Ernestas Cline'as atskleidžia, kaip jo „nenufilmuojama knyga“ „Ready Player One“ pagaliau tapo populiariu hitu

Jei kiltų kokių nors abejonių, Ernestas Klinas yra didžiulis geikas. Paruoštas žaidėjas vienas yra odė kai kuriems niūriausiems (ir geriausiems) filmams, vaizdo žaidimams ir kitiems devintojo dešimtmečio ir vėlesniems metams, o jo autorius yra toks gerbėjas, kokio tikitės. Aišku, kai sėdu su juo pasikalbėti apie tai, kad jo knyga buvo paversta filmu, yra tai, kad jis tiesiog domisi geikų kultūra ir parašė knygą apie viską, kas jam patiko augdamas. Jis vis dar negali patikėti savo istorija apie jauną berniuką iš Oklahomos, kuriam labiau rūpi virtualus pasaulis, o ne tas, kuriame jis gimė, yra paverčiamas didžiuliu blokbuteriu. Daug mažiau Steveno Spielbergo! Tai būtų bet kurio autoriaus svajonės išsipildymas, bet Cline'ui tai atrodo daugiau nei tai. Tai šiek tiek panašu į likimą.

„Ready Player One“ būtų buvusi kitokia istorija – galbūt būčiau jos visai nerašęs – jei nebūčiau užaugęs žiūrėdamas Steveno [Spielbergo] filmų. Jis man sako. Buvau apsėstas ET. Kai pasirodė filmas, aš buvau tokio pat amžiaus kaip Elliott, taip pat buvau sugriuvusių namų vaikas ir tikrai prisijungiau prie šios istorijos. Tačiau jo Spielbergo manija tuo nesibaigė – „Close Encounters“, „The Raiders of the Lost Ark“ ir „The Goonies“ padarė didelę įtaką Cline'ui ir jis nesigėdija tai pripažinti. Jis sako, kad „Ready Player One“ yra mokslinės fantastikos „The Goonies“ versija. Stevenas sugalvojo tą istoriją – ji paremta jo vaikystės svajonėmis – ir būtent tokią istoriją bandžiau parašyti su RPO. Ir vaikinas, kuris įkvėpė mane tai parašyti, galiausiai buvo tas, kuris tai padarė, todėl tai tiesiog beveik per tobula. Jau treji metai, kai jis pasirašė, o aš vis dar žnypliu save.

Tačiau prireiks nemažai laiko, kol autorius pradės dirbti su vienu iš savo vaikystės herojų. Kai pirmą kartą parašė RPO, Cline'as net nebuvo tikras, ar taip galėtų paversti filmu. Visą tą laiką, kai jį rašiau, maniau, kad tai niekada negali tapti filmu dėl būdo, kuriuo norėjau sumaišyti popkultūrą ir pagerbti visus skirtingus popkultūros aspektus, kuriuos mėgau. Cline man sako. Tai mane, kaip rašytoją, išlaisvino, nereikėjo jaudintis dėl biudžeto ar aktorių atrankos ar galimybės, kad jis kada nors bus sukurtas kaip filmas, todėl galėjau tiesiog paleisti savo vaizduotę. Tačiau kitą dieną po to, kai pardavė savo knygą, „Warner Bros.“ atėmė teises į filmą: baigėsi karas dėl mano keistos knygos apie devintąjį dešimtmetį ir Pacmaną bei virtualią realybę, kuri Holivude pradėjo varžytines! Jis prisimena netikėdamas. Mano šeima ir aš vis dar nerimavome parduoti knygą Random House, kai kitą dieną jie pardavė filmo teises bendrovei „Warner Bros.“, kartu su manimi parašyti scenarijų. Staiga mano užduotis tapo mano nefilmuojamą knygą, kurią ką tik parašiau, paversti filmu – ir turėjau tai padaryti prieš išleidžiant knygą.

