Tomas Kingas atsigręžia į poną Stebuklą: „Tai, kas mums padeda, yra tik išgyvenimas“

(Vaizdo kreditas: Mitch Gerads / Clayton Cowles (DC))

„Darkseidas yra“.

Šie du žodžiai, ištarti visoje DC komiksų knygoje, kalbant apie didžiausią herojų blogybę, niekada neatrodė taip nerimą keliantys, kaip neseniai išleistoje 12 numerių serijoje „Mister Miracle“. Nuolat pertraukdami istorijos pasakojimą, jie tapo šiurpinančia psichinės ligos, kasdienio gyvenimo spaudimo ir nuolatinės pagundos pasiduoti metafora.

Atsižvelgdamas į originalios aštuntojo dešimtmečio Jacko Kirby serijos siužetą, ponas Miracle'as perėmė Scotto Free – Naujosios Genezės vyriausiojo tėvo sūnaus – personažą, išmainytas į Darkseidą, kad užbaigtų karą, pabėgo į Žemę ir tapo su nusikaltimais kovojančiu pabėgimo menininku. susituokė su kolega pabėgėliu Big Barda – ir įkūrė jį pasaulyje, kuris buvo vienodai tikroviškas ir netikras. Po savižudybės bandymo pabėgti nuo gyvybės, Scottas susimąstė, ar gali pasitikėti savo pojūčiais – ar net vis dar gyvas –, kai karas prieš Darkseidą eskalavosi, jį slėgė praeities traumos ir vienintelis būdas Atrodė, kad kraujo praliejimo pabaiga kartojasi praeities tragedijos.

Be to, buvo daržovių lėkštės.

Ponas Stebuklas netikėtai pasiteisino DC – laimėjo du Eisnerio apdovanojimus ir patyrė daugybę pakartotinių leidimų, kai serialas judėjo link siurrealistinių, jaudinančių pabaigos. Šią savaitę parduotuves pasiekus serialo kolekcijai, Newsarama telefonu kalbėjosi su serialo rašytoju Tomu Kingu, kuris kartu su savo „Babilono šerifo“ menininku Mitchu Geradsu knygai parašė, kad galėtų pažvelgti atgal.

(Vaizdo kreditas: Mitch Gerads / Clayton Cowles (DC))

Newsarama : Tomai, kokios buvo Mister Miracle titulo ištakos? Kokią sąranką ar prisijungimo liniją naudojote, kad parodytumėte savo personažą?

Tomas Kingas : Manau, kad pradinė idėja buvo, ir ji iš to išsivystė, buvo: Štai vaikinas gali pabėgti nuo bet ko, todėl jis sako: „Aš galiu pabėgti nuo bet kokio iššūkio, kurį man gali mesti“, todėl jis nusprendžia pabėgti nuo gyvenimo ir jis nusižudo. Ir tada knyga tęsiasi iš ten.

Akivaizdu, kad tai labai pasikeitė ir tapo daug asmeniškesniu ir politiškesniu.

Nrama : Kokie elementai iš originalios Jack Kirby serijos jums buvo svarbiausi ir kaip norėjote tuos elementus pavaizduoti? Nors tai yra iš kitos perspektyvos, jie vis dar yra jūsų versijoje.

karalius : Taip, tikrai. Visa mintis buvo ta, kad niekas negali išmušti iš Kirby Kirby – jei bandysite padaryti jį kosmiškesnį ir epiškesnį, jums nepavyks. Negalite groti garsiau, nei groja Kirby, todėl bandysime harmonizuoti – grosime įvairias natas ir stengsimės jas suderinti su savo natomis.

Taigi, būdas tai padaryti buvo perimti Kirby idėjas, kurios yra didžiulės idėjos, turinčios įtakos žmonijai ir pasauliui, ir pabandyti jas įsisavinti bei paversti savotiška vienos šeimos kovos per šį pasaulį metafora. Manau, kad tai yra kažkas, ką sukūrė pats Kirbis, o aš tiesiog stoviu jam ant pečių ir šiek tiek šaukiu.

