„The Devil All The Time“ režisierius kalba apie Robertą Pattinsoną, filmuojantį su tikrais vorais ir užfiksuojantį knygos dvasią

(Vaizdo kreditas: „Netflix“)

Velnias visą laiką yra apkrautas nemažais lūkesčių. Režisierius Antonio Camposas ne tik pritaikė platų Don Ray'aus Pollocko romaną „Americana“ apie religijos galią ir kare pasiklydusią kartą (su Tarantino stiliaus dreifuotojais, geidulingais pamokslininkais ir kintančiomis laiko juostomis), bet ir „Netflix“ filme yra gausus aktorius. Tomas Hollandas, Robertas Pattinsonas ir Billas Skarsgardas.

Taigi, kokie iššūkiai yra žongliruoti visais tais elementais, sumažinti pradinę medžiagą, nukreipti būsimą Betmeną ir naudoti tikrus vorus? Mes susėdome su Camposu, kurio ankstesniame darbe buvo Didžiosios žiuri nominantas Simonas Killeris ir Christine Chubbuck biografinė juosta Christine, kad visą laiką kalbėjome apie „Velnias“. Atrodo, kad velnias slypi ir detalėse. Šis interviu buvo redaguotas siekiant aiškumo.

GR+: Kokie yra iššūkiai pritaikant mažai žinomą knygą? Tuo noriu pasakyti, kad tai ne Haris Poteris, bet išlaiko kultą. Ar yra daugiau kūrybinės licencijos?

ANTONY: Niekada nepritaikiau Hario Poterio, bet įsivaizduoju, kad būtų didelis spaudimas. Mes padarėme didelį spaudimą, adaptuodami šią knygą, mano brolis [Paulo Campos] ir aš. Mano brolis nėra scenaristas. Na, jis anksčiau nebuvo rašęs scenarijaus. Dabar sakyčiau, kad jis yra scenaristas, taip pat ir prozininkas. Tačiau kaip prozininkas į šią užduotį žiūrėjo labai rimtai. Mes abu padarėme.

Spaudimas buvo – negalvojome apie sirgalius. Galvojome apie knygą, kuri mums patiko, ir norėjome tai padaryti teisingai. O mes norėjome užfiksuoti knygos dvasią. Negalėjome pritaikyti vienas už vieną. Tikrai niekas negali, tiesa? Bet mes tiesiog pajutome, kad turime išversti tai, ką Donas padarė ekrane, taip, kad jis atitiktų knygą. Taigi mes patyrėme didelį spaudimą vien dėl to, kad mums patiko knyga ir dėl to, kad tikrai gerbėme Doną. Niekada nežiūrėjau į to gerbėjus. Aš neskaičiau gerbėjų reakcijos į knygą ar ką nors kita.

Jūs kalbėjote apie jo vertimą į ekraną. Kokia buvo jūsų įtaka ir įkvėpimas kuriant filmą? Mačiau šiek tiek brolių Coenų, besiskverbiančių ten.

O taip. Aš užaugau su Coenais, o Coenai yra tik meistrai ir yra pasakoję nuostabias Americana istorijas.

Filmai, kuriuos pastaruoju metu buvau apsėstas, buvo „Krikštatėvis“, „Elnių medžiotojas“, „Dangaus vartai“ – daug tokių didelių, aštuntojo dešimtmečio, ištisų kartų istorijos. Taigi tie filmai buvo mano galvoje. Tačiau tikroji vieta, kur ieškojome įkvėpimo, kaip priartėjome prie medžiagos, buvo fotografija ir menas – konkrečiai Andrew Wyethas ir Williamas Egglestonas. Čia iš tikrųjų radome daugiausiai įkvėpimo, kaip priartėti prie filmo vaizdinės kalbos.

Su knyga - vėlgi, ten yra knyga. Mes tikrai naudojome knygą kaip savo vadovą, knygos jausmą ir knygos kalbą.

Be garsių vardų, kuriuos atpažįstame iš aktorių grupės, ar yra kažkas, galbūt žemo lygio MVP, kurį norėtumėte pripažinti?

Filme yra tiek daug stiprių pasirodymų ir tiek daug stiprių žmonių, kurių galbūt net nepažįstate, pasirodymų. Bet vienas stiprus pasirodymas, kurį manau – jis nėra nežinomas, bet manau, kad jo pasirodymas šioje srityje yra ypač neįtikėtinas. Tai [Hario Poterio aktorius] Haris Mellingas. Haris tapo šiuo žmogumi. Jis pakeitė save ir buvo bebaimis.

[Yra scena su] vorais. Tai taip apmaudu, nes tiek daug laiko praleidome tai darydami su tikrais vorais, o žmonės galvoja: „O, aš maniau, kad tai CG“.

Aš sakau: Ne, tai buvo tikra! Tai buvo tikra! Sugaišome mėnesius, kad tai įvyktų, nes turėjome tai padaryti taip specifiniu būdu, nes negalima sužeisti nė vieno voro. Tai turi būti padaryta taip saugiai. Jie yra subtilūs padarai.

Pirmas klausimas, kurį uždaviau Hariui, kai kalbėjomės, buvo toks: kaip tu jautiesi apie vorus? Jis žinojo, ką aš siūlau, ir manė, kad aš galiu išmokti juos mylėti.