Skaityti daugiau

11 VR vizijų, kad filmai suklydo. Labai negerai

Gali atrodyti, kad Cline'as įsitraukė į košmaro projektą, tačiau jis buvo geresnėje padėtyje nei dauguma autorių, kad pritaikytų savo romaną ekranui. Aš pradėjau dirbti kaip scenaristas, sako jis. Taigi, kadangi aš jau buvau scenaristas, priklausantis gildijai – ir romano autorius, man nebuvo pikta reikalauti, kad turėčiau parašyti keletą pirmųjų scenarijaus juodraščių. Tačiau tai nereiškė, kad jis galėjo daryti, ką nori: kai aš parašiau juodraščius, jie [studija] pasamdė kitą rašytoją, kuris pakeistų visus dalykus, kuriuos aš atsisakyčiau keisti [ juokiasi ], ir tai dar labiau atitolino nuo knygos. Vienu metu studija netgi norėjo, kad Cline pašalintų visas devintojo dešimtmečio nuorodas (taip, tikrai!): Aš parašiau savo scenarijaus juodraštį prieš pasirodant knygai, todėl net negalėjau pasakyti, kad ji yra bestseleris ar daug. mažiau tarptautinis bestseleris, todėl neturėjau tiek daug svertų prižiūrėti daiktus. Laimei, „Warner Bros.“ pasirodė tada, kai knyga tapo hitu: tik tada, kai knyga prigijo ir sulaukė sėkmės, studija, jaučiu, daugiau investavo, kad išliktų ištikima knygai.

Vis dėlto Cline'as žinojo, kad istorija negali likti tokia pati kaip knygoje. Jis parašė „Ready Player One“ neturėdamas galvoje jokių apribojimų ir žinojo, kad filme reikės pakeisti tam tikrus elementus: visi iššūkiai, su kuriais susidūriau, buvo kas nors stovėti klasikiniame vaizdo žaidime, pavyzdžiui, „Pacman“ ar „Tempest“, arba iš naujo. Modulio „Požemiai ir drakonai“ sukūrimas yra labai linksmas ir veikia knygoje, bet filme, kuris atstumtų didelę auditorijos, kuri niekada nežaidė žaidimo, dalį. Žinojau, kad tokius dalykus reikės pakeisti ir paversti kinematografiškesniais iššūkiais. Be to, Cline'as vis dar tikėjo, kad studijai bus sunku gauti teises į daugelį knygoje esančių nuorodų. Kaip paaiškėjo, Spielbergas nueitų ilgą kelią, kad išspręstų abi šias problemas…

Paaiškėjo, kad su teisėmis susiję klausimai buvo daug lengviau valdomi, nei Cline iš pradžių tikėjosi. Visada naudoju pavyzdį, kuris, tikėjausi, nutiks su RPO, jei jis taptų filmu, buvo „Kas kadrė Rogerį triušį“, nes jie gavo teises į visus šiuos skirtingus animacinius personažus ir sujungė juos į vieną filmą, o tai buvo Stevenas Spielbergas, kuris sukūrė taip atsitiko [jis buvo prodiuseris]. Cline'as tęsia: Tas pats nutiko po 30 metų su RPO, kai visi, kurie buvo paprašyti, džiaugėsi galėdami turėti savo personažą Steveno Spielbergo filme. Jei tai būtų buvę kas nors kitas…

Cline'as ėmėsi scenarijų priartinti prie pradinės istorijos, padedamas draugo ir scenaristo Zako Penno, o Spielbergas prisijungė. Man iki šiol tiesiog dainuoja širdis, kai girdžiu jį apie tai, kaip jam patiko [RPO]. Cline'as trykšta. Į savo pirmuosius susitikimus jis atėjo su šunų ausų kopija minkštais viršeliais, užpildytomis užrašais ir paryškintomis dalykų ištraukomis, kurias norėjo grąžinti į filmą, ir taip buvo per visą likusį filmo laiką. scenarijaus kūrimą ir gamybą. Ir Cline'as žinojo, kad kartu jie gali dirbti tuos dalykus, kuriuos reikėtų keisti: visos geros filmų adaptacijos gerokai skiriasi nuo pradinės medžiagos, nes kinas turi kitokius poreikius nei knyga. Stevenas turi vieną geriausių visų laikų įrašų, susijusių su adaptacijomis iš knygos į filmą, pavyzdžiui, „Žandikauliai“ ir „Juros periodo parkas“, todėl žinojau, kad esu gerose rankose.