Nrama : Jo kūryboje yra daug intymumo, kuris dažnai nepastebimas dėl kosminių elementų – „Fantastinio ketverto“ istorijos tikrai į komiksus įtraukė muilo operų sąveiką, o originaliose „Ketvirtojo pasaulio“ knygose yra daug savistabos akimirkų.

karalius : O taip. Kai skaitau ketvirtąjį pasaulį, man tai atrodo kaip neįtikėtinai asmeniškas kūrinys. Man tai atrodo kaip vaikinas, išgyvenęs karą ir grįžęs iš jo; Man tai atrodo kaip vaikinas, kuris įgyvendino savo didžiausią svajonę gyvenime – tapti tokiu komiksų kūrėju savo šeimai, o vėliau ją prarado, ir bandė ją susigrąžinti, kai persikėlė iš „Marvel“ į DC. Yra žinoma, kad iš pradžių jis sukūrė ketvirtąjį pasaulį, skirtą „Marvel“, kaip tokį Asgardo pasaulį, o vėliau perkėlė jį į DC, kai pajuto nepagarbą, kaip „Marvel“ elgėsi su juo.

Kai skaitau, matau visa tai sumaišytą – visą tą pyktį ant Stano Lee, „Marvel“, visa tai kartu su vaikinu, kuris užaugo Žemutinio Rytų Saido žydų getuose ir dėl visko turėjo atsisakyti. jis kada nors turėjo ir iškovojo kelią per Antrąjį pasaulinį karą – man tai atrodo visiškai asmeniškas kūrinys.

Svarbiausia, žinoma, yra elgesys su Big Barda, kuris aiškiai remiasi jo žmona Roz Kirby, ir jų santykiais.

(Vaizdo kreditas: Mitch Gerads / Clayton Cowles (DC))

Nrama : Šiame darbe taip pat yra religijos ir religinių dogmų potekstė, ir tai yra kažkas, ką aš mačiau pone stebukle ir kituose jūsų parašytuose dalykuose – „Babilono šerifas“, Williamo Jameso ir svetimų religijų panaudojimas knygoje „. Pavyzdžiui, Omega Men. Kaip jūs interpretavote religijos ir naujųjų dievų, kaip didžiųjų G dievų, naudojimą šiame konkrečiame darbe?

karalius : Taip, aš manau, kad tai yra pagrindinis veiksnys tiek originaliame darbe, tiek mano darbe – pats ponas Miracle'as yra panašus į Kristų, jis tiesiogine prasme yra Dievo sūnus.

Nrama : Pastebėjau, kad jūsų pasakojimo struktūra atkartoja kai kuriuos „Paskutinio Kristaus gundymo“ elementus.

karalius : Taip, tai tiesa. Bet, žinoma, Dievo sūnus aukojasi už mūsų nuodėmes, o ponas Stebuklas tai daro, bet tai padarė ne savo noru – už jį tai pasirinko jo tėvas. Žmogus, kuris šiame pasaulyje gali daryti tik gera, nusprendė padaryti siaubingą, piktą dalyką, atiduoti savo vienturtį sūnų kankintojui.

Ir jūs turite tai, kad Scottas galėtų ištaisyti tą auką, pabėgti ir atgimti, bet jis vis tiek turi tęsti ir gyventi savo gyvenimą. Man tai žavu, ir daugeliu atžvilgių tai yra knygos centras.

(Vaizdo kreditas: Mitch Gerads / Clayton Cowles (DC))

Nrama : Jūs taip pat turite šią šeimos temą ir šeimos lojalumo bei prievartos sąvoką. Daug dėmesio buvo skirta, ir teisingai, knygos temoms apie tėvystę ir baimę pagimdyti vaikus į pasaulį, tačiau daugiausia dėmesio skiriama pasekmėms, kai vaikas buvo išnaudojamas, ir baimei, kad jis negalės tinkamai elgtis. mylėkite ir apsaugokite vaiką dėl to, ką patyrėte patys.

karalius : Taip – ​​aš asmeniškai neturėjau pačios laimingiausios vaikystės, ir manau, kad daugelis tokių vėplaių kaip aš, daug žmonių, kuriuos traukia ši istorija, yra panašios patirties produktai. Manau, kad komiksai pasiekia daug žmonių, kurie jaunystėje patyrė susvetimėjimą.