Ir tada jis to siekė. Ir tai tik geriausias pavyzdys, kaip jis pasiduoda ir yra bebaimis. Bet manau, kad jo pasirodymas šioje srityje yra nuostabus. Tai juokinga. Tai emocinga. Tai skausminga. Tai baisu. Tai labai sudėtingas spektaklis.

(Vaizdo kreditas: „Netflix“)

• geriausi nauji „Netflix“ filmai

Filmas taip pat yra pripildytas visų šių daugialypių perspektyvų ir laiko šuolių, kuriuos tikrai sunku pasiekti, ir manau, kad jums tai tikrai pavyksta. Kokia yra tų, kurie taip sklandžiai žaidžia ekrane, paslaptis?

Mes juos gana gerai supratome scenarijuje, ir manau, kad tai buvo svarbiausia. Tačiau laiko šuolis yra skirtas išsiaiškinti tinkamą šūvio tašką ir kitą tašką. Kokie yra vaizdai, kurie labai efektyviai parodys, kaip praėjo laikas?

Taigi, pavyzdžiui, nuo mažo berniuko veido iki to, kas uždega žvakę ant torto. Ten yra istorija. Subtiliai ir vaizdžiai nurodėte, kad praėjo laikas, bet nežinote, kiek laiko. Ir tada kamera tame pačiame kadre suranda tortą, skirtą Tomui Hollandui. Taigi kažkas panašaus yra jo veikimo pavyzdys ir taip yra todėl, kad pasirenkate tinkamus du vaizdus, ​​​​kurie norite atvaizduoti vienas kitą.

Kitas dalykas yra taip pat protingai naudoti mažas korteles, kurios nurodo laiką. Yra tik trys momentai, kai kortelė nurodo, kur laiku ir kur žemėlapyje jūs esate. Ir jie buvo labai, labai konkretūs. Turėjome iš tikrųjų išsiaiškinti: kur auditorijai tiesiog reikia šiek tiek papildomos pagalbos, kad ji žinotų, kur jie yra ir kada jie yra? Tai yra dviejų tipų raktai, kuriuos matome šiame filme.

Norėjau labai greitai pakalbėti apie Robertą Pattinsoną, nes jam jau nemažai metų, kai jis neseniai parodė nuo paranojos. Švyturys į šį švelnų pasipūtimą Tenet , ir nukankintas Betmenas, ir akivaizdžiai vaidmuo filme „Velnias visą laiką“. Kokias savybes jis įnešė į Prestono vaidmenį?

Manau, kad Robas apkabino Prestoną. Priežastis, kodėl Prestonas Teagardinas veikia kaip personažas, yra ta, kad Robas nesistengė padaryti jį simpatišku. Jis tikrai apėmė visus jo nemalonumus. Ir dėl šios priežasties personažą, kuris yra labai nemalonus, labai malonu žiūrėti.

Kitas dalykas, kurį Robas įtraukia į viską, ką daro, yra tai, kad jis gilinasi į daugybę skirtingų nuorodų. Jo tyrimai rodo, kad jis tarsi aprėpia visų skirtingų dalykų gamtą... Visur, kur tik jo protas jį nuves.

Taigi akivaizdu, kad to laikotarpio pamokslininkų pasirinkimai yra akivaizdūs. Bet aš manau, kad jis žiūrėjo į pop žvaigždes. Jis tiesiog į troškinį įdėdavo daug dalykų. Taigi, kas išeina, nepanašu į nieką, ką matėte anksčiau. Robas tikrai ieško to, ko dar nematei jo pasirodymuose. Ir todėl tai jaučiasi labai išskirtinai.

Padarėte kai kuriuos knygos pakeitimus, pabaigos dalis, o Roy šalutinis pasakojimas dažniausiai iškirptas ir pateikiamas anksčiau jūsų versijoje. Koks buvo mąstymas už to?

Knygoje vyksta keli pasakojimai, tačiau yra vienas didesnis pasakojimas, tai yra Willardo [vaidina Billo Skarsgardo] ir Arvino [Tomo Hollando] istorija. Toks yra knygos stuburas [nutrūkę tėvo ir sūnaus santykiai]. Tuo jis prasideda ir tuo baigiasi.

Turėjome aptarnauti kiekvieną istoriją ir daugybę pasakojimų. Tačiau visada turėjome turėti omenyje tą didesnį pasakojimą, kuris yra ši tėvo ir sūnaus istorija ir sūnaus susitaikymas su tėvo nuodėmėmis.

Dėl to turėjome stengtis pasiekti kiekvienos istorijos esmę. Mums Rojaus siužetinė linija, kuri buvo viena iš mūsų mėgstamiausių knygoje, tiesiog per toli nuo Arvino istorijos. Taigi turėjome prieiti prie esmės. Be to, teminiu požiūriu tai, kas Roy siužetą sieja su Arvinu, yra Lenora [vaidina Eliza Scanlen]. Tai faktas, kad Lenora kilusi iš šių labai sudėtingų tėvų, taip pat kaip Arvinas iš labai sudėtingo tėvo, jo santykis su santykiais ir Roy santykis su religija.

Taigi mes turėjome suprasti jo esmę, esmę ir kaip tai susiję su Arvinu ir ta siužetu. Taigi dėl šios priežasties mes tikrai turėjome suvesti tik į pagrindinius jo elementus. Ir tai buvo mąstymas.

„The Devil All the Time“ bus išleistas „Netflix“ rugsėjo 16 d. Tuo tarpu patikrinkite geriausi „Netflix“ filmai .