Knygos gerbėjai žinos – ir švelnūs spoileriai filmo čia – kad du iš trijų Halliday iššūkių buvo pakeisti filmui, tačiau Cline'as yra įsitikinęs, kad nauji iššūkiai atitinka tos knygos dvasią, bet labiau kinematografiški. Kitas svarbus skirtumas yra tas, kad „High Five“ realiame gyvenime filme susitinka daug greičiau nei knygoje, kad istorija būtų greitesnė, ir dėl to taip pat reikėjo pakeisti veikėją, daugiausia Artemidės. Manau, kad jos personažas yra tas, kuriam daugiausia naudos iš filmo adaptacijos, sako Cline. Nes aš visada norėjau, kad ji būtų stipri nepriklausoma moteriška herojė, kuri būtų tokia pat protinga, jei ne protingesnė už veikėjus vyrus, ir viską išsiaiškintų prieš juos... Ir jaučiu, kad tai yra [knygos] istorijoje, bet taip yra sunkiau pasiekti, nes visa tai Wade'o požiūriu. Pakeitus filmo perspektyvą, kiti veikėjai galėjo padaryti daugiau, o tai pabrėžė romano žinią apie darbą kartu. Cline'as netgi mano, kad tai pagerina jo istoriją: visos temos, kurios veikia kartu, galbūt knygos fone, yra labiau išryškintos [filme] ir, manau, suteikia turtingesnę pasakojimo patirtį. Manau, kad kiekvienas, pažiūrėjęs filmą ir perskaitęs knygą, filme ras daugiau to, kas jiems patiko.

Skaityti daugiau

30 geriausių knygų, pritaikytų filmams, kuriuos norėsite žiūrėti IR perskaityti

Neabejotinai yra kai kurių pakeitimų, kuriais „Cline“ nėra labai patenkinta? Labai džiaugiuosi šiuo filmu, nekeisčiau jo kadro, – patikina jis. [Bet] vienas dalykas, dėl kurio iš pradžių buvau labai supykęs, buvo Ultramanas, japonų superherojus, kurį užaugau stebėdamas, kai buvau vaikas, ir jis vaidina svarbų vaidmenį paskutinėje knygoje mūšyje, o Stevenas buvo visas. valdybą naudoti Ultraman, jis taip pat iškasė Ultraman, bet tuo metu, kai mes paprašėme teisių, Japonijos bendrovė Tsuburaya, kuriai priklauso Ultraman, teisiškai kovojo su kita įmone dėl Ultraman platinimo užsienyje teisių. Ir jie abu norėjo, kad Stevenas panaudotų Ultramaną, nes žinojo, kad tai tik padidins veikėjo populiarumą, tačiau dėl teisinės kovos nė vienas iš jų negalėjo laiku išvalyti titulų grandinės, kad panaudotų jį filme. Buvau nusiminusi, nes buvo tiesiog blogas laikas.

Tai vėlgi pasirodė kaip užmaskuota palaima, nes tai reiškė, kad filme jiems reikėjo sukurti daugiau Geležinio milžino, kuris knygoje paminėtas tik pro šalį. Cline'as įtraukė veikėją į savo romaną, pagerbdamas vieną iš filmo scenaristų, kurį jis pažįsta, tačiau kai reikėjo sukurti daugiau veikėjo filme, visi buvo pasirengę. „Warner Bros.“ priklauso „Geležinis milžinas“, o Stevenui patinka „Geležinis milžinas“, taip pat ir Zacui, todėl visiems patiko ši idėja, sako jis. Ir šis vaidmuo išaugo į „Geležinį milžiną“, atliekantį didelį vaidmenį filme. Tai mane labai džiugina, nes kai pasirodė filmas „Geležinis milžinas“, jis nebuvo didelis hitas, žmonės atrado jį vaizdo įraše ir jis nebuvo gerai reklamuojamas, todėl Timas [McCanlies] ir Bradas Birdas niekada nepatyrė, kad jie yra. Dabar matau, kaip žmonės išsigandę dėl „Geležinio milžino“ ir žmonės turi ryšį su juo, ir tai yra didžiausia žmonių reakcija [RPO] anonse.