Bet tada aš pati auginu vaikus ir turiu tokią patirtį – kaip tu ir išvengsi to, kas tau buvo padaryta, ir duoti kitai kartai ką nors geresnio, bet neišsižadėti, kas esi kaip žmogus, ir susidoroti su pagundomis ( potyriai, kurie jus pagrindė?

Vaikų gimimo apreiškimas yra tas, kad pradedi šiek tiek geriau suprasti savo tėvus, tiek geriau, tiek blogiau. Taigi tie dalykai, susiję su šeima, man labai asmeniški.

Nrama : Kai kartu su Mitchu bandėte vizualiai pavaizduoti tuos teminius depresijos, susvetimėjimo, tikrovės kvestionavimo elementus, Darkseid Is – koks buvo tas kūrybinis procesas?

karalius : Mitchas yra mano mėgstamiausias komiksų atlikėjas, o istorija yra tokia pati kaip jis, kaip ir aš. Neatsitiktinai Mitchas susilaukė pirmojo vaiko piešdamas tai, ir vos tik pasirodė jaunasis Westas, pasirodė jaunas Jokūbas.

Sunku neprisitaikyti prie klišių, kai rašytojai kalba apie savo menininkus. Man Mitchas leidžia rašyti kuo lengviau. Galiu užsimerkti ir pažiūrėti, ką jis nupieš, tada jis nupieš tai, bet šiek tiek geriau, o tai yra geriausias būdas rašyti. Jis taip pat yra vienas geriausių mano draugų, todėl atrodo, kad esame partneriai senoje TV policininkų laidoje, tarsi susilaukėme vienas kito nugarų, panašių dalykų.

Nrama : Karalius ir Geradas, trečiadieniais 9 val.

karalius : [Juokiasi] Mitchas yra tylus novatorius. Jis labiau kilęs iš Alexo Toto mokyklos, o ne iš Jacko Kirby mokyklos, ir jis tarsi tyliai daro revoliuciją komiksuose, ieškodamas naujų būdų, kaip perkelti komiksus į priekį, padaryti juos realistiškesnius, neprarandant karikatūrų. Manau, kad jis šiuo metu griauna barjerus šioje srityje.

(Vaizdo kreditas: Mitch Gerads / Clayton Cowles (DC))

Nrama : Daugelyje knygos daugiausia dėmesio skiriama – labai ardomai, einant į pabaigą – tęstinumo prigimtį, cirkuliacinį komiksų istorijos pobūdį ir ypač nuolatinės srovės visatą. Atrodo, sakoma: „Viskas, kas nutiks, įvyks, bet mes laikomės šios veikėjų versijos. Vėlgi, man buvo smalsu jūsų mintys apie tęstinumą ir sunkumus susieti dalykus į didesnę tęstinumo bazę, ypač atsižvelgiant į tai, ką šiuo metu darote su Heroes in Crisis – ponas Stebuklas labai sąmoningai spokso, kad viskas bus iš naujo arba viskas apsisuks mentalitetu.

karalius : Taip, visame dalyke yra šiek tiek postmodernumo, bet taip pat ir emocinis istorijos statymas. Alanas Moore'as tai pasakė geriausiai, tiesa? Tai įsivaizduojama istorija, bet argi ne visos?

Nrama : Ir niekas niekada nesibaigia, iš Watchmen.

karalius : Būtent. Pabaigoje mintis, kad nebūtų per daug sugadinti žmonėms, kurie jos neskaitė, yra ta, kad jis turi nuspręsti, ar jis yra tęstinumas, ar ne, o tai susiję su tuo, ar jis gali susitaikyti su savo gyvenimu, ar ne, ar yra kažkas geresnio, idealesnio, ir idėja, kas yra tikra, o kas ne, metaforiškai įtraukta į šią idėją, kas yra tęstinumas, o kas ne.

