir žavi fantazija. „Tikiuosi, kad galėsime sukurti fantazijų pasaulį, kuriame visi laukiami šioje istorijoje“, – sako Bardugo. Atrodo, kad autorius tai padarė.