Bet tai dar ne viskas. Panašu, kad „Ready Player One“ kūrimas buvo toks pat pilnas Velykinių kiaušinių kaip ir knyga: Kitas beprotiškas „Geležinio milžino“ dalykas yra tai, kad jį įkvėpė Stevenas Spielbergas, sako Cline. Jūs žinote, kad tos istorijos, kurią man pasakė Timas, jaudinantį pobūdį, iš dalies įkvėpė ET. Filme „Geležinis milžinas“ [Hogarthas] randa šį padarą miške ir palieka metalo gabalėlių pėdsaką atgal į savo namus, ką Elliottas daro ET, bet su Reese's Pieces. Taigi „Geležinis milžinas“ yra labai ambicingas, todėl jaučiu, kad jis jau šiek tiek šventė Spielbergą. Ir dabar jis grąžina malonę.

Ir laimingi sutapimai tuo nesibaigė. Nors Cline'as neturėjo jokios įtakos aktorių atrankai, jis sako, kad negalėjo būti labiau patenkintas aktoriais, kurie pradėjo dirbti prie filmo, ypač Simonu Peggu, kuris vaidina Halliday partnerį Ogdeną Morrow. Dar vienas žmogus, įkvėpęs mane tapti pasakotoja ir filmų kūrėja! – sušunka jis. Spaced minimas RPO, nes tai buvo viena iš mano mėgstamiausių TV laidų ir buvo viena iš pirmųjų pasakojimų, kuriuos aš kada nors mačiau, kur jie naudojo popkultūrą. Neseniai jis buvo gerbėjas, su Peggu dėl savo pasirodymo filme: aš pasakiau Simonui... „Kažkaip jaučiuosi taip, kad rašydamas šią knygą, kurioje švenčia visus žmones, kurie mane įkvėpė, ir visus dalykus, kuriuos myliu, aš kažkaip pajuntu. baigiau dirbti su tavimi, Stevenu ir tais žmonėmis, kurie [privertė mane norėti tapti rašytoju]“. Aš tau sakiau, kad tai skamba kaip likimas.

Kai viskas buvo pasakyta ir padaryta, filmas buvo baigtas – net montažo metu ir jis [Spielbergas] užsirašė. Aš pasakiau: „O, ei, Artemidė šioje scenoje naudoja šį ateivių ginklą ir tai skamba ne taip gerai, kaip filme „Ateiviai“ – koks jausmas matyti tavo keistą knygą apie devintąjį dešimtmetį, Pacmaną ir virtualųjį. realybė dideliame ekrane? Priverčiau jį man tai parodyti du kartus! Clines sako. Man atrodė: „Ar galiu tai pamatyti dar kartą?“ Nes jaučiuosi taip, kad pirmą kartą buvau vizualiai priblokštas, nors daug ką mačiau dalimis, iš viso, pirmą kartą pamačiau viską kartu. jis man rodė du kartus iš eilės. Abu kartus patiko ir kaskart pamačiau naujų dalykų. Tai toks filmas, kai baigi žiūrėti pirmą kartą, man vis tiek norisi jį iš karto žiūrėti dar kartą, nes jis užpildo kiekvieną kadrą tiek veiksmo, informacijos ir istorijos, kad aš tiesiog norėjau jį iš karto pamatyti dar kartą. Tačiau filmo žiūrėjimas Cline'o gimtajame mieste Ostine, Teksase, SXSW, niekuo nenusipelnė: vaikystėje vėl ėjau žiūrėti filmų, o tokių filmų, kurie būtų tik linksmi, veiksmo, pabėgimo, nėra per daug. grynas nuotykis su tiek širdies ir cinizmo stoka. Net ir savo debiutiniu romanu, kurį vienas geriausių pasaulio kino kūrėjų sukūrė didžiuliu blokbuteriu, Ernestas Cline'as vis dar vejasi vaikystę.

Pasinerkite į Ready Player One kaip pasaulį aktoriai atskleidžia savo mėgstamiausius velykinius kiaušinius (ir tuos, kuriuos jie turėjo „Google“).