Ir, žinoma, tai susiję su mintimi, kaip jūs ir aš bendraujame su realiu pasauliu – tiesiog žiūrime į savo realybę ir žiūrime, kas tikra, o kas ne? Kas dera į tęstinumą? Man atrodo, kad paskutiniai treji amerikietiško gyvenimo metai netelpa į tęstinumą. [Juokiasi] Tęstinumas nutrūko.

Nrama : Na, buvo ta „Astro City“ istorija, kai vaikinas sužino, kad moteris, apie kurią svajojo, yra jo žmona, kuri niekada negimė, nes buvo ištrinta per paskutinę laiko lenkimo krizę...

karalius : Tai garsusis numeris, Nr. ½. Graži istorija.

(Vaizdo kreditas: Mitch Gerads / Clayton Cowles (DC))

Nrama : Tačiau tai, ką ką tik pasakėte apie realybę, man primena serialo perspektyvą ir tai, ką darote pone stebukle, ty suteikiate tokią galimybę, pro rakto skylutę žvelgiant į ketvirtąjį pasaulį ir pačią nuolatinės srovės visatą. Kiti herojai užsiima savo reikalais, o Scottas ir Barda turi visą šį beprotišką karą, kuris yra kosminio masto, bet dažniausiai vis patenka į jų svetainę.

karalius : Taip, ir galiausiai Scottas turi pasirinkti – priimti šį beprotišką gyvenimą, kurį jis sukūrė, arba grįžti į realybę. Klišinis atsakymas ir klišinė scena būtų pasirinkti realybę, bet nemanau, kad apie tai knyga.

Nrama : Ir galų gale jūs tyrinėjate idėją, kad šeima, kasdienio gyvenimo iššūkiai gali būti vertinami kaip dangus ir pragaras…

karalius : Na, aš to tiksliai taip nepasakyčiau, nes mano žmona gali… [Juokiasi]

Man sunku kalbėti apie bet kurį iš šių dalykų, nes žinau, ką man reiškia knyga ir ką su ja siekiau, ir galėčiau viską išdėstyti tokiu santykiu 1:1.

Bet man knygos magija arba tai, kas knygą daro gerą, jei ji gera, yra ta, kad ji sąveikauja su auditorija, o publika įtraukiama į ją ir tampa jos dalimi, taip, kaip ponas Stebuklas tampa dalimi. savo tikrovės. Taigi, jei pateikiu jums 1:1 atsakymus, jaučiuosi taip, lyg atimčiau iš auditorijos patirtį...

(Vaizdo kreditas: Mitch Gerads / Clayton Cowles (DC))

Nrama : Ir aš nenoriu to daryti ar bandyti ištraukti iš tavęs tų atsakymų – bet įdomu kartais nebūtinai atsakyti į klausimą, o iškelti jį pirmiausia.

karalius : O, nemanau, kad tu taip darai! Tačiau mano gynyba stiprėja, kai kalbu apie knygą. [Juokiasi]

Nenoriu priimti tų klausimų iš publikos.

[Pauzė]

Palauk, koks vėl klausimas?

Nrama : Nelabai supratau! [Juokiasi]

Bet jūs tyrinėjate šias šeimos sampratas ir šią labai intymią didesnės, chaotiškos visatos perspektyvą, kurioje viskas nuolat keičiasi aplink jus – ten karas, ten mirtis, o jūs tiesiog bandote įveikti iššūkį būti asmenybe. dieną. Atrodo, kad tai yra pagrindinė knygos esmė, kad tikrasis pasaulis gali būti toks pat sudėtingas, kaip ir fantastinis.

karalius : Visiškai. Manau, kad kai komiksai veikia geriausiai arba bent jau jie man geriausiai tinka, tai yra dviem lygiais. Vienas lygmuo yra ši didžiulė, įspūdinga nuostabi istorija, kurios viduje tarsi įstrigote ir negalite išeiti, o kitas lygis – ta beprotiška istorija yra tam tikra analogija ar metafora to, kas vyksta gyvenime.

Taigi, kai skaitote originalią Galactus istoriją, kurią sukūrė Kirby ir Lee, jums atrodo, kad tai šauni istorija, čia yra didžiulis pabaisa iš kosmoso. Bet tada taip pat yra visa ši religinė simbolika ir simbolika iš Sidabrinio banglentininko perspektyvos, ir tu pradedi suprasti, ką reiškia turėti mentorių, kuris nėra visiškai teisus, ir tu turi maištauti prieš jį, bet negali. Tai veikia visuose lygiuose.

Mes stengiamės tai padaryti su Mister Miracle. Vienu lygmeniu tai istorija apie vaikiną, turintį šeimą, kuris turi kovoti su šiais didžiuliais demonais ir viskuo, tačiau tai taip pat panašu į tai, ką reiškia tiesiog gyventi su šeima. Visi, kuriuos pažįstu, gyvena dviejuose pasauliuose. Yra vienas pasaulis, kuriame jų šeima bando išlaikyti save kartu, ir yra profesionalų pasaulis, kuriame jie bando tapti tuo, kuo visada norėjo būti. Ir kartais tie du pasauliai susiduria.

(Vaizdo kreditas: Mitch Gerads / Clayton Cowles (DC))

Nrama : Ir manau, kad tai labai panašu į kai kuriuos kitus jūsų darbus, kuriuose demonstruojate šias sėkmingas buitines partnerystes – bent jau dalykus, kuriuose koncepcija „Tai tu ir aš prieš pasaulį“ yra prasmingesnė nei „Čia yra daug melodramatiškų kliūčių tarp jų. mus. Jūs tikrai suprantate, kodėl Scottas ir Barda yra kartu ir kas juos sieja.

karalius : Ak, tai tiesa su Mister Miracle, bet aš taip pat esu tas vaikinas, kuris liūdnai pagarsėjo tuo, kad dar neleido Betmenui ir Catwoman rasti savo laimingos pabaigos, taigi… [Juokiasi] Negaliu pasakyti, kad nesikreipiau į melodramines. Ištrauk-kilimėlį-iš-po tavimi dar mano darbe

Nrama : Na, ta knyga yra mažiau savarankiška, todėl…

Ar turite kokių nors bendrų minčių apie reakciją į serialą ir ką jis reiškia jums asmeniškai, kai baigiame?

karalius : Serialą pradėjau tikrai blogoje gyvenimo vietoje. Ne objektyviai; Man sekėsi gerai, šeima buvo laiminga ir sveika, darbas sekėsi puikiai, tai buvo mano svajonių darbas. Bet kažkaip manyje buvo kažkas, kas mane tiesiog varė iš proto, ir tai buvo susiję su mano vaikyste, bet ir dėl išorinių įvykių, su tuo, kas vyksta šalyje ir pasaulyje.

Ir aš norėjau apie tai parašyti; Norėjau parašyti apie tą kontrastą, apie gyvenimą šiuo metu. Ir kai žiūriu į knygą, manau, kad tai padariau. Beprotiškai tuo didžiuojuosi. Aš rašau daug dalykų per nustatytą terminą; Parašau apie knygą per savaitę, kartais pasiekiu tai, ko noriu, o kartais – ne. Tačiau su Mister Miracle aš tikrai didžiuojuosi tuo, kaip tai išėjo. Tai viskas.

Nrama : Na, tikiuosi, kad kurdami šią istoriją radote katarsį.

karalius : [Juokiasi] Nesu tikras, ar tikiu katarsiu. Jei skaitai mano kūrybą, tai beveik priešinga katarsiui! Atrodo, katarsis nėra tai, kas mus išgyvena. Tai, kas mus veda, tiesiog išgyvena. Bet aš pasakysiu – įveikiau.